Porträt einer Dame im Auto mit Brille und Gewehr von Sébastien Japrisot

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 1966 unter dem Titel La dame dans l´auto avec des lunettes et un fusil, deutsche Ausgabe erstmals 1967 bei Rowohlt.

'Porträt einer Dame im Auto mit Brille und Gewehr' ist erschienen als

In Kürze:

Dany Longo, Sekretärin einer Pariser Werbeagentur, erwacht aus der Bewußtlosigkeit mit dem Gedanken: »Ich habe das Meer nie gesehen.« Ganz spontan hatte sie sich für eine Spritztour ans Meer den Ford Thunderbird ihres Chefs »ausgeliehen«. Doch der so fröhlich beginnende Ausflug entwickelt sich mehr und mehr zu einem Alptraum. An einer Tankstelle wird Dany auf der Toilette überfallen und jemand bricht ihr die linke Hand. Und dann trifft sie lauter Leute, die behaupten, sie wenige Stunden zuvor, in umgekehrter Richtung fahrend, schon einmal gesehen zu haben, obwohl sie dort noch nie gewesen ist. Als sie in Cassis schließlich in ihrem Kofferraum eine männliche Leiche findet, beginnt sie an ihrem Verstand zu zweifeln. Sie droht in Panik zu geraten und an ihren eigenen Erinnerungen irre zu werden. Ist sie eine Mörderin oder spielt da jemand ein hinterhältiges Spiel mit ihr? Die Indizien verdichten sich zu einem Alptraum, aus dem es kein Entrinnen gibt – außer im Wahnsinn. Aber nicht für Dany Longo …

In diesem für die damalige Zeit beeindruckendem Psychothriller ist nichts so wie es zu sein scheint. Ist Dany Opfer einer geschickt eingefädelten Intrige? Oder ist Dany eine Mörderin, die nachträglich versucht eine Alibi-Geschichte aufzubauen? Oder verliert Dany womöglich einfach nur ihren Verstand?»Alle sagen sie das gleiche. Alle. Ich muß doch selber am besten wissen, ob ich einen Verband an der Hand getragen habe oder nicht. Ich muß doch selber am besten wissen, ob ich in einem mir unbekannten Hotel übernachtet habe oder nicht. Und sie klingen alle so aufrichtig. Sag mal – spinnst du? Ja, ich spinne.«Fragen über Fragen, die in vier Kapiteln »Die Dame – Das Auto – Die Brille – Das Gewehr« aufgebaut und aufgelöst werden. Zunächst muss sich der Leser an eine eher schwerfällige Schreibweise gewöhnen, sich geradezu in die Geschichte hinein beißen. Doch die anfängliche Durststrecke, in der zunächst eine etwas zu ausführliche »Biografie« der Hauptfigur erfolgt, verwandelt sich bald in einen spannenden Plot in dem der Leser genau so gekonnt ein ums andere Mal in die Irre geführt wird, ebenso wie die Protagonistin. Was ist wahr, was erfunden? Man leidet mit der »Heldin« und blickt zunehmend weniger durch.

Rund 180 Seiten sind vorbei, dann folgt die Auflösung, in der Japrisot über 40 (!) Seiten lang den »Tathergang« ebenso lückenlos wie haarklein schildert. Ja, dieses Buch ist wahrlich ein Klassiker, der trotz seines reifen Alters – er erschien im Original erstmals 1966 – nichts an seiner Faszination verloren hat. Ohne unnötige Brutalität, allein auf der Psycho-Ebene auftrumpfend glänzt dieses Verwirrspiel. Und die Auflösung? Sie hält einige Überraschungen parat und ist durchaus gelungen. Chapeau!!