Sie befinden sich hier: » Krimis nach Regionen » USA und Kanada » Macdonald, Patricia » Das Gesicht des Todes

Das Gesicht des Todes von Patricia MacDonald

Buchvorstellung

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 2002 unter dem Titel Not guilty , deutsche Ausgabe erstmals 2004 bei Knaur.
Ort & Zeit der Handlung: USA, 1990 - 2009.

New York: Pocket Books, 2002 unter dem Titel Not guilty . 357 Seiten.

München: Knaur, 2004. Übersetzt von Stefan Troßbach. ISBN: 3-426-62462-1. 489 Seiten.

'Das Gesicht des Todes' ist erschienen als Taschenbuch

In Kürze:

Keely durchlebt den Alptraum ihres Lebens. Schlimm genug, dass ihr Sohn Dylan miterleben musste, wie sein Vater Selbstmord beging. Doch nun ist auch Keelys Liebhaber tot, und Dylan wird des Mordes verdächtigt. Wer außer dem Jungen weiß, welch schreckliche Schuld auf der Vergangenheit der beiden Toten lastet? Bald schon wird das Geheimnis gelüftet werden – doch zunächst müssen Keely und ihr Sohn büßen …

Ihre Meinung zu »Patricia MacDonald: Das Gesicht des Todes«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

zweisommer zu »Patricia MacDonald: Das Gesicht des Todes«	17.07.2011
Eine unterhaltsame Geschichte, bis auf das konstruierte Szenario des Endes sogar recht glaubwürdig, aber sprachlich eine Zumutung. Vielleicht liegt es auch an der Übersetzung von Stefan Troßbach, dass der Text stellenweise sehr hölzern daherkam. In Deutschland spricht man sein Kind einfach bereits mit der Geburt mit seinem Namen an und nennt es nicht "das Baby", und so viel wie die Protagonistin muss man, bei allem Leid, das ihr widerfährt, normalerweise wohl auch nicht schreien...

zweisommer zu »Patricia MacDonald: Das Gesicht des Todes«

17.07.2011

Eine unterhaltsame Geschichte, bis auf das konstruierte Szenario des Endes sogar recht glaubwürdig, aber sprachlich eine Zumutung. Vielleicht liegt es auch an der Übersetzung von Stefan Troßbach, dass der Text stellenweise sehr hölzern daherkam. In Deutschland spricht man sein Kind einfach bereits mit der Geburt mit seinem Namen an und nennt es nicht "das Baby", und so viel wie die Protagonistin muss man, bei allem Leid, das ihr widerfährt, normalerweise wohl auch nicht schreien...

Ihr Kommentar zu Das Gesicht des Todes