Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Ein gewaltiges Unwetter braut sich über Florenz zusammen, als in einem nahegelegenen Wald die geschändete Leiche eines 13jährigen Jungen aufgefunden wird. Kurz darauf versetzen die Wassermassen des Arno die Stadt in den Ausnahmezustand - und verwischen jede Spur. Bis zu dem Tag, an dem Commissario Casini mit einem rätselhaften weiteren Fund konfrontiert wird ... Der dreizehnjährige Giacomo Pellissari ist seit fünf Tagen spurlos verschwunden, nachdem er sich entgegen seinen sonstigen Gewohnheiten alleine auf dem Heimweg von der Schule aufgemacht hat. Inzwischen glauben Commissario Casini und sein Mitarbeiter Piras nicht mehr daran, den Jungen lebend zu finden, denn es gab bislang keine Lösegeldforderungen oder ähnliches. Schließlich herrscht Gewissheit, denn die Leiche des Jungen wird in einem einsamen Waldstück verscharrt aufgefunden. Die Autopsie ergibt, dass Giacomo erwürgt und zuvor von mindestens drei Männern sexuell missbraucht wurde. Doch Casini und Piras treten auf der Stelle, denn es gibt keine Zeugen und vielleicht einmal vorhandene Spuren hat der seit vielen Tagen andauernde Regenfall längst weggespült. Die Ermittler sind zum Warten verurteilt und so entschließt sich Casini zu einem Spaziergang in der Nähe des Tatortes. Rund zweihundert Meter von diesem entfernt findet er ein kleines Kätzchen, das sich hilflos in einem Gebüsch verfangen hat. Daneben liegt eine Telefonrechnung, die zu dem Metzger Livio Panerai in Florenz führt. Sollte dies eine erste Spur sein oder hat Panerai nur zufällig beim Pilze sammeln den Beleg verloren? Mangels weiterer Anhaltspunkte ordnet Casini die Überwachung Panerais an, doch selbst etliche Tage später gibt es keine neuen Erkenntnisse. Als nach tagelangen Regenfällen der Arno über die Ufer tritt und Florenz in einer gigantischen Schlammmasse untergeht, scheint der Mordfall endgültig verloren zu sein. Oder sollte der Zufall zur Hilfe eilen? [...]

direkt zum Buch Marco Vichi: Dunkle Wasser in Florenz auf deutsch erschienen: 2011

Der kalte Hauch längst vergangener Ereignisse lässt Commissario Casini erschauern. In Florenz werden kurz nacheinander die Leichen von vier Mädchen gefunden.Commisario Casini findet schon bald heraus, dass es hier um eine Abrechnung geht, die ihren Anfang in einer Zeit nahm, die er gern aus seinem Gedächtnis löschen würde. Doch die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg ist immer noch erschreckend lebendig. Und das gilt nicht nur für ihn ... Florenz 1964. Der kleinwüchsige Casimiro berichtet eines Abends Commissario Franco Casini, dass er in einem Olivenhain über eine Leiche gestolpert sei. Vor Ort angekommen fehlt von dieser jedoch jede Spur. Stattdessen erleben die beiden eine unangenehme Überraschung in Form eines Dobermannes, der sie angreift. Casini greift kurz entschlossen zu seiner Pistole und erschießt den Hund. Eigentlich bereits auf der Rückfahrt folgt Casini seinem Instinkt und kehrt noch einmal zu dem Hain zurück. Der tote Dobermann ist verschwunden. Einige Tage später macht sich Casini Sorgen um seinen zwergenhaften Freund, da er von ihm seit dem nächtlichen Vorfall nichts mehr gehört hat. Nachdem er mit Hilfe eines Nachbarn dessen Wohnung aufbricht, findet Casini die Leiche Casimiros ein einem Koffer, eingepackt in einem Plastiksack. [...]

direkt zum Buch Marco Vichi: Die Macht der Erinnerung auf deutsch erschienen: 2005

Das trübe Münchner Novemberwetter passt genau zu Laura Gottbergs Gemütslage. Denn die Beziehung zu dem sympathischen Commissario aus Siena, die so unbeschwert in der Toskana begann, scheint seltsam entrückt. Da kommt es gerade recht, dass ein mysteriöser Kriminalfall die ganze Aufmerksamkeit der jungen Kommissarin erfordert. Wie sich herausstellt, geht es dabei um Menschenhandel, und die Spuren führen nach Italien. Passend zum Wetter ist auch die Stimmung von Laura Gottberg, Hauptkommissarin in München. Nebel hat sich nicht nur über die Stadt, sondern auch aufs Gemüt gelegt. Soll sie ihren Kindern nun endlich von Angelo Guerrini erzählen, dem Commissario, den sie vor ein paar Monaten bei ihrer Arbeit in Siena kennen gelernt hat? Sie hat nicht viel Zeit, sich mit diesen Gedanken zu beschäftigen, denn im Münchner Hauptbahnhof wird im Eurocity Rom-München eine Frauenleiche gefunden. Weil beide Putzfrauen, welche die Leiche entdeckten, nicht angemeldet sind, meldet eine von ihnen den Fund anonym. Und noch eine Person gibt den Polizisten ein Rätsel auf. Neben den Gleisen findet ein Rangierarbeiter den Körper eines Mannes. Dieser ist noch am Leben, doch wie sich am nächsten Tag herausstellt, leidet er an einer globalen Amnesie und kann sich damit noch nicht einmal an seinen Namen erinnern, geschweige denn, was mit ihm geschehen ist. Das Gepäck der toten Frau und des Mannes ist verschwunden, so dass eine Identifizierung sehr schwierig ist. Die Tatsache, dass auf der Waffe, die neben den Gleisen gefunden wurde, die Fingerabdrücke des jungen Mannes sind, macht ihn verdächtig. [...]

direkt zum Buch Felicitas Mayall: Wie Krähen im Nebel auf deutsch erschienen: 2005

Florenz, 1. Oktober 2001. Bei einer schweren Bombenexplosion auf der Piazza del Cestello entkommt Commissario Ferrara nur knapp dem Tod. Während er schwer verletzt im Krankenhaus liegt, laufen die Ermittlungen auf Hochtouren. War es ein Terrorakt islamischer Extremisten? Oder die Antwort der Mafia auf die jüngst von Ferrara erwirkte Verhaftung eines führenden Clanmitglieds? Bei allen Bemühungen tappt die Polizei zunächst im Dunkeln, allzu vage sind die Hinweise auf mutmaßliche Attentäter. Als Ferrara nach seiner Genesung auf die Spur des mysteriösen Basilisken stößt, eines international einflussreichen Geschäftsmanns, den niemand je zu Gesicht bekommen hat, beginnen sich für den Commissario nach und nach die Kreise zu schließen. Doch seine Entdeckung soll ihn abermals in Lebensgefahr bringen. Und nicht nur ihn. Ein verheerendes Bombenattentat wird wenige Wochen nach dem "9/11" mitten in Florenz, nahe den beliebten Touristenattraktionen, Ponte Vecchio und den Uffizien ausgeübt. Als dringend tatverdächtig gilt zunächst al-Qiada. Doch die Oberstaatsanwältin Giulietti glaubt nicht an ein Terrorattentat, sondern an einen Rachemord der Mafia. Schließlich hat Leiter der Squada Mobile Florenz, Commissario Ferrara einen ihrer führenden Köpfe hinter Gittern gebracht. Seitdem Salvatore Laprua sitzt, nimmt Ferrara niemals denselben Weg zur Arbeit, sein Fahrer Fanchi sucht täglich eine neue Route aus. An diesem 1. Oktober 2001 fährt er zum Tatort des Anschlags, der Piazza del Cestello, wo die Autobombe in unmittelbarer Nähe explodiert. Fanchi erliegt seinen schweren Verletzungen, der Commissario wird am Kiefer operiert und kämpft mit seiner Erinnerung. Die ersten Ermittlungen des stellvertretenden Leiters der Squada Mobile, Rizzo, fördern aktuelle Mafiaaktivitäten in der Toskana zutage. Der schnell dem Krankenbett entflohene Ferrara findet ebenfalls Hinweise, die auf interne Machtkämpfe in der Hierarchie der Clans deuten. Doch ein enger Freund Ferraras, ein gebürtige Ägypter und Kenner der Terrorszene, beharrt auf einer Tatbeteiligung islamistischer Extremisten. Welche Machenschaften auch immer im Florentiner Untergrund gären, sie fordern weitere Todesopfer: Der festgesetzte Mafioso Laprua stirbt und die ehrgeizige Anna Giulietti kommt ebenfalls bei einem Bombenattentat ums Leben. [...]

direkt zum Buch Michele Giuttari: Rachefeuer auf deutsch erschienen: 2007

Warum sollte jemand Clementina ermorden wollen, jene liebenswerte Verrückte, die jeder kennt im Florentiner Stadtviertel San Frediano? Wie sie in ihrem abgetragenen Kleid vor sich hin schimpfend immer vor der Bar mit dem Besen herumfuhrwerkte - das war ein allen vertrautes Bild. Erst als Clementina tot ist, wird klar, wie wenig man eigentlich von ihr weiß. Guarnaccia steht ohne einen Hinweis auf ein Tatmotiv da, in der brütenden Augusthitze. Bis er beginnt, Clementinas Vergangenheit zu erkunden, und zu den traumatischen Ereignissen vordringt, die das Leben der alten Frau so nachhaltig beeinflußten ... [...]

direkt zum Buch Magdalen Nabb: Tod einer Verrückten auf deutsch erschienen: 1997

In der Anwaltskanzlei von Corrado Scalzi, im Borgo Santa Croce mitten in Florenz, laufen die Fäden einer düsteren Geschichte zusammen. Untersuchungsrichter Fileno Lembi hat einen ziemlich unappetitlichen Mord an einem schönen Transvestiten aufzuklären. Sein einfallsloser Kontrahent, Staatsanwalt Orlandi, hat bereits einen Schuldigen zur Hand und will den Fall so schnell wie möglich hinter sich bringen: Florenz liegt unter bleierner Hitze, die Ferien sind nah. Aber Lembi glaubt nicht an den Mord aus Eifersucht; in seiner gutsortierten Kunstbibliothek hat er ein Renaissanceporträt entdeckt, das dem Ermordeten aufs Haar ähnelt. Und als wenig später ein bekannter Florentiner Kunsthändler umgebracht wird, ahnt Lembi, dass er einem genialen Fälscher auf der Spur ist. Wer ist dieser Fälscher, der malt wie die Maler des Quattrocento, der das antike Geheimnis ihrer Farben kennt, der ein lebendes Modell braucht - und der dieses Modell am Ende umbringt? "Hier sind Parallelen zu den Bestsellern von Donna Leon und ihrem Commissario Brunetti. Doch Filastò legt mehr Wert auf die Darstellung der Charaktere." (Handelsblatt) "Ein erstklassiger Krimi, außergewöhnlich gut geschrieben, spannend, hintergründig, atmosphärisch dicht, voller Geschichte und Geschichten. Und ... molto italiano." (Westdeutscher Rundfunk) [...]

direkt zum Buch Nino Filastò: Alptraum mit Signora auf deutsch erschienen: 1998

Maresciallo Guarnaccia ist für Untersuchung des Mordes an einer bekanntern Schriftstellerin zuständig. Als er Freundeskreis und Ehemann der Toten befragen muß, befürchtet Guarnaccia schon, dass dieser Fall seine Möglichkeiten übersteigt. Doch da kommt Hilfe in Gestalt einer lang verdrängten Erinnerung aus seiner Schulzeit in Sizilien, die ihn auf die Lösung des geheimnisvollen Falls bringt. [...]

direkt zum Buch Magdalen Nabb: Geburtstag in Florenz auf deutsch erschienen: 1998

Es gab genug Ärger, um die Polizei monatelang in Atem zu halten. Überall in Florenz wurden Touristen beraubt, Autos gestohlen, und irgendwo in der Innenstadt gingen Terroristen klammheimlich ans Werk. Dagegen sah der Selbstmord eines holländischen Juweliers wie ein harmlos klarer Fall aus. Es gab zwar ein paar Unstimmigkeiten. Aber die einzigen Zeugen waren ein Blinder und eine alte Frau, die bösartigen Klatsch verbreitete. Trotzdem war dem Kommissar nicht wohl in seiner Haut - es war alles ein bißchen zu einfach ... "Wie man Italophilie, Krimi und psychologisches Einfühlungsvermögen zwischen zwei Buchdeckel bekommt, ist bei der Engländerin Magdalen Nabb nachzulesen. Die Reihe um den einfachen, klugen sizilianischen Wachtmeister, der seinen Dienst in Florenz versieht, ist ein Kleinod der Krimikultur." (Ultimo) [...]

direkt zum Buch Magdalen Nabb: Tod eines Holländers auf deutsch erschienen: 1992

Eine ermoderte alte Dame, der Duft des Nachtgartens einer Villa in Florenz und ein englischer Kunstsammler ziehen Maresciallo Guarnaccia in ein Milieu, dem er sich zunächst nicht gewachsen glaubt. Doch nicht nur Sir Christopher hat vollstes Vertrauen in Guarnaccias Fähigkeiten. [...]

direkt zum Buch Magdalen Nabb: Nachtblüten auf deutsch erschienen: 2002

Sie kam und blieb — um ein Stück florentinisches Handwerk zu erlernen. Die junge Japanerin Akiko war so stolz auf ihr erstes Paar selbstgefertigter Schuhe, dass sie es immerzu trug, auch am Tag ihres Todes. Guarnaccia, der in Florenz stationierte Sizilianer, verfolgt den Fall in einer Stadt, die er kennt wie seine Hosentasche, und befragt ihre Bewohner, deren Charaktere und Intrigen er noch weit besser kennt. Magdalen Nabb wählte für ihre Krimis schon vor Jahren den Schauplatz Italien, nicht erst, als Donna Leon diesen Markt für sich entdeckt hat. Interessanterweise ist auch sie wie ihre Autorenkollegin keine Italienerin, sondern Engländerin. Statt in Venedig ist die Handlung im sicherlich ebenso reizvollen Florenz angesiedelt. Hauptperson ist allerdings kein Commissario, sondern ein Maresciallo, Dienststellenleiter der Wache im Palazzo Pitti... Sein Chef scheint großes Vertrauen in ihn zu setzen, denn als eine Leiche in den Boboli-Gärten gefunden wird, wird der Fall nicht wie mehr oder weniger üblich an einen Commissario übergeben, sondern Maresciallo Guarnaccia übernimmt die Ermittlungen selbst. Die junge Frau ist in einem der entlegeneren Basins des Parks ertrunken, vorher war sie jedoch schon durch einen Schlag bewusstlos geworden, so dass ein Mord nicht auszuschließen ist. Eine Handtasche am Rande des Wassers scheint zunächst auf die Identität der Toten hinzudeuten, doch bei einem Besuch an der angegebenen Adresse stellt sich heraus, dass diese der Frau gehört, die den Fund der Leiche anonym gemeldet hatte. [...]

direkt zum Buch Magdalen Nabb: Eine Japanerin in Florenz auf deutsch erschienen: 2006