Ein kalifornischer Traum von Joseph Wambaugh

Buchvorstellung

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 1990 unter dem Titel The Golden Orange, deutsche Ausgabe erstmals 1991 bei Hestia.
Ort & Zeit der Handlung: USA / Kalifornien / Los Angeles, 1990 - 2009.

  • New York: W. Morrow, 1990 unter dem Titel The Golden Orange. 317 Seiten.
  • Rastatt: Hestia, 1991. Übersetzt von Dietlind Kaiser. ISBN: 3894570016. 383 Seiten.
  • Rastatt: Hestia, 1991. Übersetzt von Dietlind Kaiser. ISBN: 3811818325. 383 Seiten.

'Ein kalifornischer Traum' ist erschienen als Hardcover

In Kürze:

Tess Binder, schön, verwöhnt, reich, eine Frau aus der ersten Gesellschaft, verliebt sich in Winnie Farlowe, den verkommenen Expolizisten, der seine Probleme im Alkohol zu ertränken versucht. Da wird sie von einem Killer bedroht …

Ihre Meinung zu »Joseph Wambaugh: Ein kalifornischer Traum«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

Bio-Fan zu »Joseph Wambaugh: Ein kalifornischer Traum« 18.02.2010
"Ein kalifornischer Traum" fängt eher wie ein Gesellschaftroman oder wie die Liebesgeschichte eines ungleichen Pärchens an. Die Krimihandung, die nur zaghaft angedeutet wird, kommt erst im letzten Drittel des Buches zum Tragen.
Doch tut das dem Lesevergnügen keinen Abbruch, denn Joseph Aloysius Wambaugh ist ein hervorragender Erzähler, dessen Verbalattacken auf die amerikanische High Society vor Witz nur so sprühen. Mit Spott und Schwarzem Humor zieht Wambaugh her über die "Golden Orange", so werden die betuchten Müßiggänger, die sich an den Stränden der kalifornischen Pazifik-Küste tummeln, genannt.
New Port Beach, nur wenige Meilen vom Moloch Los Angeles entfernt, ist zum Refugium der "Schönen" und Reichen aus Filmwelt, Kapital und Wirtschaft geworden.
Eine von ihnen ist die smarte Tess Binder. Frisch geschieden hat sie die gemeinsame Villa übernommen und versucht nun mit dem Erbe ihres Vaters ein "standesgemäßes" Leben zu führen. Ausgerechnet sie verguckt sich in den mittellosen, abgehalfterten Ex-Cop Winnie Farlowe, dessen Hauptnahrung flüssig, hochprozentig und polnisch - sprich Wodka - ist. Es entwickelt sich eine amour fou, die wider Erwarten eine reelle Chance zu haben scheint, wenn da nicht Tess`weiterreichende Pläne wären.

"Ein kalifornischer Traum" ist eine hochamüsante Gaunerkomödie, der es ein wenig an Spannung fehlt, deren turbulente Dynamik aber kaum Verschnaufpausen zulässt. Mehr davon !

Ein besonderes Lob an die Übersetzerin Dietlind Kaiser, die es verstand, den Humor Wambaughs in adäquater Weise zu übertragen.
Ihr Kommentar zu Ein kalifornischer Traum

Hinweis: Fragen nach einem fertigen Referat, einer Inhaltsangabe oder Zusammenfassung werden gelöscht.

Seiten-Funktionen: