Dr. Watson – Ihr Krimi-Berater

Auguste Mature, Gastwirt in Paris, bricht im eigenen Bistro tot zusammen. Zurück bleibt die bestürzte Familie - die Witwe und drei Söhne. Antoine führt das florierende Restaurant weiter. Ferdinand hofft auf die Erbschaft. Und Bernard kann es gar nicht erwarten, bis in detektivischer Kleinarbeit der Safe ermittelt wird, in dem das Vermögen liegt. Doch beim Öffnen erleben die Söhne eine große Überraschung. [...]

direkt zum Buch Georges Simenon: Der Tod des Auguste Mature auf deutsch erschienen: 1980

Als auf einer Müllhalde in der Nähe von Nizza die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, übernehmen Kommissar Grissard und sein Kollege Inspektor Brun von der zuständigen Mordkommission die Ermittlungen. Zunächst ergeben sich Hinweise auf den Chirurgen Vangard, in dessen Klinik die Tote als Krankenschwester arbeitete und der in undurchsichtige Machenschaften um Organhandel und Nierentransplantionen verwickelt zu sein scheint. Doch es gibt Ungereimtheiten: So zeigt der Körper der ermordeten Caroline Tricot Spuren von Folterungen, und auch die luxuriöse Wohnung des Opfers und ihr für eine Krankenschwester beträchtliches Bankguthaben lassen die Ermittler stutzen. Doch schon bald stößt Grissard auf Indizien, die nahelegen, dass höchste Regierungskreise bis hin zum Ministerpräsidenten Lopac in den Mordfall verwickelt sind... Wer möchte sich nicht frühzeitig aus dem Arbeitsleben zurückziehen und seinen Lebensabend ohne Geldsorgen verbringen, vielleicht sogar im Ausland? Eine Träumerei, der sicherlich viele nachhängen, doch die Verwirklichung scheint den meisten als unrealistisch. Nicht so dem französischen Kommissar Bernard Grissard, der mit kleinen Bestechungsgeldern schon fleißig daran arbeitet, nur für seinen Traum von Südamerika fehlt ihm der ganz große Coup. Bei dem Fund einer Frauenleiche auf einer Müllhalde scheint es sich mal wieder um einen Routinefall zu handeln, was für eine Enttäuschung! Doch die junge Frau wird als Caroline Tricot identifiziert, Krankenschwester bei Prof. Vangard, der zahlreiche Nierentransplantationen durchführt. Sein bei der Steuerbehörde angegebenes Einkommen und sein Bankkonto widersprechen sich extrem. Caroline hatte eine Affäre mit ihm, ihr Bankkonto ist für ihren Beruf ebenfalls recht prall, sie hat eine Wohnung in Nizza direkt an der Promenade und auch noch eine Wohnung in Paris. Da scheint es doch nahe zu liegen, dass der Professor sie für ihr Schweigen fürstlich belohnt hat. Aber was soll verschwiegen werden? Vangard ist nicht auffindbar, eine Tatsache, die ihn verdächtig macht. Bei ihrem Notar hat Caroline einen Briefumschlag hinterlegt, der im Falle ihres Todes zu öffnen ist. Dieser enthält eine Diskette mit einem Hinweis auf den Professor. Bei einer Laboruntersuchung stellt sich allerdings heraus, dass der Briefumschlag zuvor schon einmal geöffnet wurde. Außerdem fuhr vor Carolines Wohnung in Paris regelmäßig ein schwarzer Wagen vor, der zum Elysée-Palast gehört. Kommissar Grissard schöpft wieder Hoffnung: wenn die Regierung in den Mord der jungen Krankenschwester verwickelt ist, dann ist vielleicht doch noch das große Geld in Reichweite... [...]

direkt zum Buch Ole Bornemann: Es lebe der Präsident auf deutsch erschienen: 2003

Das friedliche, pittoreske «Ghetto von Paris» wird zum Schauplatz des unglaublichsten Falls, den Nestor Burma, der Detektiv für besondere Fälle, zu lösen hat. Nach einer Party im Atelier eines Malers wird eine junge, dem Künstler unbekannte Frau erdolcht aufgefunden. Um einen Skandal zu vermeiden, ruft dieser Nestor Burma zu Hilfe. Einziger Hinweis: das Opfer ist allem Anschein nach Jüdin. Dieses dürftige Detail führt Nestor Burma in die Rue des Rosiers im Marais-Viertel, wo er sich die Schuldigen unter einer Schar von Ganoven erster Güte mit «arischem Weltbild» und einer fanatischen israelitischen Organisation aussuchen kann. Beide Gruppen jagen aus unterschiedlichen Gründen einen ehemaligen jüdischen Kollaborateur und Betrüger, der im Marais untergetaucht sein soll. Nestor Burma mischt sich ein, stolpert über weitere Leichen und steckt die gewohnten Hiebe ein. Aber schließlich gelingt es ihm, mit seinen unorthodoxen Methoden das «Mysterium» zu entwirren. [...]

direkt zum Buch Leo Malet: Spur ins Ghetto auf deutsch erschienen: 1986

Nicolas hat in einer Woche seinen Job, sein Auto und seinen ältesten Freund verloren. Dieser soll an einem Herzschlag gestorben sein, was die Witwe bezweifelt. Sie bittet Nicolas, «Privatermittlungen» für sie aufzunehmen. Und der stößt dabei auf andere mysteriöse Todesfälle im Umkreis seiner ehemaligen Mitschüler vom berühmten Pariser Lycée Henri-IV, kurz «H4». [...]

direkt zum Buch Jean-Bernard Pouy: H4-Blues auf deutsch erschienen: 2004

Paulot, ein kleiner Betrüger und Trickdieb, gerät in schlechte Gesellschaft. Er wird Mitglied einer Pariser Ganovenbande, die mit der "sanften Methode", also ohne Blutvergießen, Banküberfälle verübt; bis der von Alpträumen gequälte Paulot eines Tages bei einem Coup einen Kassierer erschießt. Eine polizeiliche und mediale Hetzjagd quer durch Frankreich wird inszeniert, in der Paulot als blutrünstiger Killer hingestellt wird. [...]

direkt zum Buch Leo Malet: Angst im Bauch auf deutsch erschienen: 1989

Vier Morde an alten Frauen innerhalb eines Monats. Außerdem erwischt´s noch einen Polizisten. Belleville ist in Aufruhr. Die Polizei untersucht fieberhaft, denn es geht um Drogenkriminalität, um Korruption und Verbrechen auf höchster Ebene. Eine der vielen verdächtigen Spuren führt zu den Malaussènes, wo einige alte Männer als »Großväter« Familienanschluss gefunden haben. Benjamin Malaussène allerdings, der geborene Sündenbock, wird von der Polizei aufs Korn genommen, und Julie, seine große Liebe, gerät bei ihrer jounalistischen Arbeit in tödliche Gefahr. Bis alles aufgeklärt ist und die Täter überführt sind, hat Benjamins Schwester Thérèse viel Wahres aus dem Kaffeesatz gelesen, wird wieder ein Kind geboren, verliebt sich ein Polizist. Und dann bekommen die Malaussèneschen Kinder von einem der Großväter eine Geschichte erzählt, einen Krimi, originell, spannend, böse, witzig - echter Pennac. Pennacs Malaussène-Romane sind in Frankreich Bestseller, und in Deutschland sind sie längst Kult. [...]

direkt zum Buch Daniel Pennac: Wenn alte Damen schießen auf deutsch erschienen: 1990

Samuel Carver ist ein Killer. Für geheime Regierungskreise lässt er Terroristen und Verbrecher von der Bildfläche verschwinden. Samuel glaubt im Auftrag der Gerechtigkeit zu handeln - bis zu dem Tag, als er in Paris ein Attentat verüben soll. Er kennt die wahre Identität seines Opfers nicht und tappt in eine Falle. Als bekannt wird, wen er tatsächlich getötet hat, verbreitet sich die Nachricht rund um den Globus. Es ist ein Mitglied der englischen Königsfamilie. Samuel Carver ist plötzlich der meistgesuchte Mann auf der Welt ... [...]

direkt zum Buch Tom Cain: Target auf deutsch erschienen: 2008

Ein literarischer 'film noir': Der 16jährige Andre wird wegen Vagabundierens ins Jugendgefängnis gesteckt und endet als jüngster Geköpfter Frankreichs unter der Guillotine. In diesem Roman hat Malet den Pariser Underdogs der 20er Jahre ein Denkmal gesetzt. [...]

direkt zum Buch Leo Malet: Die Sonne scheint nicht für uns auf deutsch erschienen: 1989

Sechs Männer in einer Gefängniszelle. Alle haben sie nur einen Gedanken: hinaus! Sie schmieden einen bemerkenswerten Plan, der ihnen die Freiheit bringen soll. Minuziös und die stets misstrauischen Wärter im Nacken setzen sie ihn um. Doch unter ihnen befindet sich ein Verräter ... Ungemein spannender, auch kongenial verfilmter Krimiklassiker aus Frankreich, der seine besondere Eindringlichkeit dem einschlägigen 'Fachwissen' des Verfassers verdankt, der selbst viele Jahre einsitzen musste und die Gefängniswelt als Mikrokosmos mit ureigenen Regeln beschreibt. "Das Loch" - so nennen die sechs Männer ihre Zelle 11/6 im Pariser "Prison de la Santé". Eng ist es hier, kalt, feucht und schmutzig. Der Gefängnisalltag ist eintönig und streng reglementiert, die Wärter sind abgestumpft und nach Ansicht der Gefangenen oft unnötig brutal. Manu Borelli kommt nach einem missglückten Ausbruch ins Santé. Schon bei der Ankunft kreisen seine Gedanken um eine neue Flucht. In den Zellengenossen sieht er vor allem potenzielle Bundesgenossen. Die Chancen stehen gut: Roland Darbant gilt als notorischer Ausbrecher. Georges Cassid ist ein alter Bekannter, der kürzlich bei einem Fluchtversuch niedergeschossen wurde. Roland Vosselin, genannt "Hochwürden", und Maurice Willman sind alte Knastveteranen, die es auch in die Freiheit und zu ihren Frauen zieht. Jean Jarinc ist ein Großmaul, aber er wird kurze Zeit später verlegt. [...]

direkt zum Buch José Giovanni: Das Loch auf deutsch erschienen: Scherz 1962

Ein heißer Sommer in Paris. In der Seine, am Pont Neuf, treibt die nackte Leiche eines 12-jährigen Jungen. Seine Hände sind gefesselt, er wurde ermordet. Niemand kennt seine Identität. Kommissar LaBréa steht zunächst vor einem Rätsel. Nach dem Mord an einem bekannten Fernsehmoderator führen die Ermittlungen in die höchsten Kreise der Pariser Gesellschaft. [...]

direkt zum Buch Alexandra von Grote: Der tote Junge aus der Seine auf deutsch erschienen: 2010