Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

John Rain, der »Tokio Killer«, will aus dem tödlichen Business aussteigen. Da wird sein bester Freund und Partner Dox entführt. Drahtzieher ist der ehemalige CIA-Agent John Hilger, sein Erzfeind aus alten Tagen. John Rain soll drei Aufträge ausführen, dann kommt Dox frei. Doch kann er Hilger trauen? Könnte nicht jeder der drei Jobs eine Falle sein? Und was ist, wenn John Rain selbst das Ziel ist? Als "Requiem für einen Killler" wird Letzte Vergeltung, sich am Originaltitel orientierend, auf dem Buchrücken beworben. Sollte der sechste Roman tatsächlich das Aus für den japanisch-amerikanischen Gentleman-Killer John Rain bedeuten? Zunächst spricht vieles dafür: Scharfschütze Dox, John Rains bester, bzw. einziger Freund wird entführt. Von niemand anderem als John Hilger, dem aus den anderen "Tokio Killler"-Romanen bekannte Erzfeind Rains. Für diesen soll Rain drei Mordaufträge ausführen. Natürlich dämmert ihm, das spätestens der dritte eine Falle ist, die ihn selbst ins Jenseits befördern soll. [...]

direkt zum Buch Barry Eisler: Letzte Vergeltung auf deutsch erschienen: 2010

Wenn ein malaysischer Geistheiler jemanden ganz ohne Spuren umbringen will, dann muss er nach Süden gehen. Ganz runter, nach Australien. Am besten nach Sydney, und dort am besten zur Oper. Denn das Opernhaus von Sydney hat das allerschlechteste Fengshui. Also ein Fall für den Fengshui-Detektiv C. F. Wong und seine Assistentin Jo McQuinnie. Es hilft nichts, dass auch noch eine von Geistererscheinungen geplagte Zahnarztfamilie und die Hongkonger Triaden mitmischen: Sydney ist nach den turbulenten Aktionen unseres Pärchens nicht mehr dieselbe Stadt. Wie kann ein so langweiliger Beruf wie der eines Fengshui-Beraters (gehässig gesprochen ein esoterisch angehauchter Innenarchitekt) in einen unterhaltsamen Krimi passen? Nury Vittachi hat mit dem ersten Buch über seinen Fengshui-Detektiv nicht nur bewiesen, dass das geht, er hat auch ein äußerst ungewöhnliches, um nicht zu sagen schrilles Ermittlerpärchen auf diverse Abenteuer geschickt. Mit dem hier vorliegenden Roman vom Fengshui-Detektiv und dem Geistheiler tritt er den Beweis an, dass C.F. Wong und Joyce McQuinnie nicht nur für Kurzgeschichten, sondern auch für ganze Romane taugen. Während Wong, der nur knapp einem Brandanschlag entging, zusehends von seiner 17-jährigen Praktikantin aus Australien genervt ist, kommt die Nachricht von der Entführung einer Freundin von Joyce ihm gerade recht. Sie kann ein wenig ermitteln und er sich um einen reichen Kunden kümmern, in dessen Zahnarztpraxis ein Geist umhergeht. Unterdessen werden Wongs Mystikerfreunde Madame Xu und Dilip Sinha von einem malaysischen Geistheiler aufgesucht, der ihnen die Daten eines Mädchens unter die Nase legt, das bald sterben muss. Die beiden Wahrsager bestätigen unabhängig voneinander die ungünstige Konstellation für das Mädchen am nahenden Freitag. [...]

direkt zum Buch Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv und der Geistheiler auf deutsch erschienen: 2004

Was für ein Glückstag! Der schrullig merkantile Fengshui-Meister C. F. Wong könnte vor Freude tanzen, wenn er könnte: Als Geschenk an die Gesellschafter eines Handels-Multis soll er Fengshui-Analysen erstellen; alles bezahlt von East Trade Industries Limited, fette Spesen inklusive. Und das Beste: Die Aufträge sind so simpel, dass selbst seine quirlig-quasslige Assistentin Joyce McQuinnie sie erledigen kann, wodurch er sie für geraume Zeit los wäre. Wong wittert leicht verdientes Geld. Doch weit gefehlt! Denn schnell wird die Routine zum Rätsel, und der Geomant und seine Assistentin müssen in einer turbulenten Tour de force um den halben Globus ihr ganzes Können einsetzen, um einer Reihe höchst obskurer Geschehnisse auf den Grund zu gehen. Zur Belohnung entdeckt das ungleiche Paar dafür den Ort mit dem definitiv besten Fengshui auf Erden. Eines der humorvollsten Ermittlerpärchen geht in die dritte Runde: C.F. Wong, der Geomant aus Singapur, und seine Praktikantin Joyce McQuinnie stellen sich furchtlos großen und kleinen Rätseln des Alltags. Vom Geschäftsführer der East Trade Industries werden sie zu verschiedenen Niederlassungen des Konzerns im asiatisch-pazifischen Raum geschickt, um das Feng-Shui der jeweiligen Räumlichkeiten zu bewerten. Nachdem Autor Nury Vittachi mit dem zweiten Teil der Reihe einen kompletten Roman vorgelegt hat, kehrt er mit "Der Feng-Shui-Detektiv und der Computer-Tiger" wieder zu den Wurzeln zurück und bietet hier einige knapp 40-seitige Kurzkrimis. Im Prolog wird C.F. Wong in einen Supermarkt gerufen, wo sich ein weißer Tiger aufhält. Während er denkt, der Tiger sei eine Porzellanfigur, die ungünstig postiert ist (jeder weiß schließlich, dass Tiger nur außerhalb von Gebäuden aufgestellt werden dürfen), stellt er im Supermarkt fest, dass der Tiger an der Fleischtheke erstaunlich lebendig ist. Findet Wong durch Fengshui einen Ausweg? [...]

direkt zum Buch Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv und der Computertiger auf deutsch erschienen: 2005

Nur aus Gefälligkeit nimmt der Fengshui-Meister C.F. Wong die siebzehnjährige Australierin Jo als Praktikantin in seinem Fengshui-Büro in Singapur. Aber dass Jo nicht mit ein wenig Ablage zufrieden zu stellen ist, damit hat er nicht gerechnet. Ebenso überraschend stellt sich heraus, dass bei seinen Aufträgen jeweils mehr hinter dem schlechten Fengshui steckt . Trotz aller Missverständnisse werden die vorlaute Jo und der mürrische Wong ein unschlagbares Team. Mit britischem Humor, asiatischer Philosophie und gesundem Menschenverstand wenden die beiden auch noch das schlechteste Fengshui zum Guten. Fengshui ist Hokuspokus. Widerspricht jeglichem rationalen (westlichen) Denken. Wie sollte ein Vertreter dieser Kunst schon knifflige Rätsel und Verbrechen durch reine Logik lösen können? Und schauen Sie sich nur den Autor an - Krimis soll dieser schrille Clown schreiben? Solche, die auch noch in Südostasien spielen? Lassen Sie sich nicht durch diese Vorurteile aufs Glatteis führen. Es sei denn, Sie finden einen besseren Zeitvertreib als die ersten neun, amüsant wie intelligenten Fälle des Fengshui-Detektivs C.F. Wong - und das wird Ihnen schwer fallen! [...]

direkt zum Buch Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv auf deutsch erschienen: 2003

Durch Zufall lernen sich in Singapur zwei Männer kennen, die scheinbar nichts gemeinsam haben: Rodolfo Capitani, ein unkonventioneller Weltenbummler, und Marco Valbusa, Boss eines mächtigen Wirtschaftsunternehmens. Und doch werden sie Freunde. Als Marcos verbrannte Leiche gefunden wird, steckt Rodolfo in größten Schwierigkeiten. Denn man scheint ihm eine Rolle in einem teuflischen Drama zugeteilt zu haben, dessen Spielregeln er nicht durchschaut ... Singapur, ein kleiner Staat am Ende der malaiischen Halbinsel mit vielfältiger Kultur, ist Schauplatz des Kriminalromans von Giancarlo Narciso. Chinesen, Malaiien, Japaner und Inder bevölkern das Land, doch zwei junge Italiener stehen zunächst im Mittelpunkt der Geschichte. In einer Buchhandlung lernten sie sich kennen. Da war zum einen Rodolfo Capitani, der Erzähler des Buches, ein Weltenbummler, der, nachdem er Frau und Sohn verlassen hat, bereits in Mexiko gearbeitet hat und nun seit ein paar Jahren in Singapur sein Glück versucht als freiberuflich tätiger Übersetzer. Und da war zum anderen Marco Valbusa, der Yuppie-Typ, Cabriofahrer und Leiter einer italienischen Baufirma. Die beiden waren sich auf Anhieb sympathisch und verbrachten fortan ihre Freizeit gemeinsam, indem sie nachts durch die Kneipen zogen. Außerdem verschaffte Marco seinem Freund Arbeit, indem er ihn geschäftliche Papiere seiner Firma übersetzen ließ. Begleitung hatten die beiden gelegentlich durch Marcos attraktive, aber unnahbare chinesische Freundin Diana. [...]

direkt zum Buch Giancarlo Narciso: Die schöne Hand des Todes auf deutsch erschienen: 2005