Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Macht macht einsam. Das spürt auch der Präsident der Ukraine im Jahre 2013. Im Parlament wimmelt es von Intrigen, und Sergej Pawlowitsch weiß nicht mehr, wem er überhaupt noch vertrauen kann. Den Parteifreunden, die ihn um ein Haar vergiftet hätten? Dem Arzt, der ihm ein fremdes Herz transplantiert hat? Doch da taucht eine unerfüllte Liebe aus früheren Zeiten wieder auf. ›Alte Liebe rostet nicht‹, spürt der Präsident – und wagt einen Neuanfang. [...]

direkt zum Buch Andrej Kurkow: Die letzte Liebe des Präsidenten auf deutsch erschienen: 2005

Als Tagträumer hat es Viktor schwer im Kiew der Neureichen und der Mafia: Ohne Geld und ohne Freundin lebt er mit dem Pinguin Mischa und schreibt unvollendete Romane für die Schublade. Zum Überleben verfasst er für eine große Tageszeitung Nekrologe über Berühmtheiten, die allerdings noch gar nicht gestorben sind. Wie jeder Autor möchte Viktor seine Texte auch veröffentlicht sehen. Ein Wunsch, der beängstigend schnell in Erfüllung geht. [...]

direkt zum Buch Andrej Kurkow: Picknick auf dem Eis auf deutsch erschienen: 1999

In einer Hochhaussiedlung findet die Polizei die Leiche eines 14-jährigen Mädchens. Hat Helen sich freiwillig vom Dach gestürzt? Das Video einer Überwachungskamera zeigt, dass sie nicht allein war. Die Gestalt eines kleinen Jungen gibt der Polizei Rätsel auf. Hat er etwas mit Helens Tod zu tun? Und was hatte Helen überhaupt in dem tristen Viertel verloren? Eine gute Woche im (Arbeits)leben einer Gruppe Polizisten. Zwei Fälle, wenig spektakulär und dennoch raumgreifend, halten DI Joe Faraday und DC Paul Winter auf Trab. Beides scheinbar Selbstmorde, doch ist Fremdeinwirkung nicht auszuschließen. Während Faraday den Tod der 14jährigen Helen Bassam untersucht, die sich augenscheinlich vom Dach eines Hochhauses stürzte, muss Winter sich mit dem Fall des vor seinem Tode mehrfach sexuell und mit brutaler Gewalt malträtierten Bradley Finch auseinandersetzen. [...]

direkt zum Buch Graham Hurley: Der Schlaf des Engels auf deutsch erschienen: 2010

Bella Block reist als Dolmetscherin von Charlotte Mehring, der Inhaberin eines noblen Modeunternehmens, nach Odessa. Schon in der ersten Nacht wird Charlotte aus ihrem Hotel entführt. Offensichtlich ist sie in den zwischen konkurrierenden Firmen herrschenden Mafia-Krieg geraten. Wären da nicht die schöne, wilde Dschingis, Tochter des Khan, und der liebenswürdige Physiker Viktor, gäbe es für sie und Bella keine Zukunft mehr. Mannomann, da hat es die Autorin aber ein bischen sehr gut gemeint mit ihren Lesern: Das sind ja drei Romane in einem. In einer früheren Rezension habe ich mal die Behauptung gewagt, Doris Gerckes Geschichten seien schlicht. Hier zeigt sie, dass sie auch anders kann. Worum geht es? Die Privatdetektivin a. D. Bella Block reist ins ukrainische Odessa am Schwarzen Meer, diesmal als Dolmetscherin der taffen Hamburger Modeunternehmerin Charlotte Mehring. Doch diese hat für ihre Unternehmung einen denkbar ungünstigen Zeitpunkt getroffen: Mit ihrer Ankunft platzen die Damen mitten in einen heftigen Konkurrenzkampf der beiden führenden Modedynastien der Stadt. Für Hollywood wäre das sicher ein schöner Stoff für eine Action-Komödie, im Odessa unserer Tage jedoch bedeutet das knochenharter, blutiger Krieg bis zum Einsatz von Plastikbomben. [...]

direkt zum Buch Doris Gercke: Dschingis Khans Tochter auf deutsch erschienen: 1996

Zelikman und Amram zwei liebenswerte, lebenskluge Schurken, sollen dem Sohn des ermordeten Königs helfen, den rechtmäßigen Nachfolger auf den Thron zu bringen. Sie sind ein seltsames Paar - der blasse, spinnenbeinige Zelikman, ein wortkarger fränkischer Jude auf Wanderschaft, sowie Amram, der afrikanisch-jüdische Riese, dessen scharfe Zunge ähnlich verletzen kann wie seine Streitaxt. Brüder im Geiste und Kameraden, so ziehen sie um das Jahr 950 durch die kaukasischen Berge und tun das, wonach ihnen gerade ist. Auftragsdiebstahl, Trickbetrügerei oder sonstige Übeltaten - dem ungleichen Paar scheint nichts fremd. Gleichwohl kommen sie an ihre Grenzen, als sie gezwungen werden, Eskorte und Aufpasser des Prinzen der Chasaren zu werden. Sein Vater, der Bek, wurde von seinem brutalen Bruder vom Thron gestoßen, und der unreife, übellaunige Junge will nur eins: Seinen Vater rächen und den rechtmäßigen Thronfolger auf seinem Platz sehen. Helfen könnte der Kagan, das gottgleiche Oberhaupt, der auf einer Insel der Wolga lebt und nie einen Untertan zu Gesicht bekommt. Oder soll eine Armee gegen den Usurpator zu Felde ziehen? [...]

direkt zum Buch Michael Chabon: Schurken der Landstraße auf deutsch erschienen: 2010

Angeblich »Normales« besitzt immer etwas trügerisches außerhalb des Lichtes und bekommt plötzlich durch ungeklärte, nächtliche Ausflüge der Hauptfigur einen überraschend festen Platz: in einer Zelle des berühmt-berüchtigten Lukianowski-Gefängnisses in Kiew. [...]

direkt zum Buch Andrej Kurkow: Myzelistan auf deutsch erschienen: 2006

Jeden Morgen um halb fünf, in Dunkelheit und Eiseskälte, steigt die junge Irina in den Bus nach Kiew. Dort wird ihr die Muttermilch gegen bares Geld abgepumpt, während ihre eigene kleine Tochter sich mit Pulvermilch begnügen muss. Bestimmt kriegt irgendein Kind reicher Eltern ihre Milch, denkt sich Irina. In Wahrheit dient sie einem einflussreichen Parlamentarier als Wundermittel ... Als Irina sich verliebt und nicht mehr als ›Amme‹ arbeiten will, ist der Politiker alles andere als erfreut. [...]

direkt zum Buch Andrej Kurkow: Der Milchmann in der Nacht auf deutsch erschienen: 2009

Eigentlich wollte Olga nur mit ihrem Mann zum Wintersport in den Kaukasus fahren und sich dort mit ihrem Vater treffen. Doch dann stößt sie bei einem Bergunfall auf eine abgelegene Höhle, in der sieben Leichen in Eisskulpturen eingeschlossen sind. Keiner glaubt ihrem aufgeregten Bericht. Kurze Zeit später wird Olgas Vater in seinem Hotelzimmer ermordet. Der Verdacht fällt auf Olga, die sich in den letztenTagen so eigenartig benommen hat. Plötzlich muss sie ihre Unschuld beweisen und schwebt selbst in höchster Gefahr. [...]

direkt zum Buch Viktoria Platowa: Die Kristallfalle auf deutsch erschienen: 2008