Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

"Für mich gibt es im Leben nichts mehr, was ich noch aushalten will. Und selber macht man auch bloß Sachen, die für andere schlimm sind. Ich und Leo Melin haben einen Mann auf dem Lampipolku totgeschlagen." – Das sind die Worte des vierzehnjährigen Mikael Berg. [...]

direkt zum Buch Matti Y. Joensuu: Der Sohn des Polizisten auf deutsch erschienen: 1988

Ein Bären-Junges ist ein ungewöhnliches Geschenk zum fünfzigsten Geburtstag. Die Gemeinde von Pfarrer Oskari Huuskonen findet jedoch, es eignet sich bestens. Erinnere der Pfarrer doch selber an Meister Petz und hätte somit sicher ein Herz für das mutterlos gewordene Tier. Und in der Tat, die beiden brummigen Zeitgenossen verstehen sich prächtig. Huuskonen macht keinen Schritt mehr ohne den neuen Freund. Selbst während der Gottesdienste ist der Bär an seiner Seite, und Huuskonens Gottesdienste sind beliebter denn je. Seine Ehefrau jedoch ist alles andere als glücklich über das neue Mitglied der Familie, und es kommt zu handfesten Auseinandersetzungen. [...]

direkt zum Buch Arto Paasilinna: Ein Bär im Betstuhl auf deutsch erschienen: 2005

Was tun, wenn eine liebreizende Elefantendame namens Emilia in Finnland das Licht der Welt erblickt und kein Zuhause hat? Im Zirkus kann sie nicht bleiben, wilde Tiere dürfen nicht mehr zum Gelderwerb gehalten werden. Glücklicherweise nimmt sich Lucia Lucanda des jungen Dickhäuters an, und beide begeben sich auf eine ereignisreiche Odyssee. Elefantendame Emilia muss dabei mit allerhand Widrigkeiten kämpfen: dem finnischem Lebensstil, der EU-Gesetzgebung und militanten Tierschützer. [...]

direkt zum Buch Arto Paasilinna: Ein Elefant im Mückenland auf deutsch erschienen: 2006

Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle in Helsinki wird eine in Müllsäcke gewickelte Leiche entdeckt. Kriminalkommissar Kari Takamäki und sein Team übernehmen den Fall – ohne zu ahnen, auf was sie sich einlassen. Denn schon bald sorgen sie mit ihren beharrlichen Ermittlungen nicht nur in der Unterwelt für Unruhe, sondern auch in der politischen und wirtschaftlichen Elite Finnlands ... [...]

direkt zum Buch Jarkko Sipilä: Im Dämmerlicht des Todes auf deutsch erschienen: 2007