Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Ein freundschaftlicher Kuss kann mehr Sprengkraft entwickeln, als der ehemalige Boxer und Gelegenheitsdetektiv Toni Romano ahnen kann. Und wie üblich gerät er bald zwischen die Fronten von korrupten Politikern und gnadenlosen Bauspekulanten. Hauptakteur in "ein freundschaftlicher Kuss" ist das nächtliche Madrid der 80er Jahre mit seinen Bars, Straßen, Parkwächtern, Transvestiten, Prostituierten und Überlebenskünstlern aller Schattierungen [...]

direkt zum Buch Juan Madrid: Ein freundschaftlicher Kuss auf deutsch erschienen: Elster 1989

Warum musste Luis Robles, der Altradikale, der sich einen Lebensmittelkonzern "erheiratet" hatte, sterben? Privatdetektiv Toni Romano glaubt nicht der Version der Familie, nach der sich Luis umgebracht hat, weil er mit Sexfotos erpresst wurde. Schnell wird ihm klar, dass viel, viel Geld hinter der Sache stecken muss... [...]

direkt zum Buch Juan Madrid: Ein Geschenk des Hauses auf deutsch erschienen: Elster 1988

An einem frühen Morgen wird im südspanischen Nationalpark Paternóster nahe der Kleinstadt Breda die junge, schöne Madrider Malerin Gloria García Carvajal auf brutale Weise umgebracht. Um diesen grauenvollen Mord aufzuklären, engagiert Glorias Verlobter, ein Madrider Anwalt, den Privatdetektiv Ricardo Cupido. Auch er steht vor einem Rätsel. Er befragt die Menschen, die Gloria kannten, spürt ihrem Leben nach, doch erst als er ihr Tagebuch findet, kommt ihm ein fürchterlicher Verdacht. Dann geschieht ein weiterer Mord im Wald. Das beschauliche Breda und Madrid sind die Schauplätze dieses raffiniert erzählten Kriminalromans, dessen eigentlicher Held der melancholische Detektiv Cupido ist: ein einsamer Wolf, der nicht aufgibt. "Mörderwald" - ein Titel wie aus einem Märchen. Der Wald als Hintergrund für diesen spanischen Krimi, im Nationalpark Paternoster. " ... und vielleicht bewahrt der Wald deshalb seine Einsamkeit und sein Mysterium, weil er wie ein blutrünstiger alter Gott von Zeit zu Zeit seinen Blutzoll fordert. Hin und wieder ein Toter, das ist der Tribut, der ihm zu zahlen ist, damit die Kinder weiter von ihm träumen können als dem Ort, an dem die Ungeheuer hausen." [...]

direkt zum Buch Eugenio Fuentes: Mörderwald auf deutsch erschienen: 2002

Seit jener Zeit, als Pepe Carvalho den spektakulären Mord im Zentralkomitee aufklären mußte, war er nicht mehr in Madrid. Doch ein Undercover-Agent zwingt den Privatdetektiv, seine geliebten Ramblas in Barcelona zu verlassen, um sich als Bodyguard eines Finanzhais zu verdingen. Obwohl der einen mit einhunderttausend Peseten dotierten Literaturpreis gestiftet hat, befördert ihn während der feierlichen Preisverleihung eine Portion Strychnin ins Jenseits. Tatort ist ein Madrider Luxushotel, und alle anwesenden Schriftsteller haben in diesem Mordfall ein Motiv, der so klassisch beginnt wie ein Roman von Agatha Christie. So muß sich Pepe Carvalho zunächst eingestehen, dass er zwar nicht das Leben seines unbeliebten Auftraggebers retten konnte, aber nun zumindest den Täter ausfindig machen muß. Madrid, 1995. Im Hotel Venice findet die Verleihung des "Venice - Preises der Stiftung Lázaro Conesal" statt, mit 100 Mill. Peseten der höchstdotierte Literaturpreis Europas. Es ist ein außergewöhnliches gesellschaftliches Ereignis mit den wichtigsten Schriftstellern, Journalisten, Kritikern, politischen Vertretern, Adabeis und Sponsoren. Der Stifter, Lázaro Conesal, ist ein schwerreicher Finanzier und Vorstand eines gewaltigen Bankunternehmens. Doch er steht mit dem Rücken zur Wand. Sein wirtschaftliches Ende zeichnet sich ab. Die von Korruptionsskandalen angeschlagene sozialistische Regierung stützte ihn bisher, auch weil er viele Dinge über ihre interne Finanzgebarung weiß. Doch die Regierung ist angeschlagen, ein politischer Umschwung, ein Rechtsruck steht bevor. Viele Mitläufer aus Wirtschaft und Industrie wenden sich von ihm ab, die Staatsbank ist nicht mehr bereit, die enormen Schulden seines Bankunternehmens zu tolerieren. Ein Mann wie er hat naturgemäß viele Feinde, er steht auf der schwarzen Liste der ETA. Eine anonyme Drohung vor der Preisverleihung veranlasst seinen Sohn, Álvaro Conesal, zusätzlich zum aufwendigen Sicherheitsapparat auch den Privatdetektiv Pepe Carvalho zu engagieren. [...]

direkt zum Buch Manuel Vázquez Montalbán: Undercover in Madrid auf deutsch erschienen: Rowohlt 1997

Eigentlich möchte Toni Romano, der ehemalige Boxer und Gelegenheitsdetektiv, in "Der Schein trügt nicht", nur in Ruhe ein Gläschen heben. Stattdessen muss er zusehen, wie vor seinen Augen ein mächtiger Politiker und Geschäftsmann von Berufskillern erschossen wird. Unfreiwiliig wird er nach und nach in eine böse Geschichte hineingezogen. [...]

direkt zum Buch Juan Madrid: Der Schein trügt nicht auf deutsch erschienen: Elster 1989

Salomón Rulfo, ein arbeitsloser Literaturdozent und leidenschaftlicher Dichter, hat Nacht für Nacht denselben beunruhigenden Albtraum. In einer Villa wird er Zeuge von drei blutrünstigen Morden. Eines der Opfer, eine Frau, bittet ihn verzweifelt um Hilfe. Als Rulfo sich keinen Rat mehr weiß, wendet er sich an den geheimnisvollen Doktor Ballesteros, und gemeinsam wollen sie dem Traum auf den Grund gehen. Doch dann muss Rulfo erkennen: Die Villa ist real, die Morde sind wirklich geschehen, und ein Literaturprofessor mit dem Fachgebiet »Die Macht der Worte« interessiert sich ebenfalls für den Fall. Letzterer vermutet hinter der Tat dreizehn Musen, deren gefährlichste Waffe die Poesie ist. Rulfo erscheint diese Theorie verwegen, doch dann passieren immer seltsamere Dinge, die Menschen und die Wirklichkeit um ihn herum beginnen sich zu verändern, werden immer bedrohlicher, und er begreift, dass er handeln, die dreizehnte Dame finden muss, bevor die Welt zugrunde geht. Der ehemalige Psychiater José Carlos Somoza ist durch Werke wie "Das Rätsel des Philosophen" und "Clara" als Verfasser ungewöhnlicher Kriminalromane bekannt geworden. Somoza entwickelt seine Geschichten häufig mit provokanten Szenen und philosophischen Elementen. In "Die dreizehnte Dame" stellt Somoza wie zuvor schon die Kunst, hier die Poesie, in den Mittelpunkt des Geschehens. Welche Verbrechen wird der Autor mit Hilfe von Versen in Szene setzen? Der arbeitslose Literaturprofessor Salomon Rulfo leidet unter grässlichen Albträumen: er befindet sich in einer Villa und muss mit ansehen, wie jemand zuerst zwei Hausangestellte in ihren Betten ersticht und schließlich der Hausherrin den Kopf abschneidet. Rulfo wird im Traum von der Ermordeten um Hilfe gebeten, sie deutet dabei auf ein Aquarium, dass zuvor in der Villa zu sehen war. [...]

direkt zum Buch José Carlos Somoza: Die dreizehnte Dame auf deutsch erschienen: Claasen 2004

Pepe Carvalhos beinharter Fall Dieser Auftrag reißt Pepe Carvalho aus seiner Routine - für den ehemaligen CIA-Agenten und Meisterkoch ein beinharter Fall: Er soll den Mord an einem alten Bekannten, Manager eines internationalen Konzerns, aufklären. Dessen Leiche wurde mit einem Damenslip in der Tasche gefunden. Eine scheinbar eindeutige Angelegenheit: Jaumä, der Frauenheld, hat es mit einem Zuhälter zu tun bekommen. Doch je intensiver Pepe Carvalho forscht, desto stärker bekommter den Widerstand aus den höchsten Industriekreisen zu spüren. Ein hintergründiger und eleganter Kriminalroman. "Aixó es una olla" (Katalanisches Sprichwort) Als Pepe Carvalho in einem Linienflug den Topmanager Antonio Jaumá kennenlernte, war er noch CIA-Agent. Jaumá arbeitete für einen der größten multinationalen Konzerne der Welt, Petnay. In Gesprächen über ihre linke politische Vergangenheit, über Esskultur und Frauen kommen sie einander kurzfristig näher, bevor sich ihre Wege wieder trennen. [...]

direkt zum Buch Manuel Vazquez Montalban: Die Einsamkeit des Managers auf deutsch erschienen: Rowohlt 1984

Eine geheimnisvolle, schwarzgekleidete Dame ist auf dem Gemälde des flämischen Meisters van Huys zu sehen. Als wisse sie um etwas Furchtbares, beobachtet sie mit seltsam entrücktem Bild zwei Ritter, die in eine Schachpartie vertieft sind. Fasziniert bittet die Restauratorin Julia den Kunsthistoriker Alvaro herauszufinden, was es mit dem Bild auf sich hat. Kurze Zeit später ist Alvararo tot - ermordet. In Julias Umkreis geschieht nun ein furchtbares Verbrechen nach dem anderen... Was läßt sich über den Autor mutmaßen? Dreierlei: Erstens spielt er Schach, zweitens raucht er und drittens hat er einen Kurs über Kreatives Schreiben besucht. Er ist im übrigen zu beglückwünschen: Trotz seines Potentials an schriftstellerischen Fähigkeiten hat er verstanden, die Kenntnisse aus seinem Kurs im Kreativen Schreiben in einen kommerziellen Erfolg umzusetzen. Was ist der Inhalt der Schwarzen Dame? Ein Gemälde eines holländischen Malers namens Van Huys aus dem Jahre 1471, das eine Schachpartie abbildet, stellt sich für die junge spanische Restauratorin Julia als Quelle eines Geheimnisses heraus. Unter Röntgenstrahlen zeigt sich eine Inschrift: Quis necavit equitem - Wer tötete den Reiter (bzw Springer)? "Doch das war nicht alles. Da war außerdem irgendeine Furcht." Die Heldin fürchtet sich plötzlich. Man fragt sich, was diese Angst auslöst, aber auf diese Weise geht es gleich weiter: Einer der Abgebildeten starb im Jahre 1469, das Bild ist aber aus dem Jahre 1471. Ist das ein Problem? "Durch die von Alvaro gelieferten Daten hatte die geheime Botschaft plötzlich etwas Unheilvolles." So schnell geht das. [...]

direkt zum Buch Arturo Pérez-Reverte: Das Geheimnis der schwarzen Dame auf deutsch erschienen: 1994

Ein rätselhaftes Buch und ein Geheimnis, das die Weltordnung zu zerstören droht Toledo, im 15. Jahrhundert. Der Buchhändler Santiago Díaz kauft von einem Fremden ein mysteriöses Buch mit sensationellem Inhalt. Wenig später sterben Díaz und die wenigen, die von dem Schatz wussten, auf rätselhafte Weise. Dabei gelingt es einem der Freunde des Buchhändlers, das in dem Buch enthüllte Geheimnis für seine Nachfahren zu bewahren, was dazu führt, dass die Familie im 17. Jahrhundert von der Inquisition zum Tode verurteilt wird. Fünf Jahrhunderte später taucht die "Schwarze Bibel" bei Bauarbeiten in Toledo im Keller eines alten Hauses wieder auf - ein Aufsehen erregender Fund, der gleichzeitig die CIA, den Mossad und die russische Mafia in Alarmbereitschaft versetzt. Eine gnadenlose Jagd beginnt. 61 Seiten müssen vergehen, bis man weiß, wohin der Hase läuft. Dann taucht ein Name auf, den heutzutage jedes Kind kennt: Nicolas Flamel, namentlich bekannt aus den Harry Potter-Büchern. Doch nur wenige wissen, dass es sich bei diesem Flamel um eine historisch verbürgte Persönlichkeit handelt. Um den Alchimisten aus dem 14. Jahrhundert ranken sich Legenden. Den "Stein der Weisen" soll er besitzen; das Buch um "Die Geschichte der Magie", mit dessen Hilfe sich unedle Metalle in Gold verwandeln lassen und mittels dessen sich Unsterblichkeit erlangen lässt. Dieses Buch ist nämlich die "schwarze Bibel", Hauptdarstellerin in Poyatos Roman. Der Autor beginnt seine Erzählung gegen Ende des 15. Jahrhunderts in der spanischen Stadt Toledo, wo der Buchhändler Santiago Díaz das erwähnte Werk in seinen Besitz bekommt, als es ein Fremder bei ihm verpfändet. Zum Einlösen des Pfandes kommt der Unbekannte jedoch nicht mehr, da er noch am selben Abend ermordet aufgefunden wird. Díaz findet bei dem Toten eine Erklärung, die ihn in helle Aufregung versetzt. Er begreift, dass er selber in großer Gefahr ist und teilt das Geheimnis mit seinen vier Freunden: einem Apotheker, zwei jüdischen Ärzten und einem Kanoniker. Die Gruppe beratschlagt, wie der Buchhändler und sein sensationeller Fund geschützt werden kann, doch alle bis auf den Kanoniker Don Diego de Armenta kommen innerhalb kurzer Zeit auf mysteriöse Weise ums Leben oder verschwinden spurlos. [...]

direkt zum Buch José Calvo Poyato: Das geheimnis der schwarzen Bibel auf deutsch erschienen: 2005

Julio Gálvez ist Mitte vierzig und arbeitet als Wirtschaftsjournalist für die Madrider Ausgabe einer großen spanischen Tageszeitung. Großartige berufliche Erfolge kann er nicht verbuchen, und als eine japanische Kollegin, die für ihre Zeitung ein Feature über die Madrider Geschäftsstelle der japanischen Firma Matador verfassen soll, die Stadt besucht, wird Gálvez als Fremdenführer abgestellt. Während eines Museumsbesuchs wird der Journalistin von einem jungen Marokkaner die Handtasche gestohlen und aus ihrem Hotelzimmer verschwinden wichtige Dokumente. Der Dieb, Ahmid, wird schnell gefasst, doch die Papiere hat er offensichtlich bereits seinem Auftraggeber überreicht. Gálvez' journalistischer Spürsinn ist geweckt, und der Auftrag seines Chefs, einen Artikel über den geplanten Börsengang von Matador zu schreiben, kommt ihm gerade recht, denn er vermutet, dass die verschwundenen Dokumente mit der Firma zu tun haben. Er nimmt Kontakt zu Ahmid auf, der ihm gegen eine hohe Geldsumme Informationen verspricht. Dann tauchen die Leichen zweier grausam ermordeter marokkanischer Kinder auf, und während die Polizei nach Ahmid als dem möglichen Täter fahndet, bekommt es Gálvez mit der chinesischen Mafia zu tun. [...]

direkt zum Buch Jorge M. Reverte: Galvez stößt an seine Grenzen auf deutsch erschienen: 2002