Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Zwanzig Jahre nach der Landung der Alliierten in der Normandie wacht Sergeant Reilly über die Gräber seiner Kameraden am Omaha Beach. Als einziger Überlebender seines Zuges sieht er sich in der Pflicht, ihnen die letzte Ehre zu erweisen. Ihre weißen Kreuze stehen in Reih und Glied, der grüne Rasen ist tadellos gepflegt und nichts scheint die Ruhe des Gedenkens stören zu wollen. Erst als der Einheimische Fernand Delouis stirbt, der die Gedenkstätte mit Dünger versorgt, stellt sich heraus, dass in den Gräbern nicht immer die liegen, deren Namen auf den Kreuzen verzeichnet sind... [...]

direkt zum Buch Jean Amila: Mond über Omaha auf deutsch erschienen: 2005

Auf dem Landsitz des Grafen de Gesvres ereignet sich ein mysteriöser Einbruch. Obwohl einer der Einbrecher von der Nichte des Grafen im Park angeschossen wird, ist er nicht mehr auffindbar. Die Polizei tappt im Dunkeln bis der junge Gymnasiast Isidore Beautrelet auftaucht und dem Fall eine Wendung gibt. Bekannt für seine außergewöhnliche Intelligenz und kriminalistische Begabung, ist er schnell auf Arsène Lupins Spur. Als dann noch die Nichte des Grafen entführt wird, reihen sich auch Lupins Erzfeinde Herlock Sholmes und Inspektor Ganimard in das Verfolgerteam ein. Gemeinsam kommen sie seinem Geheimnis immer näher.Maurice Leblanc gab mit diesem Roman der bizarren Felsformation vor der Steilküste des normannischen Étretat ihren Namen: »Aiguille Creuse«, »Hohle Nadel«. Für unzählige Künstler romantisches Motiv, ist sie heute ein bedeutender Touristenmagnet. In Leblancs Roman aber ist sie Schauplatz eines rasanten Abenteuers, in dem der berühmte Meisterdieb in höchste Bedrängnis gerät.Große Leidenschaften, unermessliche Reichtümer, gerissene Verräter und ein kluger Kopf, der sich selbst aus den gefährlichsten Situationen mit Bravour und Leichtigkeit zu retten vermag. Arsène Lupin in Aktion. Nach der »Gräfin von Cagliostro« das zweite Abenteuer des galanten Gentleman und gerechten Diebs. [...]

direkt zum Buch Maurice Leblanc: Arsène Lupin und der Schatz der Könige von Frankreich auf deutsch erschienen: 1914

Es riecht nach Calvados. In dem kleinen Ort Nomville in der Normandie scheint sprichwörtlich alles am Alkohol zu hängen. Schon die Kinder in der Schule haben eine Schnapsfahne, vom Pfarrer ganz zu schweigen. Schwarzbrennerei erweitert das Bruttosozialprodukt. Das "Fräulein", Marie Anne, als Grundschullehrerin zu ihrer ersten Anstellung hierher versetzt, nimmt den Kampf gegen den Alkohol auf. Dass ihr der junge Pierrot nicht aus dem Kopf geht, macht die Sache nicht leichter. Denn Pierrot strebt eine Karriere als Fahrer von Schmuggel-LKWs an. [...]

direkt zum Buch Jean Amila: Bis nichts mehr geht auf deutsch erschienen: 2007

Ein wohliges Bad aus Meeresalgen mag für manchen erholsam sein, ganz sicher aber nicht für die schöne Gloria. Sie wird tot in der Wanne eines Kurhotels an der normannischen Küste aufgefunden. Ihre Schwester Agnès beginnt mit eigenen Nachforschungen und bringt den eher geruhsamen Provinzkommissar aus Granville, Maurice Laice, gehörig auf Trab. Der ermittelt bereits in einem weiteren Mordfall und verfolgt die Spur einer Schlepperbande, während die hübsche Brünette einen Zusammenhang zwischen der Liebesaffäre ihrer Schwester und dem Tod des Schwagers sucht. Dabei stößt sie auf einen Sumpf aus Korruption, moderner Sklaverei und Eifersucht, der sich als absolut tödlich erweist ... [...]

direkt zum Buch Chantal Pelletier: Eros und Thalasso auf deutsch erschienen: 2000

Die alte Dame lebt in einer Puppenvilla an der Küste der Normandie. Als man ihr Dienstmädchen vergiftet, glaubt sie an einen fehlgeschlagenen Angriff auf sich selbst. Gewohnt, sich nur mit dem Besten zufriedenzugeben, reist sie mutig nach Paris und wendet sich an Kommissar Maigret. Und da der Justizminister persönlich sich einschaltet, reist Maigret ans Meer. Dort herrscht an Verdächtigen kein Mangel. [...]

direkt zum Buch Georges Simenon: Maigret und die alte Dame auf deutsch erschienen: 1954

Der ausgediente Präsident Augustin lebt in der Normandie in einem kleinen Haus mit seinem Chauffeur, seiner Haushälterin und einer Pflegerin. Da wird die Regierung in Paris gestürzt, und Augustin sieht seine Chance, wieder in der großen Politik mitzumischen. [...]

direkt zum Buch Georges Simenon: Der Präsident auf deutsch erschienen: 1961