Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Kaum hat Salvo Montalbano seine Schussverletzung auskuriert, erhält er auch schon einen Anruf aus dem Kommissariat: Auf einer einsamen Landstraße hat man den Motorroller von Susanna Mistretta, einer junger Studentin, gefunden, die mit ihren Eltern in einem kleinen Dorf nahe der Fundstelle lebt. Der Vater, der unverzüglich eine Vermisstenanzeige aufgegeben hat, ist sich sicher: Susanna ist entführt worden. Doch Commissario Montalbano findet bald heraus, dass es sich bei der Entführung um die Tarnung für eine weitaus vielschichtigere Sache handelt. Zu viele Details passen nicht zusammen, die Aussagen der Zeugen widersprechen sich. Doch das Netz der Verwirrungen, das hier ausgelegt wurde, scheint undurchdringbar und der stille Rächer geduldig genug, um in aller Ruhe abzuwarten, bis sein Opfer in die verhängnisvolle Falle tappt ... Ganz egal, welchen Fall der Leser aus Andrea Camilleris sizilianischer Krimi-Reihe mit Salvo Montalbano auch liest, folgende bewährte Komponenten erwarten ihn so sicher, wie das sprichwörtliche Amen in der Kirche: ein unkonventioneller Ermittler, Haute Cuisine auf sizilianisch und jede Menge trockener Humor. Eher selten trifft man dagegen auf Mafia-Kriminalität, denn auch auf Sizilien gibt es Morde und andere Gewaltverbrechen aus Habgier oder Leidenschaft. Um drei Uhr, siebenundzwanzig Minuten und vierzig Sekunden wacht Salvo Montalbano jede Nacht verschwitzt und schwer atmend aus dem Schlaf auf, seitdem ihn vor zwanzig Tagen ein Menschenhändler angeschossen hat. So auch in der Nacht in der ihn, obwohl er noch krank geschrieben ist, Catarella anruft, um das Verschwinden eines Motorrollers zu melden. Fazio wird später erklären, dass es eigentlich um die Entführung der Halterin geht, die junge Studentin Susanna Mistretta ist offensichtlich gekidnappt worden. [...]

direkt zum Buch Andrea Camilleri: Die Passion des stillen Rächers auf deutsch erschienen: 2006

Hat Commissario Montalbano womöglich seherische Fähigkeiten? Kaum ist er aus einem bizarren Traum von einem Pferd erwacht, als er beim morgendlichen Blick aus dem Fenster tatsächlich ein Pferd am Strand liegen sieht, das dort qualvoll verendet ist. Kurz darauf ist das Tier spurlos verschwunden. Wenig später erhält er Besuch von Rachele Estermann, einer erfolgreichen Turnierreiterin, deren Rennpferd gestohlen wurde. Und das, obwohl es bei dem mächtigen Züchter Lo Duca untergebracht war, der immerhin Schutz von höchster Stelle genießt. Wie Montalbanos Nachforschungen ergeben, hat Lo Duca einiges zu verbergen, nicht zuletzt den mysteriösen Tod eines seiner Stallburschen. Doch ehe der Commissario hinter Lo Ducas dunkles Geheimnis kommt, gilt es herauszufinden, welche Rolle die sphinxhafte Rachele in dem mörderischen Verwirrspiel hat Kommen Pferde zu Schaden, denkt man sogleich an den Pferdekopf im Paten. Bei Commissario Moltabano ist es jedoch nicht nur ein Kopf sondern ein ganzer Kadaver, den er am Strand vor seinem Haus findet. Was den Commissario empört, so dass er sogleich Fazio losschickt, um die Stelle zu finden, an der Eisenstangen, Zigarettenstummel und andere Beweismittel liegen, um sie einer DNA-Analyse zu unterziehen und die Täter zu überführen. Commissario Moltabano nimmt die Sache mit dem Tierschutz nicht auf die leichte Schulter. Auch wenn das Pferd kurze Zeit darauf verschwunden ist. Die Ermittlungen werden ihn in die mondänen und illustren Kreise um Barone Piscopo di San Militello führen, der private Wettrennen veranstaltet, um den Einsatz wohltätigen Zwecken zuzuführen. In einem Nebenstrang tauchen die Rachegelüste eines ehemaligen Stallknechtes auf, der durch seinen Arbeitgeber so zu Schaden gekommen ist, dass er von da an in einem Rollstuhl sitzt. [...]

direkt zum Buch Andrea Camilleri: Die Spur des Fuchses auf deutsch erschienen: 2010

In einer Art Bordell unter freiem Himmel, hat man einen Toten gefunden, den feinsinnigen und generösen Ingenieur Luparello, zu dem der kompromittierende Ort seines Hinscheidens so gar nicht passen will. War es ein Verbrechen, und - wenn ja - wer sind die Schuldigen? Und das Motiv? Geld? Macht? Mordlust? Das hängt, muß Commissario Montalbano erkennen, ganz von der Form ab, die man dem Fall gibt. Jedenfalls weigert er sich, die Sache einfach als Unfall zu den Akten zu legen, wie man ihm höheren Orts nahelegt... Der angesehene Ingegnere Luparello wird eines frühen Morgens von zwei Straßenfegern an der Mánnara, einem Strand, der als öffentliches Freiluftbordell gilt, mit geöffneter Hose tot in seinem Auto aufgefunden. Die Autopsie ergibt, dass Luparello an Herzversagen starb. Also kann Commissario Montalbano den Fall schon abschließen, bevor er ermitteln muß. Doch so schnell möchte dieser den Fall nicht den Akten legen. Obwohl Montalbano aus dem politischen Umfeld von Luparello gedrängt wird, die Ermittlungen abzuschließen, möchte er gerne noch ein paar merkwürdige Umstände aufklären, die ihm aufgefallen sind. An der Todesart gibt es keinen Zweifel. Doch was treibt einen Mann des öffentlichen Interesses wie Luparello an einen solchen Platz, wo er von jedem gesehen werden kann. Dort entdeckt zu werden, käme einem handfesten Skandal gleich. Für Montalbano wirkt das alles irgendwie inszeniert. [...]

direkt zum Buch Andrea Camilleri: Die Form des Wassers auf deutsch erschienen: 1999

Ein brutaler Mord am hellichten Tag und vor Zeugen ausgeführt - Mafia-Alltag auf Sizilien. Keiner der Zeugen will jedoch etwas gesehen haben. Hauptmann Bellodi, frisch aus dem Norden in diese fremde Welt gekommen, übernimmt diesen Fall. Bei dem Ermordeten handelt es sich um Colasberna, Vorsitzender einer Baugenossenschaft und Sozialist, der sich dem "Schutz" der Mafia verweigerte. Bellodi weiß sofort, wo er die Mörder zu suchen hat, stößt aber bei den Ermittlungen nur auf wenig Kooperationsbereitschaft unter seinen Kollegen. Dennoch sucht er unbeirrt nach den Mördern weiter. Ein Kontaktmann, der - wie sich herausstellt - ebenfalls für die Mafia arbeitet, nun aber versucht, seinen Kopf noch rechtzeitig aus der Schlinge zu ziehen, führt ihn schließlich auf eine heiße Spur, die einigen führenden Persönlichkeiten im Ministerium Kopf und Kragen kosten könnte. Man befürchtet einen Skandal nationalen Ausmaßes. Bollodi hat tief in ein Wespennest gestochen. "Der Tod ist nichts im Vergleich zur Schande" Am hellichten Tag wird Salvatore Colasberna, Vorsitzender einer Baugenossenschaft, erschossen. Von hinten, als er gerade den vollbesetzten, zur Abfahrt bereitstehenden Autobus besteigt. Die Carabinieri stehen vor einem Problem, das ihnen wohlbekannt ist: Keiner hat etwas gesehen, niemand kann sich erinnern, ein Zeuge glaubt erst nach Stunden sich an etwas Ähnliches wie einen Kohlensack zu erinnern, an die Kirchenecke gelehnt, aus dem es geblitzt hat. Einzelne mühsam aufgetriebene Fahrgäste beklagen die von innen angelaufenen Fensterscheiben. [...]

direkt zum Buch Leonardo Sciascia: Der Tag der Eule auf deutsch erschienen: 1964

Neun Tote in wenigen Monaten sollten in dem sizilianischen Städtchen Vigata eigentlich mehr Aufregung verursachen. Doch erst der neue Stadtkommandant aus dem Norden Italiens beginnt an der Zufälligkeit dieser Heimsuchung zu zweifeln. [...]

direkt zum Buch Andrea Camilleri: Jagdsaison auf deutsch erschienen: 2001

Der Kunstmaler Patrick Dekker wird erschossen in seinem Atelier aufgefunden. Die ehemalige Geliebte des Künstlers wird verdächtigt, ihren Freund aus Eifersucht umgebracht zu haben. Hilfesuchend wendet sie sich an ihren alten Freund Dr. Johannes Winter. Eine selbstgezeichnete Karte aus Sizilien ist der letzte Gruß Dekkers. Winter macht sich neugierig auf die Reise in den Süden. Dort begegnet er der temperamentvollen Laura. Sie überreicht Winter Dekkers Hinterlassenschaft - alte Papierbögen und Goethes "Italienische Reise". Langsam kommt Winter einem unglaublichen Kunstbetrug auf die Spur ... und riskiert dabei fast sein Leben. [...]

direkt zum Buch Rüdiger Schneider: Das Nausikaa-Fragment auf deutsch erschienen: 2001

Eigentlich hatte Maresciallo Bonanno sich auf einen erholsamen Urlaub mit Tochter Vanessa gefreut, doch dann macht ihm ein mysteriöser Mordfall einen Strich durch die Rechnung. Auf der Müllkippe im sizilianischen Villabosco hat man einen Toten gefunden, der - wie sich schon nach kurzer Zeit herausstellt - in verschiedener Hinsicht ordentlich Dreck am Stecken hatte. Für Bonanno ist Schwitzen angesagt: Nicht nur seine verwöhnte Tochter macht ihm die Hölle heiß, auch sein Vorgesetzter, der aufgrund einer kräftezehrenden Liebesaffäre derzeit nur bedingt einsatzfähig ist, sorgt dafür, dass Bonanno schließlich im Alleingang einem grausamen Spiel auf die Spur kommt, bei dem im mehr als ein Mal die Luft wegbleibt ... Villabosco, Sizilien. Drei Arbeiter der städtischen Müllabfuhr finden auf einer Mülldeponie die Leiche von Pietro Cannata, der mit einem schweren Gegenstand erschlagen wurde. Maresciallo Saverio Bonanno wird der Fall übertragen, da sein Capitano Basilio Colombo derweil anderweitig beschäftigt ist, nämlich mit einer liebeshungrigen Witwe, die seinen ganzen Einsatz fordert. Bonanno übernimmt nur höchst widerwillig die Ermittlungen, da er seiner jungen Tochter Vanessa versprochen hatte, mit dieser für ein paar Tage in Urlaub zu fahren. Prompt hängt der Haussegen schief und auch sonst ist Bonanno alles andere als zufrieden. Seine selbstverordnete Diät schlägt nicht an, das tägliche Horoskop ist ein einziger Alptraum, die Kollegen bereiten mitunter mehr Probleme wie sie selber welche lösen und zum Schluss gibt es auch noch Stress mit dem Bürgermeister, da Bonanno kurzerhand die Mülldeponie schließen lies. [...]

direkt zum Buch Roberto Mistretta: Das falsche Spiel des Fischers auf deutsch erschienen: 2006

Febo Germosino hat eine lange, tadellose Karriere als hoher Beamter einer Bank hinter sich. Jetzt, am ersten Tag in seinem neuen Leben als Pensionär, hält er einen anonymen Brief in Händen. Er enthält Andeutungen über die Untreue seiner fünfundzwanzig Jahre jüngeren, wunderschönen Frau Adele. Febo ist entsetzt, doch gleichzeitig bestätigt sich, was er schon lange geahnt hat: Seine Frau ist eine femme fatale, der er hoffnungslos verfallen ist, die ihn hintergeht und ausnutzt, von der er aber nicht lassen kann. Wie ein Besessener beginnt er, Adele hinterher zu spionieren, und findet tatsächlich heraus, dass sie sich heimlich mit anderen Männern trifft. Seltsamerweise trägt Adele bei bestimmten Anlässen ein graues Kleid, das sie auch anhatte, als er sie das erste Mal sah. Es scheint eine tiefe symbolische Bedeutung zu haben; eine Bedeutung, die sich ihm vielleicht besser nicht erschließen sollte… [...]

direkt zum Buch Andrea Camilleri: Das graue Kleid auf deutsch erschienen: 2008

Ein Justizbeamter wird im tiefsten Sizilien ermordet. Der scharfsinnige Polizeiinspektor Rogas soll die Ermittlungen übernehmen. Erst als weitere Richter sterben müssen, konzentrieren sich seine Untersuchungen auf den Apotheker Cres, der vor Jahren einem Justizirrtum zum Opfer gefallen war. Der Fall scheint also klar. Doch Rogas muß bald feststellen, dass seine Ermittlungen von höherer Stelle irregeführt wurden. Als er die mafiose Komplizenschaft aufdeckt, die bis zum Obersten Gerichtshof reicht, unterschreibt er sein eigenes Todesurteil. Zunächst wird Staatsanwalt Varga erschossen, kurz darauf der Richter Sanza und nur vier Tage nach dessen Ermordung 100 Kilometer entfernt Richter Azar. Aber es sterben noch andere hochrangige Persönlichkeiten und Inspector Rogas hat alle Hände voll zu tun, weitere Taten zu verhindern. Als er alte Prozessakten durchgeht, stellt er fest, dass lediglich Varga und Azar in verschiedenen Gerichtsverfahren beruflich zusammen gearbeitet haben. Die übrigen Toten scheinen hingegen willkürlich ausgewählt. Schon bald fällt Rogas Verdacht auf den Apotheker Cres, der vor zehn Jahren (vermutlich unschuldig) zu fünf Jahren Haft verurteilt wurde, da er angeblich versucht haben soll, seine Frau umzubringen. Nachdem ein weiterer Mord an einem Staatsanwalt geschieht und mehrere Zeugen zwei junge Männer vom Tatort fliehen sehen, ist nicht nur die Presse zur Stelle, sondern auch Rogas Vorgesetzte, die sich darüber verwundert äußern, dass er nur eine einzelne Person den Taten verdächtigt und nicht eine entsprechende Organisation. Rogas erhält den Auftrag, näher mit der "politischen Abteilung" zusammenzuarbeiten, die gleich mehrere verdächtige Gruppierungen parat hält. Aber Rogas glaubt nicht an eine politische oder sonstige Verschwörung, sondern bleibt bei seiner These eines Rachefeldzuges von Cres. Nachdem Rogas seine Recherchen sogar bis zum Obersten Gerichtshof führen und er dort auf mafiose Tätigkeiten stößt, gerät auch sein eigenes Leben in Gefahr... Politische Verbrechen, die Mafia und die Kritik an dem "Gesetz des Schweigens" zeichnen Sciascias Werke aus und auch wenn der vorliegende Roman in keinem konkreten Land spielt, so drängen sich anlässlich der Ermordung von Richtern und Staatsanwälten augenblicklich Verbindungen zu Italien auf. Wie das Buch für Rogas endet, weis der Leser, sofern er bereits Romane Sciascias (z. B. Tote auf Bestellung) gelesen hat. Der vorgenannte Titel ist für "Einsteiger" in Sciascias Werk sicher vorzuziehen, denn "Der Zusammenhang" teilt sich in zwei Hälften auf. Der erste Teil erzählt von den Ermittlungen Rogas mit einem herrlichen ironisch-zynischem Unterton, der zweite Teil hingegen enthält mitunter nur schwer verdauliche ins philosophische abgleitende Passagen. So schlägt beispielsweise der Präsident des Obersten Gerichtshofes - wenngleich sehr gekonnt - zum Thema "Justizirrtümer" den Bogen bis in die Vorzeit der Französischen Revolution und dort zu dem berühmten Fall "Calas", in den bekanntlich der berühmte Voltaire "eingriff" (u. a. thematisiert in Voltaires Kalligraph von Pablo de Santis). [...]

direkt zum Buch Leonardo Sciascia: Der Zusammenhang auf deutsch erschienen: 1974

Sizilien, 1942: Der 13-jährige Nené entdeckt seine Liebe zur Literatur – und zu den Frauen. Nach seinen ersten sexuellen Erfahrungen mit seiner zwei Jahre älteren Cousine plagt den Jungen das schlechte Gewissen: Er fürchtet die Strafe Gottes für seine sündigen Taten. Zugleich sehnt er sich nach dem Ort, an dem er seine Wünsche und Träume ausleben darf. Die Pension Eva ist so ein Ort, ein Ort lebendiger Phantasie und zwischenmenschlicher Wärme. [...]

direkt zum Buch Andrea Camilleri: Die Pension Eva auf deutsch erschienen: 2008