Die Schuld der Väter von James Lee Burke

Buchvorstellung

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 2002 unter dem Titel Jolie Blon´s Bounce, deutsche Ausgabe erstmals 2003 bei Goldmann.
Ort & Zeit der Handlung: USA / Louisiana, 1990 - 2009.
Folge 11 der Dave-Robicheaux-Serie.

  • New York: Simon & Schuster, 2002 unter dem Titel Jolie Blon´s Bounce. 349 Seiten.
  • München: Goldmann, 2003. Übersetzt von Georg Schmidt. ISBN: 3-442-45561-8. 432 Seiten.

'Die Schuld der Väter' ist erschienen als Taschenbuch

In Kürze:

Zwei brutale Morde an jungen Frauen schrecken die Bevölkerung von New Iberia auf. Zumal eines der Opfer die Tochter eines ranghohen Mafioso aus New Orleans ist, der prompt in der Kleinstadt auftaucht. Ein tatverdächtiger junger schwarzer Musiker ist schnell gefunden. Doch Detective Dave Robicheaux stößt bei seinen Ermittlungen auf einen zwielichtigen ehemaligen Plantagenaufseher. Und schon bald muss er im Sumpfland am Mississippi um sein eigenes Seelenheil fürchten …

Ihre Meinung zu »James Lee Burke: Die Schuld der Väter«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

Matthias Kirchen zu »James Lee Burke: Die Schuld der Väter« 19.02.2007
Dieses Buch ist, wie alle weiteren Romane von James Lee Burke, großartig - sozusagen ein Spiegelbild des amerikanischen Südens.
Und mit Georg Schmidt gab es auch über lange Jahre einen adäquaten deutschen Übersetzer.
Leider hat der deutsche Goldmann Verlag (nach dem Humboldt Verlag), keine weiteren deutschen Ausgaben von Burke-Romanen in der Planung (Verlagsinfo auf Anfrage von Mitte 2006!). Schade!
Man muß sich also auf die amerikanischen Originalausgaben einlassen - was aber für einige mit Sprachschwierigkeiten verbunden sein könnte!?
peach zu »James Lee Burke: Die Schuld der Väter« 07.11.2006
Ein großartiges Buch! Macht süchtig auf mehr...

Leider sind die letzten Bücher von JLB nur noch im Original zu lesen - die deutschen Veröffentlichungen fehlen!!!

Wie ist das möglich?! Gibt es kein Interesse mehr hier in Deutschland oder woran scheitern die Übertragungen ins Deutsche?
2 von 2 Lesern fanden diesen Kommentar hilfreich.
Hans zu »James Lee Burke: Die Schuld der Väter« 02.01.2006
Was für ein faszinierendes, vielschichtiges und ungemein spanndes Buch ! Ich wünschte, dieses Buch würde niemals enden. So bleibt nur das Warten auf den nächsten Dave- Robicheaux-Südstaatenroman. Von mir gab es zum ersten Mal 99 Points.
peter kellndorfer zu »James Lee Burke: Die Schuld der Väter« 01.06.2004
hervorragend wie alle bücher des meisters
mit einem alles übertreffenden dave robichaux in der gewohnt brillanten sprache
Ihr Kommentar zu Die Schuld der Väter

Hinweis: Fragen nach einem fertigen Referat, einer Inhaltsangabe oder Zusammenfassung werden gelöscht.

Seiten-Funktionen: