Dunkle Spuren von Charles Todd

Buchvorstellung und Rezension

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 1999 unter dem Titel Search the dark, deutsche Ausgabe erstmals 2005 bei Heyne.
Ort & Zeit der Handlung: Großbritannien / England, 1910 - 1929.

  • New York: Thomas Dunne Books, 1999 unter dem Titel Search the dark. 279 Seiten.
  • München: Heyne, 2005. Übersetzt von Uschi Gnade. ISBN: 3-453-43136-7. 416 Seiten.

'Dunkle Spuren' ist erschienen als Taschenbuch

In Kürze:

Inspektor Rutledge von Scotland Yard muss in einer kleinen Stadt im Süden Englands zwei Kinder suchen, die verschwunden sind, nachdem ihre Mutter ermordet worden war. Ein Farmer hatte ihre Leiche auf einem Feld gefunden. Der Täter ist schnell gefasst – ein verwirrter Kriegsveteran. Ian Rutledge zweifelt daran, dass er wirklich der Mörder ist. Und bald darauf wird sein Verdacht bestätigt: eine weitere Leiche wird entdeckt.

Das meint Krimi-Couch.de: »Ermittlerduo von Autorenduo« 80°

Krimi-Rezension von Sabine Reiss

England, einige Tassen Tee, Nebel, Mord, ein Inspektor …Die Krimis von Charles Todd, einem Autorengespann aus Mutter und Sohn, verfügen ganz sicher über eine ganze Menge Atmosphäre und passen in diese Schublade. Verstärkt wird dieser Eindruck dadurch, dass sie nicht in der heutigen Zeit spielen, sondern kurz nach dem Ersten Weltkrieg. Inspector Rutledge, der Serienheld, leidet zudem noch an einer Schützengrabenneurose, weil er im Krieg einen ihm unterstellten Soldaten wegen Befehlsverweigerung erschoss. Der Geist dieses Mannes, Hamish, begleitet ihn immer als Stimme in seinem Kopf, ist Partner seiner zahlreichen Zwiegespräche mit sich selbst und gibt ihm Ratschläge für seine Ermittlungen.

Die Gespenster der Vergangenheit

Wenn man sich an Hamish erst einmal gewöhnt hat, kommt es einem fast normal vor, dass der obligatorische Assistent nicht wirklich existiert, so real ist er von den Autoren gezeichnet. Auch die Befindlichkeit von Rutledge ist allgegenwärtig, was er denkt und fühlt wird von Hamish ausgesprochen. Der Inspektor lebt für die Ermittlungen und versucht damit, dem Gespenst seiner eigenen Vergangenheit zu entfliehen. Seine Verlobte hat sich nach seiner Rückkehr aus dem Krieg von ihm entfremdet und die Verlobung gelöst. Seitdem lebt Ian Rutledge ohne größere Bindungen (außer zu seiner Schwester und der Witwe eines Freundes, die in einem späteren Roman erscheint) und ist nur zu gern weit weg von London in den Grafschaften eingesetzt.

Bei »Dunkle Spuren« handelt es sich um den dritten Band der Serie, der jedoch erst jetzt in deutscher Übersetzung verfügbar ist, nach den drei nachfolgenden Bänden. Das ist schade, stellt aber kein Problem dar. Die Entwicklung von Rutledge scheint nicht wirklich vorangeschritten zu sein und die Autoren geben in jedem Buch die nötigen Hinweise, um seinen Hintergrund zu verstehen.

Der einsame Inspektor wird nach Singleton Magna gerufen, um die dortige Polizei zu unterstützen, der der Fund einer nicht identifizierten Frauenleiche Rätsel aufgibt. Der vermeintliche Mörder ist bereits gefunden. Es soll sich dabei um Bert Mowbray handeln, der in der Frau seine Ehefrau wiedererkannt haben will, die mit den beiden Kindern 1916 in London bei einem Bombenangriff ums Leben kam, als er in Frankreich im Krieg war. Er hat sie auf dem Bahnsteig aus dem fahrenden Zug heraus gesehen und sich auf die Suche nach ihr gemacht. Wenn es sich jedoch bei der Ermordeten um die Ehefrau handelt, wo sind dann die Kinder? Diese zu finden ist die Aufgabe von Inspektor Rutledge.

Die Suche nach den Kindern

Er zweifelt an der Schuld Mowbrays und meint, dass der arme verwirrte Mann nur einer Fata Morgana erlegen ist. Wie es seine Art ist, befasst er sich akribisch mit dem dörflichen Leben und sucht dort nach vermissten Frauen. Er wird bald fündig: Margaret Tarlton ist von ihrem Besuch bei den Wyatts nicht zurückgekommen, wo sich für die Stelle im Museum vorgestellt hat. Doch wer hatte einen Grund, diese Frau ermorden? Oder hat man in Bert Mowbray doch schon den Schuldigen gefunden? Dieser Ansicht ist zumindest die örtliche Polizei und die Untersuchungen des Inspektors werden zusätzlich noch dadurch kompliziert, dass Miss Tarlton Bekannte in den höheren Kreisen der Gesellschaft hat.

Die Atmosphäre in den Büchern von Charles Todd ist immer sehr stimmig. Doch nicht nur wer historische Krimis mag, wird von den Schilderungen begeistert sein. Die Autoren hinterlassen ein sehr eindrückliches Gesamtbild des dörflichen Lebens und der verschworenen Gemeinschaft beim Leser, in der Ian Rutledge als Eindringling gesehen wird.

Attribute wie hochspannend und rasant kann man diesem Buch mit Sicherheit nicht nachsagen, aber auch die ruhigen Ermittlungen des Inspektors sorgen für genügend Spannung, so dass man das Buch nicht allzu gerne weglegen möchte. Bei »Dunkle Spuren« ist die Handlung nicht so zäh wie beim vorher erschienenen Band "Stumme Geister", das Ende jedoch, so überraschend es ist, hätte ich noch einen Tick besser erwartet.

Ihre Meinung zu »Charles Todd: Dunkle Spuren«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

Helmut Krimileser zu »Charles Todd: Dunkle Spuren« 14.12.2007
Offenbar sind mir sowohl die Atmosphäre des Romans als auch die Spannung der ruhigen Ermittlungen des Inspektor Rutledge und seines "Assistenten" Hamish entgangen. Ich fand den Roman eher langweilig. Immerhin wollte ich aber doch wissen, wer es war.
Apropos Hamish: seine Stimme im Kopf Rutledges als Verkörperung der Schützengrabenneurose, bzw. ganz schlicht als schlechtes Gewissen, ist für mich ziemlich unrealistisch und eigentlich auch überflüssig, denn zum Zweifeln an den eigenen Überlegungen zum Fall muss man nur selbst denken.
Richard.H zu »Charles Todd: Dunkle Spuren« 25.02.2007
Dieses Buch war nicht ganz so dramatisch und spannend wie z.b. "Kalte Hölle" oder "Auf dünnem Eis".Trotzdem hat die Inspektor Rutledge Serie ihren ganz eigenen Charakter und der ist sehr gut! Die Story war vieleicht etwas verwirrend weil es ganz einfach viele verdächtige Personen gab,aber der Schluß war doch sicher verblüffend.Ich kann dieses Buch uneingeschränkt empfehlen,es lohnt sich wirklich!
1 von 1 Lesern fanden diesen Kommentar hilfreich.
heinz zu »Charles Todd: Dunkle Spuren« 19.09.2005
Die beste Krimiserie, die ich je gelesen habe, weil sie ganz und gar auf Effekthascherei verzichtet und zudem ein gesellschaftliches Bild der Zeit zeichnet. Hamish ist für mich weniger ein Fremder, den Rutledge auf seinem Gewissen hat, als vielmehr der 2. Rutledge, der hier seine Empfindungen zum Ausdruck bringt in der jeweiligen Spannungs- und Gemütslage in der sich gerade befindet. Ich bedaure nach jedem Buch, dass ich nicht sofort im nächsten weiterlesen kann.
3 von 3 Lesern fanden diesen Kommentar hilfreich.
Ulrich zu »Charles Todd: Dunkle Spuren« 14.06.2005
Gerade habe ich gelesen, dass der Autor die Bücher zusammen mit seiner Mutter verfasst. Sie ist auch zu spüren, die weibliche Feder; und gerade diese Art mag ich persönlich überhaupt nicht, sonst könnte ich mich ja für all die Bücher, die meine Frau liest, evtl. begeistern. Trotzdem habe ich diese "Dunkle Spuren" bis zum Ende gelesen, denn schlecht geschrieben ist es nicht: Bei all dem Kuddelmuddel hatte ich stets darauf gehofft, wenigstens am Ende durch die Personen durchzublicken. Und was dann am Ende herauskommt ist deshalb auch nicht überraschend, denn ich blickte bei den Personen, deren Motive oder auch nicht, überhaupt nicht durch.
Ihr Kommentar zu Dunkle Spuren

Hinweis: Fragen nach einem fertigen Referat, einer Inhaltsangabe oder Zusammenfassung werden gelöscht.

Seiten-Funktionen: