Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Mord vor laufender Kamera: das isländische Fernsehpublikum ist geschockt, denn diesmal endet die bekannte Kultursendung anders als gedacht - mitten im hitzigen Live-Gespräch kippt die Moderatorin tot um, nachdem sie einen Schluck aus dem einzigen Wasserglas auf dem Tisch genommen hat. Ist der Täter in Medienkreisen zu suchen? Island ist klein und trotzdem hat es alles, was es auch in einem großen Land gibt. Bei gerade mal 280.000 Einwohnern gibt es natürlich auch eine Drogenszene, ein Nachtleben und alle Arten von Verbrechen. Andererseits gibt es Ärzte, Anwälte, eine Polizei, diverse Fernsehsender und eine bemerkenswerte Literaturszene. In Island gibt es die höchste Dichte an Autoren unter den Einwohnern. Natürlich sind die Auflagen der einheimischen Verlage vergleichsweise niedrig, aber einige bringen es dazu, dass ihre Romane übersetzt und somit exportiert werden. Einer dieser Schriftsteller veröffentlicht seine Romane unter dem Pseudonym "Stella Blomkvist". Wer sich dahinter verbirgt, ist nicht bekannt, aber es wird vermutet, dass es eine Person mit Insiderwissen aus Polizei-, Gerichts-, oder Ministerienkreisen handelt. Allein das macht die Bücher von Stella Blomkvist schon für Isländer interessant. [...]

direkt zum Buch Stella Blomkvist: Das ideale Verbrechen auf deutsch erschienen: 2004

Stella Blómkvist, Autorin, Erzählerin und Hauptperson dieses Krimidebüts, ist allein stehend, gut aussehend und erfolgreich. Fast wider Willen wird sie in einen seltsamen Fall verstrickt: Halla, aufstrebende Abteilungsleiterin im Ministerium, ist mit einem schweren Gegenstand erschlagen worden. Besonders peinlich: Ihre Leiche liegt im Plenarsaal, gleich rechts vom langen Tisch, an dem die Regierungsmitglieder tagen. Stella glaubt nicht an die Schuld des verhafteten Ex-Freundes von Halla und übernimmt dessen Verteidigung. Doch der Fall stellt sich als komplizierter heraus als gedacht und hält manche Überraschung bereit: die Zahl der Verdächtigen steigt im Zuge der Ermittlungen gewaltig, und es zählen hohe Regierungsbeamte dazu ... Blómkvists Krimis sind in Island Megaerfolge, sie gelten als ungewöhnlich spannend und bestechen mit einer Serienheldin, die kein Blatt vor den Mund nimmt, wenn es um die Aufklärung von Kapitalverbrechen geht. [...]

direkt zum Buch Stella Blomkvist: Die Bronzestatue auf deutsch erschienen: 2003

Dieser neue Roman von Arnaldur Indriðason ist in vieler Hinsicht völlig anders angelegt als die bisherigen, in deren Mittelpunkt Erlendur und seine Kollegen von der Kripo in Reykjavík standen. Es ist die Geschichte einer Femme fatale, einer außerordentlich attraktiven Frau, die sämtliche Künste der Verführung beherrscht und vor nichts zurückschreckt, wenn es darum geht, ihre Pläne durchzusetzen. Ihre Verbindung zu einem reichen Reeder, der ein Testament zu ihren Gunsten gemacht hat, wird kritisch, als dieser Mann ihrer Seitensprünge überdrüssig wird und sich von ihr trennen will. Sie muss sich seiner entledigen, wenn sie nicht all die Annehmlichkeiten, die mit Reichtum verbunden sind, verlieren will... Die Geschichte wird aus der Perspektive der Hauptperson erzählt, die der intriganten Betty zum Opfer gefallen ist. Mit Indridasson hat Bastei Lübbe ein gutes Händchen bewiesen. Nach den doch recht überraschenden Erfolgen der beiden Erlendur-Romane "Nordermoor" und "Todeshauch" hat man sich entschlossen, die weiteren Bücher der Serie zunächst im Hardcover aufzulegen. Zwischen Oktober 2004 und Juli 2005 hat der Verlag nun vier weitere Bücher auf den Markt gepfeffert. Die beiden Schreibversuche des Autors außerhalb des Erlendur-Bereichs dankenswerter Weise weiterhin als Taschenbuch, damit es im Portemonnaie nicht ganz so schmerzt. "Gletschergrab" darf als sein erster noch etwas unsicherer Gehversuch auf der Spielwiese der Kriminalautoren gewertet werden. So kann man wohl noch verzeihen, dass er hier keineswegs zu der schriftstellerischen Reife der eingangs erwähnten Erlendur-Romane reicht. "Tödliche Intrige" jedoch entstand zu einem Zeitpunkt, da der Autor just zum zweiten male hintereinander mit dem skandinavischen Krimipreis dekoriert war. Und das irritiert, denn es fällt schwer sich des Eindrucks zu erwehren, dass es sich auch hier um ein unausgereiftes Frühwerk handeln muss. [...]

direkt zum Buch Arnaldur Indridason: Tödliche Intrige auf deutsch erschienen: 2005

Eine Abgeordnete der isländischen Frauenpartei wird in einem Auto am Stadtrand ermordet aufgefunden. Es gibt nicht wenige, die ein Interesse an ihrem Tod gehabt haben. Freyja Hilmarsd¢ttir arbeitete an einem Buch über die Stellung der Frau in der Gesellschaft, über Schönheitswahn und Pornografie. Das Buch beinhaltet zwei brisante Interviews mit den Ex-Frauen einflussreicher Männer, die ihre Ehefrauen im Laufe ihrer Karriere gegen jüngere eingetauscht haben. Das Erscheinen dieses Skandalbuchs mit dem Titel Valkyren wird gespannt erwartet, doch nach Freyjas Tod ist das Manuskript spurlos verschwunden. Kurz darauf meldet sich ein Erpresser bei den beiden einflussreichen Männern, der behauptet, im Besitz des Manuskripts zu sein. Kommissar V¡kingur und sein Team von der Kripo Reykjav¡k sind nicht die einzigen, die in diesem Fall ermitteln. Auch die Chefin der isländischen Reichspolizei El¡n Oskarsd¢ttir und ihr Assistent wollen unbedingt das Manuskript finden. Geht es also um einen weit reichenden Politikskandal? Oder hat der durchgeknallte Konditor, der das Verlagsgebäude in Brand gesteckt und sich anschließend selbst angezündet hat, etwas mit dem Mord zu tun? Islands Krimiszene ist schon aufgrund der Größe des Landes etwas weniger bedeutend als die anderer skandinavischer Länder. Zur Verdeutlichung: Die Einwohnerzahl des ganzen Landes entspricht in etwa der von Bonn oder Bielefeld. Gemessen an dieser Zahl ist der Bekanntheitsgrad isländischer Krimiautoren hierzulande wiederum als recht hoch anzusehen, allen voran zu nennen wäre da natürlich Arnaldur Indridason, gefolgt von seinen Landsleuten Viktor Arnar Ingólfsson, Yrsa Sigurdardóttir und Stella Blómkvist. Knapp vierzig Prozent der Einwohner der kleinen Insel leben in der Hauptstadt Reykjavík, wo auch der Krimi Walküren von Thráinn Bertelsson spielt. Ein Reiter findet bei seinem morgendlichen Ausflug zu Pferde eine tote Frau in einem Auto, bei dem mit Hilfe eines Schlauchs die Abgase ins Wageninnere geleitet wurden. Klarer Fall von Selbstmord, so die erste Diagnose von Terje Joensen von der Kriminalpolizei und Gudrún Hallsdóttir von der Technischen Abteilung, die als erste zum Fundort gerufen wurden. Bei der Verblichenen handelt es sich um die Schriftstellerin und Journalistin Freyja Hilmarsdóttir, die sich einen Ruf als radikale Feministin machte und für kurze Zeit als Abgeordnete im Parlament saß. Doch Gudrún kommt es komisch vor, dass vom Manuskript des Buches, an dem Freyja gerade schrieb und das schon für viel Aufruhr in der Presse sorgte, keine Spur in Ihrer Wohnung zu finden ist. Auch beim Verleger ist kein Exemplar vorhanden. [...]

direkt zum Buch Thráinn Bertelsson: Walküren auf deutsch erschienen: 2008

Vor fünf Jahren musste Callum Pope einen schweren Schlag hinnehmen: Seine Freundin wurde bestialisch ermordet. Jetzt will er ein neues Leben anfangen und zieht aus dem heimatlichen Glasgow nach Reykjavik, zu Bírna Sveinsdóttir, einer geheimnisvollen Gletscherforscherin, die sein Herz zum Schmelzen gebracht hat. Doch der Neustart in dem Frauenhaushalt gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Bírnas eigenwillige Mutter und die elfjährige Tochter scheinen ihn nicht sonderlich zu mögen. Und außerdem kann Callum den Schrecken der Vergangenheit offensichtlich nicht entkommen. Auf einmal erhält er Mails von einem Unbekannten, in denen dieser minutiös grausame Morde schildert. Ist der Unbekannte der Täter von damals? Und woher weiß er von Callums neuem Leben auf Island? [...]

direkt zum Buch Zane Radcliffe: Todesgruß auf deutsch erschienen: 2006

Im hohen Norden wird viel getrunken. Und viel gemordet. Den Alkoholentzug hat er gerade hinter sich. Jetzt will Magni sein Leben wieder in den Griff bekommen und vor allem seine Exfrau Iðunn zurückgewinnen. Iðunn ist Kriminalkommissarin in Reykjavík und ermittelt in ihrem ersten Mordfall – aus dem bald eine bestialische Mordserie wird. Beunruhigenderweise entstammen alle Opfer dem Milieu der Anonymen Alkoholiker. Und der Täter bewegt sich Schritt für Schritt, Mord für Mord auf Magni zu. Magni kommt gerade aus der Entzugsklinik als seine Exfrau, Kriminalkommissarin Iðunn, ihn mit einer Bitte überfällt. Bei ihrem ersten Mordfall kommen allem Anschein nach sowohl Täter als auch Opfer aus dem Kreise der anonymen Alkoholiker. Als "Fachmann" bittet sie Magni sich in so vielen Meetings wie möglich umzuhören. Darüber hinaus soll er Iðunn und ihren Kollegen alles über die Methoden dieser in Island recht weit verbreiteten und gut besuchten Organisation erklären. Magni blickt seiner neuen Aufgabe mit gemischten Gefühlen entgegen. Einerseits tut es ihm gut, so viele der Treffen wie möglich zu besuchen. Auf der anderen Seite ist er sich der Gefahren einer Zusammenarbeit mit seiner Exfrau bewusst. Nach wie vor liebt er die Frau, die er mit seiner Sucht am meisten belastet hat und nicht selten fühlt er sich durch sie von seiner eigenen Arbeit an den "12 Schritten der anonymen Alkoholiker" abgelenkt. Als es zu einem zweiten und dritten Mord an ehemaligen Suchtkranken kommt, beginnt Magni sich auf den Zusammenkünften immer weniger wohl zu fühlen. Seine Freude über den schnell gefundenen Vertrauensmann Geir schwindet und er bleibt beim fünften Schritt hängen. Als der Mörder sich in einer Frau, mit der Magni kurz zuvor ein Verhältnis begonnen hatte, sein nächstes Opfer sucht, fangen Iðunn und ihre Kollegen an, Magni zu verdächtigen. Schließlich erkennt die hinzugezogene Profilerin, dass der Täter seine Opfer bestrafen möchte. Seiner Ansicht nach schwanken sie zu sehr auf ihrem Weg zu einem gesunden Leben und vernachlässigen die zwölf Schritte. Der Druck wird für Magni zu hoch, er wird rückfällig und damit zum idealen Opfer des Serienmörders. [...]

direkt zum Buch Lilja Sigurðardóttir: Zwölf Schritte auf deutsch erschienen: 2011

Ausgelassen feiern Schauspieler und Regisseur des Films «Eiskrieger» das Ende der Dreharbeiten. Am nächsten Morgen liegt die Hauptdarstellerin tot im Schnee Reykjavíks. Mit ihrem Körper hat der Mörder eine Rune nachgebildet. Die isländische Polizei ist ratlos und bittet Judith von Matt und ihr Ermittlerteam, Experten für Verbrechen mit okkultem Hintergrund, um Hilfe. In Island wird ihnen schnell klar, dass die Schauspielerin nicht das einzige Opfer des Runenmörders bleiben wird. Die Dreharbeiten zu dem Film "Eiskrieger" sind weitgehend abgeschlossen. In einem Hotel in Reykjavik trifft sich deshalb die gesamte Crew zu einer Feier, darunter die deutsche Schauspielerin Julia Mestrom, der Star des Ensembles. Plötzlich wird die Feier unterbrochen als Sigurpall Einarsson, der sich selber als Großmeister einer radikalen Heidengruppe sieht, mit einigen Getreuen den Saal betritt und die Anwesenden auffordert, sich vom Gletscher Langjökull fernzuhalten, da dieser geweihtes Land sei. Nach der Störung geht die Party weiter, die Lage entspannt sich. Allerdings nur bis zum nächsten Morgen, wo am Tjörnin, dem großen Teich im Stadtzentrum, die enthauptete Leiche von Julia Mestrom gefunden wird. Umgeben ist die nackte Leiche von 13 Steinen, deren Buchstaben - entliehen aus dem Futhark, dem Runenalphabet - den Satz "Gelobt sei Odin" bilden. Hauptkommissar Olafur Hinriksson wittert bei dem Verbrechen einen okkulten Hintergrund und bittet daher seine deutsche Kollegin Judith von Matt ihm bei den Ermittlungen zu helfen. Diese arbeitet im Deutschen Innenministerium und ist spezialisiert auf okkulte Verbrechen. Gemeinsam mit ihren Kollegen Gossmann und Tannen fliegt sie umgehend nach Island, wo es von Verdächtigen nur so wimmelt. Einarsson und seine Gefolgsleute geben sich gegenseitig Alibis, während nahezu alle Mitglieder der Filmcrew offenbar nach der Feier allein auf ihr Hotelzimmer gegangen sind. Bleiben noch zwei Mitglieder der Bloodhounds, einer Heavy-Metal-Band, zu denen die Ermordete in ihrer letzten Nacht offenbar engeren Kontakt hatte. [...]

direkt zum Buch Hannes Sprado: Runengrab auf deutsch erschienen: 2010

Long Island 1947. Lillian Wallace, jüngste Tochter aus einer machtversessenen New Yorker Unternehmerfamilie, war gewarnt. Ihrem heimlichen Geliebten Conrad, einem Fischer aus Amagansett, hatte sie versprochen, sich vor den gefährlichen Strömungen des Atlantiks in Acht zu nehmen. Am nächsten Morgen treibt ihr Leichnam in der Brandung. Unfall oder Mord? Nach Lillians Tod droht in Amagansett die sorgsam gepflegte Fassade des kleinstädtischen Amerikas einzustürzen. [...]

direkt zum Buch Mark Mills: Netz der Lüge auf deutsch erschienen: 2004

Im Flughafen Reykjavík wir eine Toter gefunden, die Augen mittels Frühstückbesteck ausgestochen und unauffindbar. Einar wird zum Tatort gerufen und übernimmt die Berichterstattung für seine Zeitung. Weil aber in der Sache nichts so richtig vorwärtsgeht, übernimmt er auch gleich die Ermittlungen. Schnell ist klar: der Tote war Kanadier und starb an einer Überdosis Heroin. Was er aber in Island wollte, wen er dort traf und warum er sterben musste bleibt im Dunkeln, bis Einar zunächst eine Reise nach Ostisland, dann nach Kanada und schließlich in seine eigene Vergangenheit unternimmt. [...]

direkt zum Buch Arni Thorarinsson: Die verschwundenen Augen auf deutsch erschienen: 2002

Ein Architekt Anfang 40 wird in der Nähe seiner Sommerhütte am Þingvallavatn tödlich verletzt aufgefunden. Valdimar Eggertsson von der Kripo Reykjavik wird auf den Fall angesetzt. Ihm wird schnell klar, dass im Umfeld des Mannes nichts so ist, wie es den Anschein hat. Der Architekt ist in einem Netz von Lügen und Täuschungen verheddert, in der seine Familie, die Geliebte und seine Mitarbeiter beides sind - Opfer und Beteiligte. Doch welche seiner Lügen wurde ihm zum Verhängnis? [...]

direkt zum Buch Jón Hallur Stefánsson: Eiskalte Stille auf deutsch erschienen: 2007