Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Schauplatz: Mala Šuma. Ein nicht weiter spektakuläres, doch idyllisches kleines Dorf im Nordwesten Kroatiens. Tatort: der Garten, in dem Boris Klic am Morgen nach seiner Hochzeit tot gefunden wird. Tatwaffe: eine Axt, mit der dem Opfer der Schädel gespalten wurde. Dieser Vorfall sprich sich wie ein Lauffeuer herum, hatten doch die meisten DorfbewohnerInnen der Hochzeitsfeier am Vorabend beigewohnt und Boris als quicklebendig in Erinnerung. Entsetzen und Bestürzung machen sich breit. Inspektor Marko Ban wird für die Ermittlungen eingesetzt. Doch im Zuge seiner Verhöre beißt er zunehmend auf Granit. Immer wenn er sich auf einer heißen Spur zu befinden meint, eröffnen sich neue dunkle Geheimnisse - als hätte niemand im Dorf keine Leichen im Keller. Wären da nicht Vedrana Juretic, die alle für verrückt erklären, und Nirvana Reljac, eine ungewöhnliche Frau in diesem gewöhnlichen Dorf... Doch auch sie tragen keinesfalls nur zur Klärung des Falles bei. Und dann passiert plötzlich ein zweiter Mord in Mala Šuma... [...]

direkt zum Buch Ranka Keser: Sag nicht hopp , bevor du springst auf deutsch erschienen: 2002

Mario Carozzi, der lebensfrohe Archäologe, stürzt sich guter Dinge auf seinen neuen Job in einer adriatischen Inselstadt - bis ihn gefüllte Siebenschläfer, vergiftete Gewürzweine und geheimnisvolle Todesfälle in einen Strudel von Intrigen und Verbrechen ziehen. Christoph Wagner hat sich in Österreich eigentlich einen Namen als Autor von Restaurantkritiken und Büchern mit kulinarischem Hintergrund gemacht. Mit der Figur des Mario Carozzi hat er einen Charakter geschaffen, der es ihm erlaubt seine Leidenschaft für ein rundum genussvolles Leben (die sei dem Autor unterstellt) auch einer Leserschaft zu vermitteln, die sich eher für Kriminalromane erwärmen kann. Carozzi ist eigentlich Archäologe. Ob er ein guter ist, sei mal dahingestellt. Aber als Experte für Maya und Azteken hat er Mexiko den Rücken gekehrt und sucht nach ruhigeren Aufgaben in heimischen, italienischen Gefilden. Auf der fiktiven adriatischen Insel Balaor kommt ihm die Ausschreibung eines Postens als Leiter des örtlichen Lapidariums sehr verlockend vor. Aber aus dem erhofft gemütlichen Aufenthalt wird so schnell nichts, denn bei seiner Ankunft liegt der Leiter der örtlichen Fischereigenossenschaft tot unter einer gefallenen Engelsstatue. Und damit nicht genug, der Kulturdezernent verlangt von ihm, aus der Sammlung antiker Grabsteine ein "Profit-Center" aufzubauen. [...]

direkt zum Buch Christoph Wagner: Gefüllte Siebenschläfer auf deutsch erschienen: 2007

Split im Jahre 1992. Eine kroatische Einheit führt in der nahe gelegenen Herzegowina im Rücken des Feindes eine Sabotageaktion aus. Krešo soll sie durch ein Minenfeld führen, das er selbst vor einiger Zeit gelegt hat. Die Soldaten verlaufen sich, lösen eine Mine aus, Krešo verliert ein Bein, und zwei seiner Kameraden ihr Leben. Baric, der Bruder eines der Getöteten, gibt Krešo die Schuld daran. Nach langen Klinikaufenthalten kehrt Krešo nach Split zurück, findet Arbeit, aber keinen Anschluss mehr an seine frühere Clique. Währenddessen verüben seine ehemaligen Frontkameraden unter Barics Kommando einen Racheanschlag auf das angeblich leer stehende Haus eines serbischen Kaufmanns in Split. Wider Erwarten ist der Mann doch zu Hause und wird erschossen. Seine elfjährige Tochter, die alles beobachtet hat, entführen die Attentäter und halten sie in einer Garage gefangen. Der Journalist Miroslav versucht, seine schwer krebskranke Frau in einer Klinik unterzubringen. Als Gegenleistung für ein Krankenbett verlangt der dortige Arzt - ein Verwandter von einem der Attentäter - von ihm, den Mord an dem serbischen Kaufmann journalistisch zu vertuschen. Krešo erfährt zufällig von diesen Vorfällen und beschließt zu handeln. Es gelingt ihm, einen der Entführer zu überreden, das elfjährige Mädchen zu befreien und ihm zu übergeben, damit er sie zu Verwandten ins Ausland schicken kann. Miroslavs Frau ist inzwischen gestorben. Der verbitterte Journalist dringt in die Wohnung des korrupten Arztes ein und bedroht diesen mit der Waffe - sein Leben gegen die Freiheit des Mädchens. Währenddessen ist Baric längst Krešo und dem Mädchen auf den Fersen. Auf einer Müllkippe, nachts, kommt es zum Showdown. Zum ersten Mal seit dem schicksalhaften Tag an der Front stehen sich die beiden ehemaligen Kampfgenossen, nun als erbitterte Feinde, erneut gegenüber. (Text: Literaturagentur Dagmar Schruf) [...]

direkt zum Buch Jurica Pavicic: Nachtbus nach Triest auf deutsch erschienen: 2001