Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs ist Breslau zur Festung erklärt worden. Hier will sich das Naziregime bis zum letzten Augenblick verschanzen. Eberhard Mock ist mittlerweile zweiundsechzig und ehemaliger Offizier der Abwehr, der mit einer schweren Kriegsverletzung zu kämpfen hat. Als die Nichte einer bekannten Nazigegnerin tot aufgefunden wird, beginnt er auf eigene Faust zu ermitteln. Mock bewegt sich auf seinem Motorrad durch die Ruinen der Stadt, taucht in die Unterwelt ihrer geheimen Gänge hinab, begibt sich in ihre düstersten Winkel. Doch es wird immer deutlicher, dass seine Frau in der unter ständigem Bombardement stehenden Stadt in höchster Gefahr ist. Er ist hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, den Tod des jungen Mädchens aufzuklären, und der Notwendigkeit, Breslau zu verlassen und seine Frau in Sicherheit zu bringen. Dann trifft er eine Entscheidung: Er wird seine letzte Ermittlung in Breslau führen. [...]

direkt zum Buch Marek Krajewski: Festung Breslau auf deutsch erschienen: 2008

Krakau, 1939: Hinter den Mauern eines Klosters ereignet sich ein kaltblütiger Mord. Die Äbtissin wird im Garten der sakralen Stätte erschossen aufgefunden. Sowohl für den Vatikan als auch für den deutschen Besatzer ist der Fall von größter Brisanz, stand die Frau doch wegen ihrer prophetischen Fähigkeiten beim Volk im Ruf der Heiligkeit. Der junge Wehrmachtsoffizier Martin Bora wird mit der Aufklärung des Verbrechens beauftragt, und schon bald gerät er in ein Labyrinth teuflischer Machenschaften. Jeder Krieg ist ein einziges, kaum darstellbares Verbrechen. Für Martin Bora, Kavallerie-Hauptmann der deutschen Wehrmacht und Nachrichtenoffizier, ist der Überfall auf Polen jedoch eine sportliche Angelegenheit. Ideologisch eher neutral, sieht er es als seine soldatische Pflicht an, hinter dem Einsatz zu stehen und befolgt geflissentlich sämtliche Befehle. Die Geschichte beginnt im zweiten Kriegsmonat, als Bora mit der Aufgabe betraut wird, polnische Widerstandskämpfer in und um Krakau aufzuspüren. Boras Vorgesetzter, Oberst Hofer, ist weniger einsatzfreudig. Er wünscht sich nichts mehr, als nach Hause zurückzukehren, denn sein kleiner Sohn ist schwer krank. In seiner Verzweiflung sucht er regelmäßig Mutter Kazimierza auf. Die Oberin des Klosters Zu Unserer Lieben Frau gilt als heilig, sie wird von vielen gläubigen Polen angebetet, weil sie Visionen hat. Den deutschen Besatzern ist sie ein Dorn im Auge, denn Kazimierzas Aktivitäten könnten für Unruhe sorgen. Und wie die Zukunft wird, weiß ja ohnehin nur der Führer. [...]

direkt zum Buch Ben Pastor: Der Tod der Äbtissin auf deutsch erschienen: 2006

Warschau: Ein Serienmörder sucht sich scheinbar wahllos seine Opfer. Einziger Anhaltspunkt ist, dass alle Leichen in Straßenbahnen oder in der Nähe von Haltestellen gefunden werden. Kommissar Adam Nowak tappt lange im Dunkeln – bis der tollkühne Mörder mit ihm in Kontakt tritt. Er scheint ihm Rätsel zu hinterlassen und ein ganz persönlicher Wettkampf entspinnt sich. Ein erstochener pensionierter Lehrer in einem Straßenbahnwaggon bildet den Auftakt einer Mordserie, die Warschau erschüttert. Weitere Leichen tauchen auf, immer in Verbindung mit Straßenbahnlinien und -haltestellen. Für Kommissar Nowak und sein Team gestalten sich die Ermittlungen schwierig, da es nur wenige Zeugen gibt und Beziehungstaten nahezu ausgeschlossen werden können. Erst, als sich der von den Medien "Straßenbahner" getaufte Serienkiller mit Hinweisen an Adam Nowak wendet, erscheint ein Ende der Mordserie in Sicht. "Wir haben eine Schraube locker in Sachen Straßenbahnen", heißt es an zentraler Stelle im Text. Selten hat sich ein Buch besser selbst beschrieben. Nicht nur, dass die Kapitel nach Straßenbahnlinien benannt wurden, wir dürfen Kommissar Nowak auch zur Versammlung eines Straßenbahn-Fanclubs begleiten, lernen ein nahezu geheimes Straßenbahnmuseum kennen und können am Ende des Romans das Auto bequem am Stadtrand Warschaus stehen lassen. Denn der öffentliche Nahverkehr hat sich dem Leser völlig erschlossen. Wer dann immer noch nicht genug vom Schienenverkehr hat, bekommt im Anhang einige Internetseiten von Autor Tomasz Konatkowski präsentiert, die eine weitergehende Beschäftigung mit dem Thema ermöglichen. [...]

direkt zum Buch Tomasz Konatkowski: So sollt ihr sterben auf deutsch erschienen: 2008

Die Leiche eines jungen Mannes, dem zwei Finger fehlen. Ein verschwundener Inder. Beide mit gezielten Kopfschüssen getötet, die an eine Exekution denken lassen. War es beide Male der gleiche Täter? Kommissar Adam Nowak muss in zwei Fällen gleichzeitig ermitteln. Zwei Fälle, die erstaunliche Parallelen aufweisen – und doch ganz unterschiedlich sind. [...]

direkt zum Buch Tomasz Konatkowski: Wolfsinsel auf deutsch erschienen: 2010

Breslau 1919. Auf einer der Oder-Inseln werden die grässlich zugerichteten Leichen von vier jungen Männern entdeckt, die Matrosenmützen tragen. Bei ihnen findet Kriminalassistent Eberhard Mock eine an ihn adressierte Notiz: Er solle sich zu seinem Fehler bekennen und anfangen zu glauben. Auf der Suche nach dem Mörder gerät Mock in Bordelle und Spelunken und stößt schließlich auf eine Geheimgesellschaft, die ihn im Visier hat. Breslau im Spätsommer des Jahres 1919: Kriminalassistent Eberhard Mock, eigentlich in der Abteilung für Sittlichkeitsverbrechen tätig, wird zur Mordkommission versetzt, um bei der Aufklärung eines grotesken Massenmords zu helfen: Vier nackte Männer mit Matrosenmützen - offensichtlich Prostituierte - wurden betäubt, ihre Gliedmaßen systematisch zerschlagen und ihre Lungen mit langen Nadeln durchbohrt. Bei den Leichen hinterließ der Täter eine Nachricht: Eberhard Mock soll sich für ein unerkannt gebliebenes Verbrechen schuldig bekennen. Fatalerweise kann sich Mock an keine entsprechende Missetat erinnern, will diese aber nicht ausschließen: Er ist Alkoholiker, betrinkt sich regelmäßig bis zur Bewusstlosigkeit und leidet unter Schlafstörungen. [...]

direkt zum Buch Marek Krajewski: Gespenster in Breslau auf deutsch erschienen: 2007

Breslau im Mai des Jahres 1933. Ein bestialischer Mord ruft Kriminalrat Eberhard Mock auf den Plan - denn im Salonwagen des Zuges Berlin-Breslau wird die 17-jährige Marietta von der Malten zusammen mit ihrer Gouvernante und dem Zugführer tot aufgefunden. Auf der Stofftapete des Abteils prangt eine mit Blut geschriebene mysteriöse Botschaft, die einen Ritualmord vermuten lässt. Mock beginnt nach den Hintergründen dieses dubiosen Verbrechens zu forschen - und gerät in einen wahren Sumpf von Intrigen und finsteren Machenschaften... [...]

direkt zum Buch Marek Krajewski: Tod in Breslau auf deutsch erschienen: 2002

Breslau, 1923. In der Stadt treibt eine unheimliche Brüderschaft ihr Unwesen, der »Geheimbund der Misanthropen«. Aufgenommen werden skrupellose Mörder, bestialische Verbrecher, Menschen mit eiserner Geduld und ohne Gewissen. Der Polizist Eberhard Mock hat noch nie von diesem Geheimbund gehört, als er eines Morgens völlig betrunken in einem Wald bei Deutsch Lissa erwacht, mit rosa Farbe beschmiert und ohne eine Ahnung, wie er hierhergekommen ist. Es werden in rascher Folge mehrere brutale Morde begangen, und bei jedem findet man Spuren, die auf Mock als Täter hindeuten. Vergleicht man Marek Krajewski mit anderen Autoren, so hält er nicht wie Gerritssen oder Cornwell ein rohes Stück Fleisch in der Hand, um es voller Blut zu sezieren, oder dient dessen bloße Erwähnung, wie bei John Harvey oder McDermid, dazu einen Fall zu lösen. Krajewski brät das Fleisch und verzehrt es. Er ist ein sinnlicher Autor. Sein Schrecken erwächst der Tatsache, dass vieles, was einen Menschen ausmacht, nicht unbedingt gesellschaftsfähig ist. In seinem bunten Kaleidoskop erinnert er an Brecht: fressen und gefressen werden. Nur, dass er keine Hitze und keinen Gestank erträgt. So begegnet uns sein Serienermittler Eberhard Mock gleich zu Anfang nicht als gewöhnlicher depressiver Alkoholiker. Mock wacht im Wald auf, von Jucken geplagt, besitzt keine Ahnung, wie er dorthin gekommen ist, nackt, von Schweiß bedeckt. Die Ouvertüre verspricht eine Burleske besonderer Art. Wie Mock unbekleidet, den Weg auf die Straße und nach Hause findet, ist an Selbstironie kaum zu überbieten. [...]

direkt zum Buch Marek Krajewski: Pest in Breslau auf deutsch erschienen: 2009

Sanok, 1896. Unter einer Klostermauer wird der zerrissene Körper eines Ratsherren entdeckt. Die Leute erzählen von wilden Bestien, die nachts aus dem Wald kommen, um zu töten. Borys, ein junger Hauslehrer, und ein eilends herzugebetener österreichischer Professor glauben nicht an solche Gruselgeschichten, sondern suchen fieberhaft nach einem leibhaftigen Täter, denn das grausame Morden nimmt kein Ende … Ungewöhnliche Dinge geschehen in Sanok. Der Ratsherr Antoni Skwierzński wird im Herbst des Jahres 1896 ermordet und bestialisch zugerichtet aufgefunden. Niemand weiß, was genau passiert ist, es gab Bisswunden, angeblich wurde ihm sogar das Herz herausgebissen. Wölfe? Hunde? Oder waren es sogar Werwölfe? Sanok ist heute eine Kleinstadt mit rund 40.000 Einwohnern im äußersten Südwesten Polens, in den Waldkarpaten, ganz in der Nähe sowohl der Slowakei als auch der Ukraine. Sanok, in beiden Weltkriegen stark zerstört, wurde im ausgehenden 19. Jahrhundert von Kommissar Ludwig Wittenbacher als "kleines, enges und dreckiges Nest" wahrgenommen. Damals lag es allerdings "mitten in der österreichischen Provinz". Die k.u.k. Doppelmonarchie umspannte ein Reich mit den Koordinaten Wien, Prag, Budapest, Lemberg, wozu auch die Provinz Galizien gehörte; allerdings gab es auch schon Arbeiteraufstände, Anarchistenbünde und Sozialisten. Und weit verbreiteten Aberglauben. [...]

direkt zum Buch Bartlomiej Rychter: Die Bestie von Sanok auf deutsch erschienen: 2012

Breslau 1927. Ein Musiker wird bei lebendigem Leibe eingemauert, ein Schlosserlehrling in Stücke gehackt, ein Stadtrat mit einer Klaviersaite an einem Fuß am Kronleuchter aufgehängt und erstochen. Bei jedem der Opfer findet man ein abgerissenes Kalenderblatt. Kriminalrat Eberhard Mock wird mit den Ermittlungen beauftragt. Er gilt als "Jagdhund" mit unfehlbarem Instinkt, welcher allerdings hin und wieder von seinem Hang zum Alkohol getrübt wird. Obendrein wird Mock ausgerechnet jetzt von seiner Frau verlassen und sein Neffe, für den er sich verantwortlich fühlt, gerät auf die schiefe Bahn. Am liebsten würde sich Mock ganz dem Studium der lateinischen Literatur widmen... Doch statt dessen muß er in den Stadtarchiven jahrhundertealte Dokumente studieren, die ihn auf die Spur des Mörders führen sollen. Kriminelles aus Polen? Da fallt uns spontan als hartnäckige Klischees zumeist nur die Assoziation zu Autoschieberbanden, Zigarettenschwarzmarkt und organisiertem Etikettenschwindel bei Markenklamotten ein. Kriminalliteratur aus Polen? Schon mal gelesen? Achselzuckend dürfte die Mehrheit der Krimifans jetzt ziemlich ratlos sein. Und Hand aufs Herz: Außer dem Altmeister des utopischen Romans Stanislaw Lem und dem Guru der Literaturkritiker, dem gefürchteten und zugleich geschätzten Marcel Reich-Ranicki fallen wohl nur den Wenigsten und nur nach langem Nachdenken noch weitere Schöngeister ein, die innerhalb der aktiven schreibenden Zunft in Polen von internationaler Bedeutung sind und über die Landesgrenzen hinaus für Furore gesorgt haben. [...]

direkt zum Buch Marek Krajewski: Der Kalenderblattmörder auf deutsch erschienen: 2006

Polen, im Frühling 2005: Juliette, Aktivistin in einer Umweltschutzgruppe, befreit Tiere aus einem Versuchslabor. Doch diese vermeintlich harmlose Aktion führt ins Herz eines Komplotts. Eine fanatische Umweltorganisation verfolgt einen mörderischen Plan. Ex-CIA Agent Paul Matisse heftet sich an ihre Fersen. Bis er erfährt, was sie vorhaben, bleiben nur noch hundert Stunden, um die Welt zu retten. Und Juliette muss sich entscheiden, auf welcher Seite sie steht. Le parfum d'Adam lautet der Originaltitel von Jean Christophe Rufins Öko-Thriller, den der S.Fischer Verlag für die deutsche Ausgabe in 100 Stunden" änderte. Rufin scheint prädestiniert für das Thema Bioterrorismus zu sein, denn der Autor war als politischer Berater und Mediziner tätig. Man darf also fundierte Sachkenntnisse von dem Franzosen erwarten, der laut "Le Figaro" den amerikanischen Kollegen Michael Crichton in die Ära der Dinosaurier zurück schickt. Ist 100 Stunden also ein Must-read für alle Leser, die sich für wissenschaftliche Thriller interessieren? Als die Französin Juliette aus einem polnischen Labor Ratten und Affen befreit, glaubt sie noch daran, den Tieren etwas Gutes zu tun. Nur flüchtig wundert sie sich darüber, dass sie ein bestimmtes Fläschchen mitnehmen soll. Erst später wird ihr klar, dass mehr dahinter stecken muss und so weigert sie sich, die Beute an ihren Kontaktmann Jonathan weiter zu geben. Sie will selbst die geheimnisvolle Substanz an seinen Bestimmungsort bringen und an der großen Aktion teilhaben. Ihre Reise führt sie über Südafrika nach Colorado/USA, wo sie den charismatischen Ted Harrow kennen lernt. [...]

direkt zum Buch Jean-Christophe Rufin: 100 Stunden auf deutsch erschienen: 2008