Fluch von Michael Ridpath

Buchvorstellung und Rezension

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 2010 unter dem Titel Where the Shadows lie, deutsche Ausgabe erstmals 2010 bei Hoffmann & Campe.
Ort & Zeit der Handlung: Island, 1990 - 2009.

  • London: Corvus, 2010 unter dem Titel Where the Shadows lie. 352 Seiten.
  • Hamburg: Hoffmann & Campe, 2010. Übersetzt von Andrea Fischer. ISBN: 978-3-455-40265-0. 384 Seiten.
  • [Hörbuch] Hamburg: HoCa Neue Medien, 2010. Gesprochen von Stephan Benson. ISBN: 3-455-30697-7. 384 CDs.

'Fluch' ist erschienen als Hardcover Hörbuch

In Kürze:

Magnus roch Schießpulver, Angst und die metallische Note von Blut. Zu viel Blut für einen Tag. Ein grausamer Mord im Land der Vulkane, Trolle und Sagen: der große erste Fall für Magnus Jonson Tolkien soll von dieser Saga zum Herrn der Ringe inspiriert worden sein: Für die Wiederentdeckung der uralten Handschrift über die todbringende Kraft eines magischen Rings muss ein Wissenschaftler mit dem Leben bezahlen. Der isländische Ermittler Magnus Jonson bezweifelt, dass der Mord auf das Konto des obskuren Rings geht. Zwei Anschläge hätten Sergeant Magnus Jonson in Boston fast das Leben gekostet. Zu seinem Schutz schickt man den Kronzeugen zur Amtshilfe nach Island. Der Mord an dem Wissenschaftler in Reykjavík bereitet dem erfahrenen Ermittler Kopfzerbrechen. Was verschweigt der verdächtige britische Lkw-Fahrer, der vom Herrn der Ringe geradezu besessen ist? Besteht ein Zusammenhang mit dem Tod eines Landarztes vor über achtzehn Jahren? Diese Rätsel machen Magnus Jonson in seinem nordischen Exil zu schaffen. Jenseits des Atlantiks verfolgt man unterdessen seine Spuren und setzt alles daran, den gefährlichen Hauptzeugen ausfindig zu machen und verschwinden zu lassen.

Das meint Krimi-Couch.de: »Island Saga und moderne Verbrechen« 85°Treffer

Krimi-Rezension von Rita Dell’Agnese

Was passiert, wenn ein moderner US-Ermittler auf die Sagenwelt von Island trifft? Diese Frage beantwortet Fluch. Michael Ridpath spielt in seinem jüngsten Thriller mit Gegensätzen. Und er tut dies recht geschickt. Mit dem neu geschaffenen Serienhelden Magnus Jonson betritt er allerdings kein Neuland, weist der Ermittler doch das gängige Profil auf: Private Probleme, unbewältigte Vergangenheit, Talent, gutes Aussehen und Zielscheibe eines Verbrecherrings. Doch bleibt Magnus Jonson – zumindest in diesem ersten Band- weitgehend auf dem Boden.

Michael Ridpath beschreitet mit »Fluch« einen schmalen Grat. Er stellt eine alte Saga ins Zentrum des Geschehens: Die Gauk-Saga, auf der J.R.R. Tolkien den Vater aller Fantasy-Romane, »Herr der Ringe« aufgebaut haben soll. Mit dem Verweis auf den weltbekannten Klassiker kann sich der Autor zwar einer größeren Leserschaft sicher sein, er lehnt sich dabei aber weit aus dem Fenster. Es sei vorweg genommen, dass er nicht fällt… Selbst eingefleischte Tolkien-Fans dürften mit der »Entfremdung« ihres Kultbuches leben können.

Der Handlungsort des Thrillers ist geschickt gewählt. Spätestens seit dem Vulkan Eyjafjallajökul weiß man zumindest in Europa, wo Island liegt und was man sich unter diesem Land vorstellen muss. Mit der aktuellen Wirtschaftslage hat Ridpath zudem einen geeigneten Boden für seinen Thriller gefunden. So mag es nicht erstaunen, dass immer wieder Hinweise auf die hohe Verschuldung der Bevölkerung und deren Ratlosigkeit eingebaut sind. Zudem schafft Michael Ridpath eine wirkungsvolle, leicht mystische Atmosphäre, in der die Gauk-Saga als zentraler Punkt, wunderbar gedeihen kann.

Mehr faszinierend denn spannungsreich baut Ridpath das Geschehen auf. Doch mit Längen muss man sich nicht herum quälen. Der Autor scheint ein gutes Händchen für den richtigen Moment zu haben. Bevor sich eine Szene in Belanglosigkeit ergehen könnte, wechselt er den Schauplatz. Die feinen zwischenmenschlichen Fäden, die Ridpath zwischen den Protagonisten spinnt – seien es nun positive oder negative Fäden – bilden ein Gespinst von Psychogrammen, die zwar nicht den Mörder jedoch gleich mehrere Motive offen legen.

Hätte sich Ridpath nicht dazu verstiegen, zu Sicherheit einige klassische Krimi-Elemente einzubauen, wäre ihm ein wirklich überraschender Auftakt zur Magnus-Jonson-Reihe gelungen. Doch leider hat der Autor diese unselige Drogengeschichte eingebaut. Denn den Ermittler aus Boston verschlägt es nur deshalb nach Island, weil ihm in seiner neuen Heimat eine Drogenbande nach dem Leben trachtet. Magnus Jonson soll daran gehindert werden, vor Gericht als Belastungszeuge aufzutreten. Dass mehrere Mordanschläge auf Magnus Jonson misslingen, mag man hinnehmen, wirft aber zumindest die Frage nach der Professionalität der Drogenbande auf. Tritt die Bande in Boston zwar etwas ungeschickt aber wenigstens zielstrebig auf, erweist sie sich bei späteren Versuchen zeitweise gar als dilettantisch und kann dem Leser ein Stirnrunzeln ob so viel Ungeschick nicht ersparen. Müßig zu sagen, dass es diesen Part gar nicht gebraucht hätte, um Fluch bzw. die Magnus-Jonson-Reihe zu lancieren.

Wenn es Ridpath versteht, sich vom US-Krimischema zu lösen und den Ermittler Magnus Jonson künftig ohne solche Fehlkonstrukte auf Ermittlung zu schicken, dürfte er durchaus eine treue Leserschaft finden. Denn schon nach dem ersten Band mag man mehr lesen. Mehr von Magnus Jonson aber vor allem auch mehr von Island, den etwas kauzigen Bewohnern und den Verbrechen in einem Land ohne Schusswaffen.

Rita Dell’Agnese, Februar 2011

Ihre Meinung zu »Michael Ridpath: Fluch«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

Ihr Kommentar zu Fluch

Hinweis: Fragen nach einem fertigen Referat, einer Inhaltsangabe oder Zusammenfassung werden gelöscht.

Seiten-Funktionen: