Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

In einer Juninacht wird die Mordkommission von Helsinki zu einer Tankstelle gerufen: In einem ausgebrannten estnischen LKW liegt eine verkohlte Leiche. Doch der Fahrer ist nicht am Feuer, sondern an Heroin gestorben. Bei den Ermittlungen in der Unterwelt der Schmuggler müssen Kommissar Takamäki und sein quirliges Team auf Undercover-Ermittler vertrauen - und genau das ist ihr Problem. Wenn man sich in einer Buchhandlung umschaut, dann gewinnt man den Eindruck, wir werden von skandinavischen Krimis überschwemmt. Im Verhältnis zur Bevölkerungszahl gesehen, schlagen die Nordlichter die ansonsten auch sehr beliebten amerikanischen und englischen Krimis sicher um Längen, in punkto Abwechslungsreichtum hat es jedoch den Anschein, dass sie hier noch etwas aufzuholen haben. So fühlt man sich fast in einen Krimi von Leena Lehtolainen versetzt, wenn man die ersten Seiten von Die weiße Nacht des Todes gelesen hat, doch dieser Eindruck verfliegt recht schnell. Jarko Sipilä erzählt hier eine Geschichte, die man ohne Déjà-vu-Gefühl verfolgen kann. An einem Parkplatz nahe einer Tankstelle wird das Wrack eines ausgebrannten Lkws gefunden. Im verkohlten Führerhaus findet sich die Leiche eines Mannes. Kommissar Kari Takamäki und sein Team übernehmen den Fall. Die Obduktion ergibt, dass das Opfer nicht an den Folgen des Brandes starb, sondern an einer Überdosis Heroin. Er war schon tot, als der Brand ausbrach und es wurde Brandbeschleuniger verwendet. All das deutet auf Mord hin. Die Recherche am Zoll führt zum dem Ergebnis, dass es sich höchstwahrscheinlich um einen Esten namens Ivo Martinsoni handelt. [...]

direkt zum Buch Jarkko Sipilä: Die weiße Nacht des Todes auf deutsch erschienen: 2007

Laura Halonen hat allen Grund zufrieden zu sein. Ihr pikant-erotischer Debütroman ist auf Anhieb ein Bestseller geworden und hat die Autorin zur Heldin der Boulevardpresse und Frauenzeitschriften gemacht. Einzig störend bei all dem Erfolg ist die blasse junge Frau mit der lebensgroßen Babypuppe, die immer dort auftaucht, wo Laura Halonen sich gerade befindet. Doch diese ist nicht gewillt sich beirren zu lassen, ist sie doch gerade damit beschäftigt, eine Party anlässlich ihres 40. Geburtstages vorzubereiten. Alle kommen zur Feier in das nahe gelegene Restaurant: ihre umtriebige Managerin Moona Lahti, die Buchgestalterin Anna Laine, der Marketingchef des Verlages, Ilkka Halme, der zugleich ihr Geliebter ist, samt Gattin, Lauras Exmann sowie die große Schar der Bewunderer und offiziellen Gäste. Die fröhliche Stimmung wird jäh unterbrochen, als jene blasse junge Frau zusammen mit einem Mann im Rollstuhl hereinkommt und Laura Halonen eine weiße Kalla überreicht. Laura ist zunächst schockiert, erholt sich jedoch schnell wieder, und als die Party sich dem Ende zuneigt, feiert man in Lauras Luxusapartment im kleinen Kreis fröhlich weiter. Der junge Journalist Tero Tuomala genießt an diesem Abend Lauras besondere Gunst und darf noch ein bisschen länger bleiben als die anderen. Am nächsten Tag ist Laura Halonen tot, erschlagen in ihrem Wohnzimmer. Kommissar Matti Martikka ermittelt und stellt schnell fest, dass fast jeder der Gäste ein Motiv für den Mord gehabt hat. Eine in Deutschland viel zu wenig beachtete skandinavische Autorin ist Outi Pakkanen. Sie hat schon eine ganze Reihe von Kriminalromanen in Finnland veröffentlicht, von denen bis heute (September 2004) allerdings erst 3 eine deutsche Übersetzung erhalten haben. Hinzu kommt wohl auch, dass sie in Deutschland vom Grafit-Verlag publiziert wird, der mit seiner sehr uniformen Cover-Gestaltung immer wieder dafür sorgt, dass den Büchern unterschiedlicher Autoren ein gewisses Maß an Individualität verloren geht. Laura Halonen ist 40, hat Power, ist erfolgreich, selbstbewusst, geschieden und gesegnet mit einer Überdosis Weiblichkeit. Ihr Übersetzungsbüro hat sie vor Jahren für gutes Geld verkauft und in ihrer finanziellen Unabhängigkeit konnte sie ein Buch veröffentlichen, das zu einem Überraschungserfolg wurde. Seitdem reißt sich die Klatschpresse um sie. Und wer sich im Erfolg sonnt, dem sind auch Neider und Feinde gewiss. [...]

direkt zum Buch Outi Pakkanen: Party-Killer auf deutsch erschienen: 2002

Das Leben meint es nicht gut mit der vierzigjährigen Ilona Laaksola. Seit ihr in der Bank, in der sie gearbeitet hatte, gekündigt wurde, bestreitet sie ihren Lebensunterhalt mehr schlecht als recht mit dem Vertrieb von Naturprodukten. Sie trinkt mehr als gut für sie ist, und ihr sozialer Umgang beschränkt sich auf Sirkku Kuusikallio, Inhaberin des Blumenladens im Erdgeschoss des Hauses, in dem Ilona wohnt. Zu allem Überfluss wohnt ihr ehemaliger Chef Atte Söderberg, dem sie ihre Kündigung verdankt, im selben Haus. Ausgerechnet dessen Tochter, die zehnjährige Sorella, wird zum einzigen Lichtblick in ihrem einsamen und freudlosen Dasein. Seit Ilona und Sorella sich zufällig bei einem Spaziergang kennen gelernt haben, besucht das rothaarige und etwas altkluge Mädchen die ältere Freundin oft, um von deren Wohnzimmerfenster aus den Turm des Olympiastadions zu bewundern. Dann wird Ilona tot in dem Blumenladen von Sirkku Kuusikallio aufgefunden. Wer kann ein Interesse daran gehabt haben, die zurückgezogen lebende Frau umzubringen? Die Polizistin Tanja Ström leitet die Ermittlungen und stößt gleich auf eine ganze Reihe von Personen, die ein Motiv gehabt hätten. Da ist Sorellas Mutter Linda Söderberg, die eifersüchtig auf die Freundschaft zwischen ihrer Tochter und Ilona war. Und da ist Lindas Angestellte Hanne, der jedes Mittel recht ist, um sich ihrer Chefin anzudienen, und die außerdem zur Tatzeit am Tatort gesehen wurde. Oder ist es zwischen Ilona und Atte Söderberg zu einer Auseinandersetzung gekommen, die außer Kontrolle geriet? Bei ihren Bemühungen, das Geflecht von Hass, Neid, Eifersucht und Abhängigkeit zu entwirren, erhält Tanja Ström unerwartete Hilfe von der Graphikerin Anna Laine. Die begeisterte Hobbyköchin gewinnt die kleine Sorella zur Freundin und dabei allerlei Aufschlüsse über die Hintergründe von Ilonas Tod. Die zehnjährige Sorella ist in mancherlei Hinsicht ein besonderes Kind. Nicht nur, dass ihre Mutter sie zu dick findet und mit Designer-Klamotten ausstattet. Sorella hat in ihrer Schulklasse keine Freundinnen und Freunde, aber sie ist nicht wirklich einsam. Selbständig trifft eher auf die mitunter altklug wirkende Göre zu. Sie besitzt auch keine Scheu, eines Abends die 40-jährige Ilona Laaksola anzusprechen. Wie es der Zufall will, freunden sich die beiden an und Sorella kommt nun öfters zu Besuch, um den nahen Olympiaturm von ihrem Wohnzimmerfenster zu betrachten. Ilona ist ein wenig antrieblos und verschlossen, seitdem sie vor einigen Jahren ihre Stellung bei der Bank verloren hat. Ein bisschen Geld hat sie auf der hohen Kante, ansonsten verdient sie sich durch den Telefonvertrieb von Naturprodukten ein paar Mark hinzu. Kürzlich ist der ehemalige Bankdirektor Atte Söderberg in ihrem Haus in der Innenstadt von Helsinki eingezogen, er ist der geschiedene Vater von Sorella. Und er und seine ehemalige Frau hatten damals großen Anteil an der Entlassung Ilonas. Gab es für die Entlassung Ilonas einen anderen Anlass als den damals angeführten allgemeinen Personalabbau? Jedenfalls liegt die Frau mit der schönen Stimme eines Sonntags im benachbarten Blumenladen, wo sie für ihre Freundin aushelfen wollte, tot hinter der Theke. [...]

direkt zum Buch Outi Pakkanen: Aus dem Spiel auf deutsch erschienen: 2003

Helsinki 2006: Die Auftragslage seiner Baufirma ist schlecht, und so sieht Viktor Kärppä sich gezwungen, tausende Liter Fusel illegal aus Russland zu importieren und an Restaurants weiterzuverkaufen. Ansonsten brauchen seine Geschäfte jedoch das Licht nicht zu scheuen. Okay, da sind noch die zwei Wohnungen, die er von einem verstorbenen Auftraggeber »geerbt« und an zwei nicht existierende Finnen vermietet hat. Der wahre Mieter ist der russische Gangster Maxim Frolow, der dort Prostituierte einquartiert. Aber was geht das Viktor an? Er fühlt sich nicht für Frolows Treiben verantwortlich. Das ändert sich, als Viktor in einer der Wohnungen kiloweise Drogen findet. Und kurze Zeit später ein entfernter Verwandter von ihm ermordet wird. Nachdem es ihn im letzten Buch in die alte Heimat Russland verschlug, ist Viktor Kärpää jetzt wieder allein in Finnland unterwegs. Und wird im Verlauf des Romans Besuch einer entfernten Verwandten bekommen. Doch bis dahin darf der Leser ihn dabei verfolgen wie er versucht seine halblegalen Geschäfte immer weiter abzubauen und ein gesetzestreuer Bürger zu werden. Immerhin ist Viktor jetzt Familienvater und lebt mit seiner zweijährigen Tochter Anna, die er gerne "das Mädchen" nennt, und seiner Partnerin Marja im neugeschaffenen Heim, da das alte Haus ja Opfer einer Feuersbrunst wurde. Nachzulesen in "Russische Freunde". [...]

direkt zum Buch Matti Rönkä: Entfernte Verwandte auf deutsch erschienen: 2010

Jaana und Riku fahren an einem Sommertag mit ihren beiden Kindern zu einer einsamen Insel im finnischen Schärengebiet. Riku möchte allein sein und geht zum Schwimmen ans andere Ende der Insel. Als er nicht, wie vereinbart, zum Abendessen zurückkommt, macht sich die Familie auf die Suche, findet aber nur seinen Rucksack und seine Kleider. Die Polizei wird alarmiert, Taucher werden eingesetzt, aber Riku bleibt verschwunden. Man geht davon aus, dass er ertrunken ist, offen bleibt jedoch, ob es eventuell Selbstmord oder Mord war. Für beides gibt es Indizien, aber keine Beweise – und Rikus Leiche wird nie gefunden. Jaana denkt viel über Riku und ihre Ehe nach und beginnt, sich innerlich von ihm zu entfernen. Als sie sich endlich mit seinem Verschwinden arrangiert hat, taucht er plötzlich wieder auf. [...]

direkt zum Buch Leena Lehtolainen: Ich war nie bei dir auf deutsch erschienen: 2010

Josef Friedmann hat es diesmal nach Finnland verschlagen. Seine Freundin Bella, die Sopranistin, hat ein Engagement an der Nationaloper in Helsinki angenommen. Doch statt mit ihr das Leben zu genießen, gerät Josef Friedmann mal wieder mitten hinein in einen mysteriösen Kriminalfall: Der 85 Jahre alte Arzt Jens Bäck wird bewußtlos auf seinem einsam gelegenen Hof in der Nähe von Helsinki aufgefunden. Er stirbt drei Wochen später an den Folgen seiner Kopfverletzung. Zeitgleich verschwindet der russische Freund und Gehilfe Bäcks, Dimitri. Bäck galt als kontaktscheu und wohlhabend - er hat wertvolle Kunst gesammelt. Und tatsächlich fehlen in seinem Haus drei kostbare ölgemälde des berühmten russischen Marinemalers Iwan Aiwasowski aus dem 19. Jahrhundert. Gemeinsam mit dem zuständigen Kriminalkommissar Olli Mustonen verfolgt Friedmann die Spur eines Verbrecherduos, dem eine Folge von Einbrüchen zur Last gelegt wird. Dann stoßen die Beamten in einem Waldstück auf die überreste einer männlichen Leiche. Könnte es sich um den verschwundenen Russen handeln? Hatte der etwas mit der russischen Mafia zu tun? Wo sind die Gemälde? Und: welche Rolle spielt Bäcks Sohn, der vorgibt, keinen Kontakt zu seinem Vater gehabt zu haben? Henrik Tandefelt etablierte sich mit seinem ersten international publizierten Kriminalroman "Lauf, Helin, lauf" als ein schwedischer Autor, dem es unter zahlreichen Konkurrenten gelungen ist, seine ganz eigene Nische zu finden. Tandefelt wirft, wie so viele seiner schwedischen Kollegen, in "Lauf, Helin, lauf" einen kritischen Blick  auf die schwedische Gesellschaft, tut dies jedoch aus der Sicht des humorvollen, weltoffenen Fotografen Josef Friedmann, der zufällig in einem Kriminalfall ermittelt. Wird  Tandefelt in "Ultramarin" seinem eigenwilligen Erzählstil treu bleiben, der sich durch seine Leichtigkeit und Phantasie von denen anderer Autoren absetzt? Josef Friedmann wird von seinem langjährigen Freund Knut Lindström dazu überredet, den finnischen Kriminalkommissar Olli Mustonen zu besuchen. Er soll dessen zugelaufenen Hund in Pflege zu nehmen, der bei Ollis Enkelkindern Allergien auslöst. In der idyllisch-finnischen Umgebung des Sommerhauses mit Sauna und See erfährt Fiedmann von einem fünf Jahre zurückliegenden Raubmord an dem hochbetagten Arzt Jens Bäck. Der alte Mann praktizierte noch gelegentlich, galt  als eigenbrötlerischer Sonderling und bewohnte einen herunter gekommenen Hof in der Nähe des Sommerhauses. Bei einem Einbruch in sein Haus überraschte Jens Bäck Diebe, die es offensichtlich auf seine drei Ölgemälde des berühmten russischen Künstlers Ivan Ajvazovskij abgesehen hatten. Der sich heftig wehrende Arzt wurde schwer misshandelt und erlag drei Wochen nach dem Überfall seinen Verletzungen. Der kontaktscheue Mann bewohnte den Hof mit Dimitri, seinem russischen Gehilfen. Dieser pflegte ebenfalls keinerlei Beziehungen, niemand weiß, wie und wann er nach Finnland gekommen ist und ob Dimitri überhaupt sein richtiger Name ist. Bäcks Gehilfe ist seit dem Überfall spurlos verschwunden und so gilt er bei der finnischen Polizei als Hauptverdächtiger für den Mord an seinem Arbeitgeber. [...]

direkt zum Buch Henrik Tandefelt: Ultramarin auf deutsch erschienen: 2006

Eiskalt wie ein Stich ins Herz Ein finnischer Skiort am Polarkreis. Wo im Winter die Welt im Dunkel versinkt. Wo die Stille Menschen verrückt macht. Und wo ein Verbrechen geschieht, das ein ganzes Land in Schrecken versetzt: Im Schnee wird die furchtbar zugerichtete Leiche einer Afrikanerin gefunden. Auf der Brust der Toten glitzert es: Bei minus 40 Grad gefrieren auch Tränen. Bei einer Leiche bleibt es nicht. Und Inspektor Kari Vaara packt die Angst, als er auf eine Verbindung zu dem berüchtigten Mordfall «Schwarze Dahlie» stößt. [...]

direkt zum Buch James Thompson: Eisengel auf deutsch erschienen: 2011

Artu Jaala (48), der bekannteste finnische Schauspieler, hat sich vor einigen Jahren aus der Öffentlichkeit und seinem Beruf zurückgezogen. Nun aber beschließt der ›große Einsame‹, auf die Bühne zurückzukehren. Er bildet ein Team aus einer Hand voll Schauspieler und Theaterprofis und kündigt an, ein sensationelles Stück zu spielen, das aus verschiedenen Shakespeare-Dramen zusammengesetzt ist. Außer Jaala soll nur Gitta Gröhn, seine erste Exfrau und zugleich die große Diva der finnischen Bühne, auftreten. Die Regie übernimmt ein junger Shootingstar, der 25-jährige Perttu Väänänen. Außerdem sind an dem Projekt noch der Beleuchter Niko sowie die Kostüm- und Maskenbildnerin Sariminna beteiligt. Doch die Premiere findet nie statt. Ein Mörder schlägt zu. Helsinkis Theater- und Künstlergemeinde ist in Aufruhr. Inspektor Matti Martikka vermutet als Motiv Habgier oder Rache. Wer also profitierte von dem Mord oder erhielt Genugtuung für früher begangenes Unrecht? [...]

direkt zum Buch Outi Pakkanen: Macbeth ist tot auf deutsch erschienen: 2001

In Espoo verschwinden kurz nacheinander drei muslimische Mädchen. Alle sind noch Teenager und haben oft einen Jugendclub besucht, in dem auch Maria Kallios Tochter Iida gern ihre Freizeit verbringt. Maria hat vor kurzem die Leitung einer Sondereinheit der Kripo übernommen und befasst sich mit Fällen wie diesem, die aus dem üblichen Ermittlungsraster fallen. Kaum hat Marias Team begonnen, Menschen aus dem Umfeld der Mädchen zu befragen, wird eine vierte junge Frau mit ihrem eigenen Kopftuch erdrosselt aufgefunden, die 16-jährige Iranerin Noor. Schnell stellt sich heraus, dass das Mädchen einen finnischen Freund hatte. Alle Spuren deuten auf einen Ehrenmord. Noors männliche Verwandte werden verhört. Doch dann stößt Maria Kallio in dem Jugendclub auf Spuren, die in eine ganz andere Richtung deuten ... [...]

direkt zum Buch Leena Lehtolainen: Sag mir, wo die Mädchen sind auf deutsch erschienen: 2012

Während eines EU-Gipfels in Finnland wird der deutsche Innenminister ermordet. In einem Wald findet man seine Leiche, nackt und auffallend weiß: jemand hat ihr das gesamte Blut abgezapft. Kommissarin Johanna Vahtera kommt auf die Spur von Rem Granow, dem Sohn eines russischen Mafiabosses. Dieser will Macht über einen echten Staat. Und er will den Tod seiner Mutter rächen. Auf eine ganz besondere Weise ... Während eines Treffens der EU-Innenminister in Finnland wird der Sohn des deutschen Innenministers Klein entführt. Entgegen allen Sicherheitswarnungen entschließt sich Klein, sich mit den Kidnappern zu treffen. Wenig später ist sein Sohn frei und der Minister tot. Seine Leiche wird in einem kleinen Waldstück gefunden. Aus seinem Brustkorb ragt ein Katheder, mit dessen Hilfe ihm das Blut aus der Aorta genommen wurde. Johanna Vahtera, Kommissarin des zentralen Kriminalamtes KRP, übernimmt die Ermittlungen, doch die Zusammenarbeit mit dem deutschen BKA ist nicht frei von Hindernissen. Johanna glaubt recht bald eine erste Spur gefunden zu haben, denn auf Weisung des Innenministers Klein wurde vor einigen Wochen im Zusammenhang mit einer Drogenfahndung das Anwesen des russischen Mafiapaten Eduard Granow von einer Spezialeinheit gestürmt. Dabei starben dessen Frau und ein Leibwächter. Sollte es sich um einen Racheakt handeln? Wie Johanna weiter ermittelt, starb Granow kurz nach dem Mord an Klein; sein Sohn Rem soll daran nicht unschuldig gewesen sein. [...]

direkt zum Buch Ilkka Remes: Blutglocke auf deutsch erschienen: 2007