Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

"Nehmen Sie Platz, Herr Kommissar. Was wollen Sie nun schon wieder von mir?" Palmari ist einer von den Menschen, auf die der Spruch "Verbrechen lohnen sich nicht" nicht zuzutreffen scheint. Seit zwanzig Jahren operiert er unbehelligt als Kopf des größten Verbrecherrings in Paris, ohne dass ihm die Polizei etwas nachweisen kann. Auch Maigret nicht, der nachgerade eine fast bewundernde Sympathie für den ruhigen Mann empfindet, der seit einer Schießerei gelähmt ist und eine glückliche Ehe mit der temperamentvollen Aline führt. Dann findet erneut ein meisterhaft inszenierter Raubüberfall statt, doch der Kopf der Bande sitzt ruhig in seinem Rollstuhl. Zu ruhig. [...]

direkt zum Buch Georges Simenon: Maigret lässt sich Zeit auf deutsch erschienen: 1967

Eigentlich müßte Jean Chabot, Gynäkologe und Klinikchef in Paris, ein glücklicher Mensch sein, hat er es doch im Leben zu allem gebracht, was er sich erträumte. Doch die Arbeit überfordert ihn, Familie und Geliebte langweilen ihn. Eines Nachts entdeckt er auf der Station eine Nachtschwester, die in einem Stuhl eingenickt ist. Jung und unschuldig, wie ein kuscheliger Teddybär anzuschauen, weckt sie in dem Arzt ein jähes Gefühl von Zärtlichkeit. Mit ihr erlebt er einen niegekannten, ekstatischen Moment des Glücks. Kurz darauf verschwindet der Teddybär aus dem Krankenhaus. [...]

direkt zum Buch Georges Simenon: Der Teddybär auf deutsch erschienen: 1968

Seit so langer Zeit war er auf eine Katastrophe gefasst - und er wusste auch, dass sie unweigerlich zu einem bestimmten Zeitpunkt eintreten würde -, dass er keineswegs Entsetzen, ja nicht einmal Überraschung amfpand. Dudon weiß, es wird eine Freitag sein, denn an diesem Tag frönt der vorbildliche Pariser Buchhalter seiner wöchentlichen kleinen Sünde bei Madame Germaine. Die Strafe des Himmels ereilt ihn just vor ihrer Tür. [...]

direkt zum Buch Georges Simenon: Der Rückfall auf deutsch erschienen: 1990

... und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende: So hatte sich der erfolgreiche Pariser Juwelier Georges Celerin seine Ehe ausgemalt. Doch dann wird seine schöne Frau Annette bei der Bastille von einem Lastwagen angefahren und ist tot. Kein Prinz, und hieße er auch Georges Celerin, kann sie wiedererwecken. Für diesen beginnt ein Alptraum. Ohne Annette scheint ihm das Leben nicht mehr lebenswert, und der grausige Anblick der Toten verfolgt ihn Tag und Nacht. Doch da macht Georges Celerin eine furchtbare Entdeckung, und die schöne Annette stirbt ein zweites Mal. [...]

direkt zum Buch Georges Simenon: Doppelleben auf deutsch erschienen: 1994

1871, Paris: Inspektor Lamartine, Ermittler der dortigen Mordkomission, rutscht in einen Fall, der ihn mit dem deutschen Geheimdienstchef Wilhelm Stieber zusammenbringt. Beide müssen sich gegenseitig helfen, um ihre Leben zu retten. [...]

direkt zum Buch Wolfgang Brenner: Stieber auf deutsch erschienen: 1997

John Blackwood Ryan ist kein gewöhnlicher Detektiv: Im Hauptberuf ist er Bischof der katholischen Gemeinde von Chicago. Weil sich sein kriminalistisches Talent herumgesprochen hat, reist er diesmal nach Frankreich. In den Katakomben unter der Kathedrale von Notre-Dame ist ein Priester spurlos verschwunden, und der Erzbischof von Paris hat Blackie um Amtshilfe gebeten. Als Dolmetscher heuert Blackie die bettelarme Musikstudentin Marie-Bernadette an, die sich bald als unentbehrlich erweist. [...]

direkt zum Buch Andrew Greeley: Der Bischof und die Bettlerin auf deutsch erschienen: 2006