Inspektor Jury steht im Regen von Martha Grimes

Buchvorstellung

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 1986 unter dem Titel I am the only Running Footman, deutsche Ausgabe erstmals 1996 bei Wunderlich.
Ort & Zeit der Handlung: Großbritannien / England, 1970 - 1989.
Folge 8 der Inspektor-Jury-Serie.

  • Boston: Little, Brown, 1986 unter dem Titel I am the only Running Footman. ISBN: 0316328871. 206 Seiten.
  • Reinbek bei Hamburg: Wunderlich, 1996. Übersetzt von Maria Mill. ISBN: 380520518X. 253 Seiten.
  • Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1997. Übersetzt von Maria Mill. ISBN: 3-499-22160-8. 253 Seiten.
  • München: Goldmann, 2007. Übersetzt von Maria Mill. ISBN: 978-3-442-46257-5. 251 Seiten.

'Inspektor Jury steht im Regen' ist erschienen als HardcoverTaschenbuch

In Kürze:

Devon, ein verregnetes Waldstück an der Landstraße: Eine junge Anhalterin wird tot aufgefunden, erdrosselt- mit ihrem eigenen Halstuch. Knapp ein Jahr später wird im vornehmen Londoner Stadtviertel Mayfair eine weitere Leiche gefunden, die der schönen Ivy Childess. Wieder ist es eine Regennacht, wieder ist ein Halstuch die Mordwaffe. Superintendent Richard Jury, sein Assistent Wiggins und sein hilfreicher Freund Melrose Plant sind ratlos. Alle Spuren führen ins Nichts – bis eines Tages zwei verschreckte kleine Jungen bei Scotland Yard vorsprechen …

Ihre Meinung zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

marie zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 25.10.2008
Eigentlich schwach - ich mag im Prinzip die Jury-Reihe, ich mag den Stil, den Humor, die Zartlichkeit auch, aber dieser Roman ist etwas enttäuschend... teilweise nervend, sogar. Chaotische Erzählung, ohne Spannung, aber auch manchmal karikatural - zu schnell geschrieben ? - fazit : lieber Finger weg !
Krimilotte zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 30.06.2007
Eigendlich habe ich immer den Ehrgeiz die Bücher durchzulesen. Aber dieses Buch habe ich nicht fertig gelesen.
Muss gestehen es war ein Geschenk und auch mein erstes Buch von ihr.
Völlig Zusammenhanglos geschrieben, lieblose Beschreibung der Charaktere. Holprig, wirr und zäh der Storyverlauf.
Schade denn eigendlich hatte ich sonst nur Gute von der Autorin gehört.
Tertia zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 10.05.2007
Ein ganz und gar untypischer Jury-Roman!
Man kann sich nur schwer in die Geschichte einfinden und es fehlt ihr auch die Athmosphäre, die Jury-Romanen sonst so eigen ist und die den Spaß an der Serie ausmachen.
Das Ende ist mit eines der schlechtesten, das ich je gelesen habe - nicht nur in einem Jury-Band, sondern generell.
effie zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 06.03.2006
Bravo! Ein großes Lob an Martha für das furiose Slapstick Kapitel 9 (habe Tränen gelacht). Doch der Roman ist nicht einer ihrer besten. Für Neuleser bleiben die Beziehungen zwischen der Stammbesetzung unklar, die Protagonisten ziemlich farblos (weder Jury noch Melrose werden näher beschrieben), es fehlt das Melancholische, was in den anderen Romanen den Kontrast zu den absurden Situationen bildete. Die Auflösung folgt dann auch sehr hastig und der Roman endet dann ähnlich abrupt wie sein Vorgänger. Schade!
olli zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 08.11.2004
Ergänzung der Besprechung: Außerdem ein richtiges HopplaHopp Ende. An dieser unmotivierten Auflösung kann man keinen Spaß haben...

Dieses schlechte Ende hat jedoch nichts mit der Übersetzung zu tun, sondern ist auch im Original miserabel in Szene gesetzt.

Note: 4
olli zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 08.11.2004
Eines der schlechteren Bücher aus der Inspektor Jury-Reihe. Keine gute Einführung der Charaktere und in die Atmosphäre der Schauplätze. So überzeichnet, dass man teilweise keinen Spaß mehr am lesen findet.

Außerdem ist die Übersetzung dieses Buches miserabel. Im Original gewinnt das Buch jedoch nur ein wenig.

Durchgehend unstimmig und zu lückenhaft erzählte Geschichte und blasse Charaktere mischen sich jedoch mit der schlechten Übersetzung.

Note: 4
Oliver zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 20.01.2004
Meiner bescheidenen Meinung nach ein schlechtes Buch. Kaum bzw. gar keine richtigen Höhepunkte, und ein verwirrendes Ende, was man so von der Frau Grimes nicht kennt, und auch niemals befürchtet hätte.
Daniel zu »Martha Grimes: Inspektor Jury steht im Regen« 24.11.2003
Finde - ist bis jetzt das schlechteste Buch der Inspektur Jruy-Reihe.

Hat mir überhaupt nicht richtig gefallen
Ihr Kommentar zu Inspektor Jury steht im Regen

Hinweis: Fragen nach einem fertigen Referat, einer Inhaltsangabe oder Zusammenfassung werden gelöscht.

Seiten-Funktionen: