Auf der anderen Seite der Ramblas

Barcelona, 1959: Die Sechste Flotte der US-Marine hat im Hafen angelegt, Horden von Matrosen ziehen durch das Barrio Chino, das Rotlichtviertel der Stadt. Als der Amerikaner Anthony erstochen in einer Spelunke liegt, deutet alles darauf hin, dass hier eine Prügelei unter Seeleuten außer Kontrolle geraten ist. Doch Inspektor Isidro Castro wird stutzig, als die amerikanische Militärpolizei den Fall so schnell wie möglich zu den Akten legen will. Er bittet Ana Martí, ihm als Dolmetscherin zur Seite zu stehen. Ana ist dankbar für jede Ablenkung ihre Arbeit als Klatschreporterin ist nicht gerade das, was sie sich unter einer seriösen journalistischen Karriere vorgestellt hat. Ana und Castro ermitteln in verrauchten Seemannskneipen, unter Zuhältern, Prostituierten und Schmugglern. Und entdecken eine Wahrheit, die weit düsterer ist als die Nacht in Barcelona.