In Blut verbunden von Stuart MacBride

Buchvorstellung und Rezension

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 2015 unter dem Titel The Missing and the Dead (Logan McRae, Book 9), deutsche Ausgabe erstmals 2016 bei Goldmann.
Ort & Zeit der Handlung: , 2010 - heute.
Folge 9 der Logan-McRae-Serie.

  • London: HarperCollins, 2015 unter dem Titel The Missing and the Dead (Logan McRae, Book 9). 592 Seiten.
  • München: Goldmann, 2016. Übersetzt von Andreas Jäger. ISBN: 978-3-442-48336-5. 608 Seiten.

'In Blut verbunden' ist erschienen als Taschenbuch E-Book

In Kürze:

Eigentlich sollte man belohnt werden, wenn man einen Psychopathen fasst und dessen Opfer rettet. Allerdings nur, wenn man dabei alle Regeln befolgt. Logan McRae, stellvertretender Detective Inspector, erhält also statt einer Beförderung eine „berufliche Entwicklungschance“ in einem kleinen Küstenort nördlich von Aberdeen. Psychopathen scheint es dort nicht zu geben, dafür Drogendealer, Ladendiebe und entlaufenes Vieh. Und einige Vermisstenfälle. Da es sich bei den Verschwundenen jedoch um erwachsene Männer handelt, wird der Sache keine größere Bedeutung zugemessen. Das ändert sich, als ein totes Mädchen am Strand angespült wird. Denn Logan kommt einem Zusammenhang zwischen den vermissten Personen und diesem Mordfall auf die Spur …

Das meint Krimi-Couch.de: »Breitwand-Krimi mit beschränkten & banal-bösen Kriminellen« 90°Treffer

Krimi-Rezension von Michael Drewniok

Logan McRae hat die Grampian Police im ostschottischen Aberdeen, wo er bisher vertretungsweise als Detective Inspector tätig war, verlassen. Man hat ihn aufgrund seiner ständigen Eigenmächtigkeiten quasi strafversetzt. Als Sergeant und in Uniform muss McRae nun Dienst in Banff schieben. Die Hafenstadt liegt im Osten der Verwaltungsgrafschaft Aberdeenshire dort, wo der Fluss Deveron in die Nordsee mündet.

Die neue Stellung bedeutet für McRae nicht nur einen Karriereknick, sondern auch eine erhebliche Gehaltseinbuße. McRae muss sparen; er zahlt Pflege und Behandlung seiner Freundin Samantha, die seit vier Jahren im Koma liegt. Die Arbeit bietet wenig Ablenkung, denn Banff ist keine Hochburg des Verbrechens. In der Regel sind es Bagatellverbrechen, die den erfahrenen Polizisten wenig fördern. Die ihm unterstellten Constables Scott, Nicholson und Quirrel sind freilich keine besonderen Leuchten.

Bald türmt sich neuer Ärger auf: Noch in Aberdeen hatte McRae den »Waldhütten-Mörder« Graham Stirling überführt, wobei einige Vorschriften unberücksichtigt blieben. Stirlings Anwalt kann deshalb für seinen Klienten einen Freispruch erwirken. Die Verantwortung für dieses Fiasko wird McRae zugeschoben. Seit Wochen tanzt eine Räuberbande der Polizei auf der Nase herum. Ein örtlicher Drogendealer kann sich der Verfolgung immer wieder entziehen.

Als in einem aufgegebenen Schwimmbad wird die Leiche eines kleinen Mädchens gefunden, will McRae sich in die Ermittlungen einschalten, wird aber von Vorgesetzten und Konkurrenten ausgebremst. Noch schlimmer: Aus Aberdeen schickt man seine ehemalige Vorgesetzte, die exzentrische Detective Chief Inspector Roberta Steel, nach Banff, wo sie sich zu denen gesellt, die McRae im Nacken sitzen …

Immer ein Stückchen weiter

An der Logan-McRae-Serie schieden sich rasch die Geister. Während in den ersten Bänden noch die klassische Aufklärung eines Kriminalfalls im Vordergrund stand, begann Verfasser Stuart MacBride später den Schwerpunkt zu verschieben. Immer stärker wurde das Element des Irrwitzes. Der Autor begann politische und gesellschaftliche Probleme absurd zu übersteigern und auf die Spitze zu treiben, um sie auf diese Weise zu verdeutlichen – ein riskanter Weg, der auf jeden Fall die eher puristische Fraktion des Krimi-Publikums verstörte, verärgert und abschreckte.

In der Tat muss man bereit sein, sich auf dieses Konzept einzulassen. Der Verfasser bewegt sich auf einem schmalen Grat. Nichts ist übler als ein Witz, der seine Zündkraft verloren hat. MacBride ist nicht nur gezwungen, das Niveau zu halten. Er muss die Latte stattdessen immer ein Stückchen höher legen, was ihn vor eine gewaltige Herausforderung stellt: Wie weit kann er es noch treiben?

Der Leser verfolgt dieses Spiel gespannt. In Blut verbunden ist bereits der neunte Band der Logan-McRae-Reihe! Da ist es durchaus gerechtfertigt, auf den großen Knall zu warten, der verkündet, dass dem Verfasser die bisher in der Luft gehaltenen Plot-Bälle zu Boden gefallen sind. Doch einmal mehr ist voller Bewunderung zu melden: So weit ist es noch nicht! (Die negativ gestimmte Kritiker- und Leserschar kommt dagegen zu dem Schluss: Jetzt sind Hopfen & Malz endgültig verloren!)

Neue Umgebung, alte Probleme

In einem Punkt musste MacBride freilich der Konzeptlast nachgeben: Logan McRae verlässt Edinburgh und das (vielleicht inzwischen allzu) vertraute Polizeirevier. Der Autor findet geschickt einen schlüssigen Ansatz: 2013 wurden die acht traditionellen Verwaltungsbezirke der schottischen Polizei aufgelöst bzw. zum »Police Service of Scotland« zusammengelegt. Dies geschah offiziell, um einerseits verkrustete Strukturen aufzubrechen und andererseits vorhandene Kräfte besser zu bündeln.

Polizeiintern wurde die Einrichtung der »Police Scotland« nicht nur nach Ansicht Stuart MacBrides der Startschuss zu einem Wettlauf karrieresüchtiger Etappen-Beamter, die sich ihre Pfründen in der entstehenden Super-Behörde sichern wollten. Gleichzeitig war »Police Scotland« der neue Anstrich für eine ansonsten weder personell aufgestockte noch technisch aufgerüstete Polizei: Jenes Mehr an Ermittlungsarbeit, das ihr ein globalisiertes, modernes Verbrechen bereitet, muss im Grunde weiterhin eine Schar von Beamten leisten, die durch »Rationalisierungsmaßnahmen« zusätzlich ausgedünnt wurde.

Was dies realiter bedeutet, sorgt in diesem Roman einen nie endenden Hintergrundchor aktueller Meldungen und Einsatzbefehle, die in ihrer grotesken Gemeinsamkeit unterstreichen, dass die Polizei in vielen Bereichen kapituliert hat: Diese Arbeit ist nicht mehr zu meistern. Beispielsweise haben Sparmaßnahmen im Gesundheitswesen dazu geführt, dass geistig kranke Menschen dem »kommunalen Wohl« überlassen werden. Tatsächlich hat man sie aus anschließend geschlossenen Einrichtungen auf die Straße vertrieben, wo sich neben überlasteten Ämtern verstärkt die Polizei um sie »kümmern« muss.

Welt aus dem Lot

Das Problem hat längst die Großstädte verlassen. Banff an der Nordseeküste mag wie eine idyllische Hafenstadt wirken. Die Realität hat aber die Provinz erreicht. Logan McRae führt u. a. einen Kampf mit konkurrierenden Banden um die Herrschaft über den lokalen Rauschgifthandel. Erfolge lassen sich dabei nur verzeichnen, weil die jungen, hungrigen, zu jeder Gewalttat bereiten Neu-Gangster Dummköpfe sind: Brutalität allein kann Intelligenz nicht ausgleichen. Deshalb hält sich die Freude der Ermittler über seltene Erfolge in Grenzen, denn die tumben Gangster hinterlassen bei ihrem Tun besonders breite Blutspuren.

Insofern bleibt McRae das Pech an seinem neuen Einsatzort nicht einfach treu, sondern blüht und gedeiht prächtig. »Police Scotland« und das Ende der »Grampian Police« bot den Vorgesetzten die ideale Möglichkeit, einen guten Ermittler, der auch ein Befehle hinterfragender und notfalls ignorierender Querkopf ist, ins Abseits zu schieben. Nun trägt McRae wieder Uniform und verdient weniger Geld. Er haust in einer Mischung aus Neubau und Ruine, fühlt sich unterfordert und sieht sich auch in Banff mit dem üblichen Klüngel konfrontiert. Lange dauert es deshalb nicht, bis McRae sich auch hier unbeliebt macht.

Der Mord an einem Kind weckt den immer noch fähigen Polizisten aus seiner Routine. Doch »Police Scotland« hat auch hier die Nase vorn: Ehrgeizige Stadtbeamte ziehen den Fall an sich; für die Polizei von Banff bleiben nur Wasserträgerdienste. Weil in McRaes Welt ein böses aber einfallsreiches Schicksal dem geplagten Helden gern weitere Tiefschläge versetzt, gehört zu denen, die es nach Banff verschlagen, seine alte Chefin Roberta Steel, die ihrerseits in Ungnade gefallen ist, sich langweilt und McRae so übel ausnutzt wie immer.

Wahnsinn mit Methode – und Breite

In der deutschen Fassung zählt In Blut verbunden 733 Seiten. MacBride fasste sich auch früher nicht kurz, aber dieses Mal hat er sich selbst deutlich übertroffen. Das ist kein Lob, denn die Handlung ließe sich definitiv kürzer fassen oder auf zwei, drei Romane verteilen. Andererseits ist die Episodenhaftigkeit dieses Mal noch stärker als sonst ein Stilmittel. Zeitweise gerät der erwähnte Mord fast in Vergessenheit; er wird »ersetzt« durch eine Flut anderer Verbrechen, unter denen McRae förmlich begraben wird, denn der verweigert die »Kunst« der Abschiebung lästiger Pflichten auf Untergebene, die gleichzeitig als Sündenböcke dienen, sondern will Fälle vor allem lösen. Mit diesem Prinzip hat die moderne’ Polizei im Einklang mit der Politik längst abgeschlossen; dies ist eine der vielen Spitzen, die MacBride verschießt. Die Kritik ist (ihm) – um es zu wiederholen – ebenso wichtig wie die Krimi-Handlung, die aber trotz epischer Ereignisbreite nicht ins Hintertreffen gerät. Alle angesprochenen, manchmal eher angerissenen Übeltaten werden bis zum Finale aufgeklärt, wobei Überraschungen keineswegs ausbleiben. Angesichts ähnlich umfangreicher »Kriminalromane«, die sich vor allem den privaten Probleme & Problemchen ihrer Hauptfiguren widmen, ist Umfang à la MacBride eindeutig vorzuziehen.

Überhaupt ist Langeweile kein Problem dieses Romans, da MacBride Alltag und Absurdität meisterhaft zu mischen versteht. Immer geschieht etwas, ständig ergeben sich unerwartete Zusammenhänge. Der Zufall ist handlungswichtig, ohne strapaziert zu werden. Die Figuren sind in ihrer Überzeichnung glaubwürdig. Im Trommelfeuer oft schwarzen Humors geht die Tragik mancher Handlungsstränge keineswegs unter. Orts- und vor allem Personalwechsel sorgen für eine Abmilderung alter, inzwischen überstrapazierter Witze (Stichwort »Biowaffen-Bob«). Nur Steel treibt es bunter denn je; für die Kraft der Figur spricht, dass man sie dennoch erträgt bzw. (meist) unterhaltsam findet.

Ein neuer Fall liegt im englischen Original bereits vor. Obwohl MacBride 2012 mit einer neuen, eher nüchtern gehaltenen Krimi-Serie um den Detective Constable Ash Henderson begonnen hat, gedenkt er Logan McRae und seine kunterbunte, wüste Schar von Peinigern und Leidensgefährten nicht zu vernachlässigen. So lange es ihm gelingt, einem eigentlich limitierten Konzept immer wieder neue Seiten abzugewinnen, wird ihm sein Publikum weiterhin die Treue halten.

Michael Drewniok, Mai 2016

Ihre Meinung zu »Stuart MacBride: In Blut verbunden«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

KoniLatak zu »Stuart MacBride: In Blut verbunden« 04.09.2016
Neue Ideen sind in der arg strapazierten Krimi-Branche gern gesehen.Bei "In Blut verbunden" scheint genau das die Intention zu zu sein, aber spätestens nach der Hälfte des Buches hatte ich eher den Eindruck, das der Autor planlos Episoden aneinanderreiht, einfach um die Seiten zu füllen.Sozialkritik in eine Kriminalgeschichte einzubinden, bietet per se eine Reihe von Möglichkeiten eine spannende und gehaltvolle Geschichte zu erzählen.Diese Chance wurde komplett vertan,in der Schule würde man unter seinem Aufsatz in roter Schrift " Thema verfehlt" als Bemerkung vorfinden.Die Nebenfiguren wie Deppen darzustellen nur um den Hauptprotagonisten heller scheinen zu lassen, ist zwar eine legitime , aber zu leicht durchschaubare Technik., die auf Dauer ermüdend und unglaubwürdig wirkt.
Anett Heincke zu »Stuart MacBride: In Blut verbunden« 01.08.2016
Das Buch ist eine Aneinanderreihung von Polizeieinsätzen, aufgeklärt wird dabei nichts. Nach der Buchbeschreibung dachte ich, es geht im die Aufklärung des Mordes an einem kleinen Mädchen. Aber der wir nur selten am Rande erwähnt. Wahrscheinlich kommt die Erleuchtung am Ende des Buches, aber so weit bin ich nicht gekommen.
Beate Mönnich zu »Stuart MacBride: In Blut verbunden« 09.06.2016
Ich habe gerade die Hälfte des Buches gelesen und ich bin wie immer begeistert.
McRae und Steel sind einfach ein tolles Gespann. Man kann auch mal richtig lachen. Ich hoffe, dass MacBride noch viele gute Einfälle für diese beiden Hauptfiguren hat.
Ash Henderson gefällt mir aber auch, warte
auf die Fortsetzung.
schottenfreund zu »Stuart MacBride: In Blut verbunden« 21.05.2016
Ein chaotische Durcheinander von unzähligen Tatorten wird noch übertroffen vom Durcheinander der Dialoge, bei denen man oft nicht weiß, wer grade in welcher Situation spricht. Dazu kommt noch, dass man immer dann, wenn die neue Situation auf einer neuern Seite beginnt, das zunächst nicht bemerkt, weil man den Abstand im Druck nicht sehen kann. Sehr künstlich und "bemüht" wirkt, dass fast jedes Substantiv mit einem - oft fäkalsprachlichen - Adjektiv verbunden ist. Immer wieder werden Vergleiche eingestreut, die nichts erklären, weil sie - weit hergeholt - viel absurder und unverständlicher sind als das, was sie erläutern sollen. Wenn einen die Hauptstory interesssiert, muss man gefühlte 90% aller Seiten über alltägliche Polizeitätigkeiten querlesen, um zur Auflösung zu kommen.
Birgit Schuller zu »Stuart MacBride: In Blut verbunden« 24.08.2015
Das ist eine Neuerscheinung, soz. Fortsetzung von "Das Knochenband". Habe grade das englische Originial gelesen und es ist, wie alle Logan McRae Bände, wieder super.
Übrigens: Die Originiale sind noch viel besser als die Übersetzungen. Sollte man unbedingt ausprobieren. Von mir gibt es auf jeden Fall 100% für das neue Buch
Eule Buer zu »Stuart MacBride: In Blut verbunden« 29.07.2015
Ich habe da mal eine Frage. Ich habe verstanden, daß das Buch "In Blut verbunden" erst am 14.03.2016 erscheint. Handelt es sich bei diesem Buch um eine Neuerscheinung oder um eine Neuauflage? Könnt ihr mir da weiterhelfen? Vielen Dank! Für denen einen oder anderen ist meine Frage wahrscheinlich blöd, aber ich habe es mal in einer sehr sehr sehr bekannten Buchhandlung erlebt, daß man mir eine Neuauflage als Neuerscheinung verkaufen wollte, und da habe ich beschlosssen, meiner Stammbuchhandlung nie wieder untreu zu werden.
Ihr Kommentar zu In Blut verbunden

Hinweis: Fragen nach einem fertigen Referat, einer Inhaltsangabe oder Zusammenfassung werden gelöscht.

Seiten-Funktionen: