Ruchlos

In Dresden grassiert ein Magenvirus, der auch vor der Redaktion der Dresdner Zeitung nicht halt macht. Kirsten vertritt ihren kranken Lebensgefährten Andreas, sie erhält den Anruf eines kleinen Jungen, der sich Sorgen um seinen Urgroßvater macht. Die sofort alarmierte Notärztin kommt zu spät, Heinz Wachowiak ist tot. Der alte Mann war häufiger Gast in der Redaktion, um verschiedene Missstände anzuprangern. Unter anderem, dass ein Jugendzentrum in Dresden-Friedrichstadt Gelder einer Kampagne gegen Rechtsextremismus dafür verwandt hatte, befreundete Bands auftreten zu lassen. Kirsten glaubt nicht an einen Zufall und beginnt zu recherchieren. Doch was sie herausfindet, bringt nicht nur sie in höchste Gefahr.
Dale trägt sich mit dem Gedanken, zurück in die Staaten zu gehen. Das hieße, Kirsten endgültig aus seinem Leben zu verabschieden.