Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Ein Kriminalinspektor in Pjöngjang versucht zwei Morde aufzuklären. Er hat keine technischen Hilfsmittel, niemand unterstützt ihn und er hat das Gefühl, dass alle ihn bewusst gegen Wände laufen lassen. Ständig befindet er sich im Visier der Geheimdienste und seines Vorgesetzten. Je näher Inspektor O der Wahrheit kommt, desto mehr gerät sein Leben in Gefahr. Ein vorgeblich einfacher Überwachungsauftrag: Inspektor O. soll Fotos eines verdächtigen Wagens auf einer Schnellstraße schießen. Mangels funktionstüchtiger Batterien misslingt der Auftrag, und Inspektor O. muss sich resigniert zurückziehen. Als zwei Leichen unweit der Stelle gefunden werden, an der er auf der Lauer lag, sieht er sich plötzlich in eine finstere Intrige verstrickt. Als Drahtzieher entpuppen sich Obristen zweier verfeindeter Dienste, Kang und Kim; aber auch O.'s scheinbar loyaler Vorgesetzter Pak hat seine Finger im Spiel. So wird O. durch halb Nordkorea geschickt, gerät in die Fänge des militärischen Abschirmdienstes, dessen finsterster Vertreter der sinistre Oberst Kim ist, wird mehrfach gerettet vom undurchsichtigen Oberst Kang, der ihn in seine Dienste einspannen möchte. Ein ermordeter Finne - eben jene Leiche im (Hotel) Koryo (s. Originaltitel) wird schließlich zum Auslöser für eine Säuberungsaktion, der mehrere Hauptfiguren zum Opfer fallen. Inspektor O. kann sich mit Mühe und Not angeschlagen nach Prag retten. Dort erzählt er seine Geschichte einem irischen Agenten namens Richie, wird aber am Ende wieder in Richtung Korea aufbrechen. Thriller, die in totalitären Systemen spielen, sind eine Seltenheit. Detektivarbeit ist demokratische Arbeit. Jeder noch so billige Kriminalroman, jede Krimiserie geht davon aus, dass Interesse daran besteht, ein Verbrechen aufzuklären. Denn das Rechtssystem einer demokratischen Gesellschaft ist (theoretisch) ein heiliges Gut; es gilt seit ehedem das einfache Prinzip von Schuld und Strafe. Nicht wegzudenken sind Behörden oder Einzelpersonen, die die Schuldigen ihrer gerechten Strafe zuführen wollen. Die wirklich guten Kriminalromane wissen davon zu berichten, wie oft dieses Rechtssystem versagt, dass nur Löcher gestopft werden, während der Staudamm bricht. Gerechtigkeit ist vielfach eine Frage der Käuflichkeit, kurz des Geldes, das eingesetzt werden kann, um ein Urteil zu kaufen. Da trifft Demokratieverständnis auf Kapitalismuskritik, und kann aus einem spannenden Timewaster ein relevantes Stück Kriminalliteratur machen. In einem totalitären System herrschen andere Gesetzmäßigkeiten. So kann korrekte Polizeiarbeit gar nicht stattfinden, da die Mittel fehlen. Da brüllen Streifenpolizisten Verdächtigen hinterher, dass sie jetzt schießen würden, wenn es eine Patronenzuteilung für ihre Dienstwaffen gegeben hätte. Da versagen Kameras, weil Batterien nicht funktionieren, eine Spurensicherung ist mangels Tatortabsicherung unmöglich, die wenigen Computer sind reparaturanfällig und nahezu unbrauchbar, selbst telefonieren wird zu einem Akt der Herausforderung. Zugleich misstraut jeder jedem, verschiedene Dienste bekämpfen sich gegenseitig, das tägliche Leben ist durchsetzt von rigiden Kontrollmaßnahmen, Observierungen und Vorgaben, die sich an hohlen Phrasen orientieren, statt an realen Gegebenheiten. Ein dumpf, aber effektiv organisierter Überwachungsstaat, der glücklicherweise seine Steinchen im Getriebe hat. Eines davon ist Inspektor O. [...]

direkt zum Buch James Church: Inspektor O auf deutsch erschienen: 2008

Drei unheimliche Ereignisse in ganz unterschiedlichen Erdteilen: Ein brutaler Doppelmord in New York, ein Bombenangriff auf ein Dorf in Nordkorea, geöffnete Gräber auf einer norwegischen Insel. Der Reporter Frank Daly vermutet einen Zusammenhang und beschließt, der Sache nachzugehen. Nach und nach durchbricht er die Mauer des Schweigens und kommt einer fanatischen Geheimorganisation auf die Spur. Eine der großen Ängste unserer heutigen Zivilisation schürt John F. Case in "Das erste der sieben Siegel", nämlich die Bedrohung der Menschheit durch biologische Kampfstoffe. Leider können wir nicht beurteilen, für wie realistisch seine erdachte Handlung zu halten ist. Oder sollte man besser sagen, zum Glück können wir es nicht? Zumindest erscheint das Szenario gerade aufgrund der politischen Ereignisse in letzter Zeit gar nicht mal so abwegig und so wirkt das Buch - auch wenn man es als reinen Unterhaltungsroman liest - doch sehr beklemmend. Von Nordkorea über Russland nach Spitzbergen und quer durch die Vereinigten Staaten führt der Autor den Leser, um schließlich in New York zum großen Showdown auszuholen. Dadurch, dass Case zunächst verschiedene Handlungsstränge beginnt, die sich erst langsam zu einer Einheit fügen und auch den Protagonisten erst spät zu erkennen gibt, braucht der Leser einige Zeit, um sich einzulesen. [...]

direkt zum Buch John F. Case: Das erste der sieben Siegel auf deutsch erschienen: 1999

Die westlichen Geheimdienste befinden sich in höchster Alarmbereitschaft. Der völlig verarmte nordkoreanische Staat hat 300 Mercedeslimousinen der S-Klasse bestellt. Die Hinweise mehren sich, dass das Land einen lukrativen, aber folgenschweren Deal ausgehandelt und eine Atombombe verkauft hat. Als Müller, der beste Mann des BND, nach Seoul geschickt wird, ist nur so viel bekannt: Auf ein Hilfeersuchen des amerikanischen Bruderdienstes hin soll er einen Mann aus Nordkorea herausholen. In dem festen Glauben, dass in dieser Situation alle westlichen Geheimdienste an einem Strang ziehen, macht sich Müller auf den Weg. Und tatsächlich gelingt es ihm, den liebenswürdigen Nordkoreaner Kim aus dem Gelben Meer zu fischen. Doch kaum haben die beiden Männer Seoul erreicht, stehen sie auch schon gnadenlos unter Beschuss. Müller weiß, dass er mit Kim die vielleicht einzige zuverlässige Quelle in Sachen Atombombe in seiner Hand hat - aber mit diesem Wissen ist er ganz offensichtlich nicht allein. [...]

direkt zum Buch Jacques Berndorf: Bruderdienst auf deutsch erschienen: 2007