Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Jedes Jahr im Sommer versammeln sich die Störche und brechen nach Süden auf. Und jedes Jahr im Frühling kehren sie zurück in ihre alten Nester. Doch diesmal bleibt die Rückkehr der Zugvögel aus. Ein Schweizer Ornithologe schlägt Alarm. Er erteilt Louis Antioche den Auftrag, den Weg der Störche von Europa nach Zentralafrika zu verfolgen. Seine Nachforschungen werden zu einer Reise ins Grauen. Louis Antioche ist gelangweilt von seinem Leben als Akademiker, dem es all zu sehr an Spannung und Abenteuer mangelt. Da kommt ihm das Angebot von Max Böhm, einem schweizer Ornithologen, gerade recht, die Spur der vermissten Störche zu verfolgen. Kurz nach ihrem ersten Treffen ist Böhm tot - gestorben ausgerechnet in einem Storchennest... Antioche stachelt Böhms Tod an und beginnt zu forschen. Was er im Haus des steinreichen Schweizers findet, lässt allerdings seinen Atem stocken: Ein Foto von einem menschlichen Schlachthaus. Antioche macht sich also auf den Weg, seine Reise führt ihn durch die ehemaligen Ostblock-Staaten über Israel bis in den afrikanischen Dschungel. Schon bald steht fest: Es kann sich nicht ausschließlich um Ornitholigie bei seinem Auftrag handeln, denn immer mehr auf bestialischte Weise massakrierte Leichen pflastern den Weg der Zugvögel und auch der französische Abenteurer begibt sich mit jedem Schritt seinem eigenen Tod näher. [...]

direkt zum Buch Jean-Christophe Grangé: Der Flug der Störche auf deutsch erschienen: 1996

1877: Rußland steht mit der Türkei im Krieg. Alleinreisende Frauen leben gefährlich in dieser Zeit, noch dazu wenn sie in Männerkleidern unterwegs sind wie die hübsche Warja. Doch in höchster Not taucht ein Fremder auf, ein Gentleman, auch wenn er die Stirn hat, das Mädchen in einer Wette gegen einen Esel zu setzen: Erast Fandorin. Der schweigsame junge Mann ist im Auftrag des russischen Geheimdienstes nach Bulgarien zum Generalstab unterwegs. Warja wird zur unentbehrlichen Helferin Fandorins in diesem zweiten Abenteuer einer Kultserie um den James Bond des 19. Jahrhunderts. "Der 2. Band um den Kriminalisten Erast Fandorin wartet wieder mit einer spannenden Handlung, geistreichen Dialogen, überraschenden Wendungen und viel Humor auf." (ekz) "Spannung herrscht auch in Boris Akunins Roman "Türkisches Gambit" - B.Akunin macht seinem Pseudonym wieder alle Ehre." (Saarbrücker Zeitung) [...]

direkt zum Buch Boris Akunin: Türkisches Gambit auf deutsch erschienen: 2001

Die in Deutschland geborene Autorin Inga Deor macht kein Geheimnis daraus, in das südosteuropäische Land Bulgarien verliebt zu sein. Auf die Frage eines Hotelbetreibers an der Schwarzmeerküste, warum Inga Deor für sich und ihren Hauptprotagonisten Thomas Jeromin Bulgarien zur Wahlheimat erklärte, antwortete die Autorin: "Immer wenn ich in Deutschland ein Flugzeug am Himmel sah, wünschte ich mir sehr oft, in diesem Flugzeug zu sitzen und an den Ort meiner Sehnsucht gebracht zu werden. Wenn ich in Varna ein Flugzeug am Himmel sehe, sehe ich immer nur ein Flugzeug." Der vorliegende Roman ist ihre Liebeserklärung an das Land im Osten Europas und seine Bewohner. In einem Hamburger Nobelhotel werden zwei tote Männer aufgefunden. Nach Angaben des Hotelpersonals handelt es sich um bulgarische Staatsbürger. Alle Indizien deuten auf Mafia-Morde, doch warum wurde die Leiche von Manolo Atanassov in einer solch obszönen und entwürdigenden Stellung exponiert? Thomas Jeromin, gut situierter Kommissar aus der Hansestadt wird von seinem Chef in das dreitausend Kilometer entfernte Land entsandt. Jeromin hatte sich für ein Austauschprojekt zur Verfügung gestellt, bei dem die osteuropäischen Ermittler vom westlichen Know-how profitieren sollen. Was liegt näher, als eine gemeinschaftliche Untersuchung der Morde mit der bulgarischen Polizei? Sein deutsch sprechender Kollege Ivan nimmt ihn bei sich und seiner Schwester Darina im Haus auf. Ivan und Thomas müssen auf dem Weg bis zur Aufklärung der Verbrechen eine Menge Vorurteile ausräumen und die Umsetzung des Projektes bei den bulgarischen Kollegen gelingt nur mit Ivans Unterstützung. Heiße Diskussionen und ein paar Gläser Selbstgebrannter lassen die beiden zu Freunden werden. Inga Deor ist es ein Bedürfnis die Leute auf ihr geliebtes, "vergessenes" Land aufmerksam zu machen, ihnen Sprache und Kultur der Balkanbewohner näher zu bringen. Ganz spielerisch, wie nebenbei, verpackt in einen Kriminalroman. Sie verabreicht dem interessierten Krimileser ein paar Häppchen zur Geschichte, zur politischen und wirtschaftlichen Lage und blickt in die bulgarische Seele. Es werden bulgarische Witze erzählt und die Wege Kommissar Jeromins kreuzen alle nennenswerten Sehenswürdigkeiten der Hafenstadt Varna. Man schlemmt sich durch sämtliche kulinarische Spezialitäten, mit denen die bulgarische Küche aufwartet. Das Rundum-sorglos-Paket komplettieren die wichtigsten Vokabeln der bulgarischen Sprache. Man muss halt mal ein paar Fussnoten (90!) nachschlagen, dafür kann man sich fundamentale Redewendungen wie"ideata e tschudesna, chefe, wjarno" aneignen, was "eine wirklich gute Idee, Chef" heißt. Könnte man ja mal brauchen [...]

direkt zum Buch Inga Deor: Hamburg - Varna und zurück auf deutsch erschienen: 2006

Eine unerwartete Erbschaft, ein Grundstück direkt am Meer, noch dazu im sonnigen Bulgarien - ein Traum wird wahr! Doch die erwartete Villa erweist sich als Bruchbude, an der nur allzu viele Leute ein merkwürdiges Interesse zeigen. Was ist nur dran an dieser Ruine? [...]

direkt zum Buch Anna Dakowtsewa: Ein Haus am Meer auf deutsch erschienen: Diogenes 2004

Ein Attentat am Goldstrand konfrontiert Kommissar Thomas Jeromin und seine Kollegen in Varna mit einer unbekannten Welt. Gibt es eine Verbindung zwischen dem Attentat und einer plastisch-chirurgischen Klinik im Zentrum einer bevorzugten Touristenanlage. Außer einem störenden Gefühl, das Thomas glaubt, aus seinem Bauch zu empfangen, gibt es keinerlei Anhaltspunkte. Ivan, sein engster Vertrauter und zum Freund gewordener Kollege, ist eines der Opfer und ringt mit dem Tod. Atmosphärisch, spannend und tiefgründig: Thomas Jeromin nimmt den Kampf auf, mit seiner Angst vor Verlust und gegen das Gefühl der Sinnlosigkeit. Er erkennt, dass im entscheidenden Moment das Leben unberechenbar bleibt, wie Täter zu Opfer werden, und welche Umstände Opfer zu Täter werden lassen. [...]

direkt zum Buch Inga Deor: Verbrannte Erde auf deutsch erschienen: 2008

Am Südstrand von Varna wird die Leiche einer Frau gefunden. Wer hat Melia, die junge Sängerin ermordet? Ist es der Rettungsschwimmer, den die Zeitungen bereits vorverurteilen? Thomas und Ivan ermitteln in einer Szene, die auch die Geister in Bulgarien scheidet: Popfolk! Für das große Open-Air-Festival ist der gesamte Musikzirkus nach Varna gezogen - und der Sommer ist heiß in der Stadt. Wie gehen Menschen mit Vorurteilen um, wie drücken sich ihre Sehnsüchte aus? Thomas betreibt Strandrecherchen. Er muss herausfinden, was der Täter verloren hat, um an der Küste des Schwarzen Meeres einen Mord zu begehen - zur schönsten Jahreszeit. [...]

direkt zum Buch Inga Deor: Strandrose auf deutsch erschienen: 2010