Nachtbus nach Triest von Jurica Pavicic

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 1997 unter dem Titel Ovce od Gipsa, deutsche Ausgabe erstmals 2001 . 218 Seiten. ISBN-10: 3934763065, ISBN-13: 978-3934763067. Übersetzt von Brigitte Kleidt.
Ort & Zeit der Handlung: Kroatien / Split, 1990 - 2009.

'Nachtbus nach Triest' ist erschienen als

In Kürze:

Split im Jahre 1992. Eine kroatische Einheit führt in der nahe gelegenen Herzegowina im Rücken des Feindes eine Sabotageaktion aus. Krešo soll sie durch ein Minenfeld führen, das er selbst vor einiger Zeit gelegt hat. Die Soldaten verlaufen sich, lösen eine Mine aus, Krešo verliert ein Bein, und zwei seiner Kameraden ihr Leben. Baric, der Bruder eines der Getöteten, gibt Krešo die Schuld daran. Nach langen Klinikaufenthalten kehrt Krešo nach Split zurück, findet Arbeit, aber keinen Anschluss mehr an seine frühere Clique. Währenddessen verüben seine ehemaligen Frontkameraden unter Barics Kommando einen Racheanschlag auf das angeblich leer stehende Haus eines serbischen Kaufmanns in Split. Wider Erwarten ist der Mann doch zu Hause und wird erschossen. Seine elfjährige Tochter, die alles beobachtet hat, entführen die Attentäter und halten sie in einer Garage gefangen.

Der Journalist Miroslav versucht, seine schwer krebskranke Frau in einer Klinik unterzubringen. Als Gegenleistung für ein Krankenbett verlangt der dortige Arzt – ein Verwandter von einem der Attentäter – von ihm, den Mord an dem serbischen Kaufmann journalistisch zu vertuschen. Krešo erfährt zufällig von diesen Vorfällen und beschließt zu handeln. Es gelingt ihm, einen der Entführer zu überreden, das elfjährige Mädchen zu befreien und ihm zu übergeben, damit er sie zu Verwandten ins Ausland schicken kann. Miroslavs Frau ist inzwischen gestorben.

Der verbitterte Journalist dringt in die Wohnung des korrupten Arztes ein und bedroht diesen mit der Waffe – sein Leben gegen die Freiheit des Mädchens. Währenddessen ist Baric längst Krešo und dem Mädchen auf den Fersen. Auf einer Müllkippe, nachts, kommt es zum Showdown. Zum ersten Mal seit dem schicksalhaften Tag an der Front stehen sich die beiden ehemaligen Kampfgenossen, nun als erbitterte Feinde, erneut gegenüber. (Text: Literaturagentur Dagmar Schruf)