Ein Ronin spielt nicht mit

Ein brennendes Bürohaus ist keine Seltenheit. Auch in Kobe nicht. Die Mafiia kassiert allerorten gerne ein Versicherungssümmchen. Doch die Holländerin, die verbrannt in dem Gebäude gefunden wird, stört das Bild. Und etwas, was sie bei sich trägt, verstört die ermttelnden Inspektoren "Ninja" Noguchi und Hara. In der Handtasche der blonden Schönheit findet sich ein fröhliches Familienphoto. Darauf abgebildet ist der hochgeschätzte Chef der beiden Inspektoren: Superintendent Otani von der Polizeipräfektut Hyogo.