Der Fall Bramard von
Buchvorstellung und Rezension
Bibliographische Angaben
Originalausgabe erschienen 2014 unter dem Titel Il caso Bramard, deutsche Ausgabe erstmals 2015 bei Rowohlt.
- Mailand: Feltrinelli, 2014 unter dem Titel Il caso Bramard. 320 Seiten.
-
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2015.
Übersetzt von Barbara Kleiner.
ISBN:
978-3-498-03938-7. 320 Seiten.
'Der Fall Bramard' ist erschienen als
In Kürze:
Nach seinem großen, sprachgewaltigen Italienpanorama «Der aufrechte Mann», das ein ganz anderes Italien zeigt, als wir es kennen, kehrt Davide Longo nun wieder in seine engere Heimat, in die piemontesischen Berge, zurück. «Der Fall Bramard» schließt an seinen Roman «Der Steingänger» an, der Davide Longo in Deutschland bekannt gemacht hat und in dem es auch, wie im «Fall Bramard» um einen außergewöhnlichen Kriminalfall im Piemont ging. Corso Bramard lebt in einem Dorf am schönsten Wanderweg der Alpen, der GTA, «Grande Traversata delle Alpi». Doch unaufgeklärte Verbrechen lasten auf den Bewohnern. Bramard, ein schweigsamer charismatischer Kauz, war als Kommissar einem Frauenmörder auf der Spur. Kurz vor der Aufdeckung jedoch wurde seine eigene Frau zum Opfer, seine Tochter verschwand. Zwanzig Jahre später meldet sich der Mörder mit einem anonymen Brief und einem Zitat aus dem Song «Story of Isaac» von Leonard Cohen bei ihm wieder. Bramard, der inzwischen Lehrer geworden ist und eine zarte Liebesbeziehung zu der in der Dorfbar arbeitenden Rumänin Elena unterhält, nimmt die Herausforderung an. Er begibt sich auf die Suche nach dem Mann, der sein Leben beinahe zerstörte, setzt die einzelnen Erinnerungen der Talbewohner an die letzten zwei Jahrzehnte akribisch zusammen, bis es zu einer in jeder Hinsicht überraschenden Begegnung kommt. Ein spannungsgeladener Roman über die Nähe von Schönheit und Verbrechen und über Verletzungen, die man jahrelang in sich trägt, bis der Moment kommt, sich ihnen zu stellen und sie zu überwinden. Davide Longo ist neben Paolo Giordano, Andrea Bajani und Michela Murgia einer der renommiertesten italienischen Autoren der jüngeren Generation. Die literarische Kraft, existenzielle Atmosphäre und sprachliche Dichte von Longos Prosa hinterlassen unauslöschliche Leseeindrücke.
Das meint Krimi-Couch.de: »Literarischer Krimi großartig erzählt«
Krimi-Rezension von Jörg Kijanski überspringen
Corso Bramard war einst der jüngste Kommissar Italiens und jagte vor rund zwanzig Jahren einen Frauenmörder, dessen letztes Opfer Michelle, Bramards Ehefrau, war. Auch von seiner Tochter Martina fehlt seitdem jede Spur und so zog sich der eigenbrötlerische Ermittler zurück. Heute lebt er in einem kleinen Dorf in den Alpen, unterrichtet in Teilzeit an einer Grundschule und hat – im Rahmen seiner emotionalen Möglichkeiten – eine Beziehung zu einer rumänischen Kellnerin. Aber dann erhält Bramard einen Brief, geschrieben auf einer Schreibmaschine der Marke Olivetti des Baujahres 1972, mit einem Liedtext von Leonard Cohen. Der Mörder meldet sich zurück und Bramard nimmt die Herausforderung an.
»Du weißt, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, einen Mörder zu fassen, nach ...«
»Vor sieben Monaten waren es null Komma drei Prozent. Geringer geworden?«
»Du warst der beste. Und es ist dir nicht gelungen.«
»Die Besten finden die Leute, wenn sie noch am Leben sind, und fassen den Schuldigen. Um Leichen zu finden oder nicht einmal die, reichen die Schlechtesten.«
Gemeinsam mit seinem Nachfolger Kommissar Arcadipane und der aufmüpfigen Polizistin Isa macht er sich auf die Suche nach dem Feind seines Lebens. Doch am Ende der Suche wartet eine Überraschung …
Die Entdeckung der Langsamkeit
Ein Ex-Kommissar im Ruhestand wird von seiner Vergangenheit eingeholt. Kennt man alles, schon oft gelesen, nur kalter Kaffee? Nein, zumindest nicht wenn der Autor Davide Longo heißt, den unlängst die FAZ zu den »spannendsten italienischen Schriftstellern« kürte. Nun also erstmals ein Krimi und was für einer! Wer anhand der Inhaltsbeschreibung an ein actionreiches Spektakel glaubt, der liegt hier völlig falsch. Die Krimihandlung ist ohnehin eher Beiwerk, die Figuren und die Landschaft sind Longos Motive.
»Auf der danebenliegenden Terrasse rauchten Männer Wasserpfeife, in Vierer- und Fünfergruppe um kleine runde Tische zusammengeschart. Die Worte kamen träge, harmlos, fast schläfrig aus ihren Mündern. Die Körper waren auf die Stühle hingestreckt. Die Augenbewegungen sehr langsam.«
Mit ebenso bildgewaltiger wie lakonischer Sprache erzählt Longo seine Geschichte in zäher Langsamkeit. Wie bei einem Mosaik wird Stein um Stein umgedreht und zu einem Gesamtbild zusammengefügt, wobei vor allem Geduld gefragt ist. Mit hoher Aufmerksamkeit kann man der Handlung folgen und gleichzeitig deren erhabenen sprachlichen Genuss vollends ausschöpfen.
Corso Bramard ist ein gefallener Mann seit seine Frau ermordet wurde und seine Tochter verschwand. Er verfällt in Melancholie, erwartet vom Leben nichts mehr und zieht trotzdem in einen letzten Kampf, der mit einem Finale aufwartet, welches den einst jüngsten Kommissar Italiens sprachlos zurück lässt. Er, der schon so viel gesehen und erlebt hat, mit allen Wassern gewaschen ist, stößt auf einen Widersacher mit höchst sonderbarem Motiv. Bis dahin gilt es überwiegend verwaschene Spuren zu verfolgen, die oftmals in einer Sackgasse oder wie die junge Isa sagen würde »in der Scheiße« enden. Ja, mitunter wird der Ton auch mal derb.
»Wenn du auf dem Sofa schlafen willst, so dass wir morgen früh gleich zu Tabasso gehen können, ist mir das recht. Aber keine falschen Vorstellungen bitte. Ich bin nicht Lisbeth Salander, also glaub bloß nicht, dass ich heute Nacht aufstehe, mich ausziehe und komme, um dich zu ficken, okay?«
»Hast du Larsson gelesen?«
»Nein.«
»Verdammnis.«
»Aber du hast verstanden.«
Dazwischen zahlreiche Gespräche mit den Bewohnern der dörflichen Gegenden. Diese sind zurückhaltend, wortkarg und mitunter so verstörend wie die atemberaubende Natur, in der sie leben. Wer sich auf ein großes literarisches Krimischauspiel einlassen möchte, darf hier unbesehen zugreifen und findet einen der – in jeder Hinsicht – außergewöhnlichsten Fälle dieses Jahres. Fernab des Mainstream entdeckt Davide Longo das Gesetz der Entschleunigung, womit er eindeutig im Zeittrend liegt. Großes Kino!
Jörg Kijanski, August 2015
Ihre Meinung zu »Davide Longo: Der Fall Bramard«
Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!
