Schwarzes Echo von Michael Connelly

• : Ullstein, 1994. Übersetzt von Björn Ingwersen. 495 Seiten.

Als Ex-Star-Ermittler des Morddezernats L.A. hat Harry Bosch natürlich einen Riecher für sowas: Der tote Junkie ist zwar an einer Überdosis gestorben, aber es hat jemand nachgeholfen. So beginnt er auf eigene Faust zu ermittlen und stößt schon schnell auf auf eine Spur: der Tote ist kein unbeschriebenes Blatt, sondern eine ehemalige »Tunnelratte«, ein Spezialkämpfer unter Tage aus dem Vietnam-Krieg – genau wie Bosch.

Doch was Bosch aufzudecken droht, ist so gefährlich wie brisant. Nicht nur das FBI hat es plötzlich auf den Einzelgänger abgesehen, sondern wohl auch die Mörder, die er an einem gewaltigen Diamantenraub zu hindern versucht.

»Schwarzes Echo« scheint auf den ersten Blick einer dieser typischen amerikanischen Thriller zu sein, mit einem Detective als Super-Star, der natürlich immer dem Beamtenapperat des LAPD voraus ist, und mit jeder Menge Action. Doch nur auf den ersten Blick, denn dankenswerterweise verleiht Autor Michael Connelly seinem Helden die ein oder andere Kante: Bosch ist Single, egoistisch, als Vietnam-Veteran für sein Leben gezeichnet, raucht Kette und darüberhinaus auch noch strafversetzt, weil er einen Menschen getötet hat. Dass er zum Schluss auch noch innerhalb der eigenen Reihen seine Feinde trifft. Somit ist Boschs Rolle klar: Er ist ein Rebell und keineswegs aalglatt.

Michael Connelly hat eine interessante Figur geschaffen, die sich allerdings hoffentlich in folgenden Romanen weiter entwickelt und weniger unfehlbar auftritt. Der erste Harry Bosch-Thriller ist ein spannender Ausflug in die Unterwelt von Los Angeles und die Gedankenwelt der Vietnam-Krieg-Überlebenden. Ohne das Vietnam-Motiv wäre die Story aber so abgekaut, wie es ein Diamantenraub eben nur sein kann. Und auch die Auflösung ist nicht so überraschend, wie sie dem Leser erscheinen soll.

Trotzdem: »Schwarzes Echo« ist ein actiongeladener Erstlings-Thriller mit einem außergewöhnlichem Helden. Man darf auf weitere Harry Bosch-Thriller gespannt sein.

Lars Schafft, April 2002