Feindesland von Adam Sternbergh

Buchvorstellung und Rezension

Bibliographische Angaben

Originalausgabe erschienen 2015 unter dem Titel Near Enemy, deutsche Ausgabe erstmals 2015 bei Heyne.
Ort & Zeit der Handlung: USA, New York, Zukunft.
Folge 2 der Spademan-Serie.

  • New York: Crown Publishers, 2015 unter dem Titel Near Enemy. 368 Seiten.
  • München: Heyne, 2015. Übersetzt von Alexander Wagner. ISBN: 978-3-453-26904-0. 368 Seiten.

'Feindesland' ist erschienen als Taschenbuch E-Book

In Kürze:

Das Ende ist nah Terroristen haben New York zweimal in die Luft gesprengt. Das World Trade Center und den Times Square. Beides hat einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Eine Weile lang ist es ruhig gewesen. Kein Wunder, wenn alle nur träumen. Aber jetzt scheinen die Terroristen tatsächlich einen Weg gefunden zu haben, in die Träume einzudringen … Spademan stellt sich ihnen entgegen.

Das meint Krimi-Couch.de: »Leaving New York never easy« 89°Treffer

Krimi-Rezension von Lars Schafft

Kann es noch schlimmer kommen? Irgendwie hat New York 9/11 überstanden, doch der US-Amerikaner Adam Sternbergh lässt dem Big Apple keine Ruhe. Seiner Prosa nach liegt die Metropole in Schutt und Asche und mitten drin Müllmann »Spademan«. Den meisten Bewohnern hilft nur die Flucht in die Virutal Reality, die »Limnosphäre«. Sie lassen sich verkabeln und von Krankenschwestern versorgen, um ungestört dort ihre Fantasien auszuleben. Genau dort kommt Sternbergh im zweiten Spademan-Thriller auf den Punkt: Kann jemand, der in der virtuellen Welt getötet wird, auch im echten Leben sterben? Und: Muss ausgerechnet der Mörder eine Burka tragen? Das sind die Key Facts, um die es in Feindesland geht.

Es kann nicht schaden, Sternberghs Erstling Spademan gelesen zu haben, um sich in die krasse Atmosphäre dieser Gedankenwelt einhüllen zu lassen. So wie der Autor New York beschreibt, fällt es schwer, glitzernde Hochhäuser, Konzerntower und Lounge-Bars mit dieser schillernden Weltmetropole in Verbindung zu bringen. Manhattan ist tot, ein Bürgermeisterwahlkampf steht vor der Tür – es geht um nichts anderes als die individuelle Sicherheit – und ausgerechnet Auftragskiller Spademan soll in dieser Situation für Aufklärung sorgen.

Typisch für einen Roman Noir – oder amerikanischer Schule: eben Hard-Boiled – gerät Spademan dabei zwischen alle Fronten. Ebenfalls genre-typisch: Mehr und mehr wird er zu dem moralischen Helden, den Dashiel Hammett und Raymond Chandler bereits vor Jahrzehnten erfunden haben, und tut auf der einen Seite das, was er tun muss, und hadert gleichzeitig mit sich selbst und seinen Empathien – insbesondere für seine Freunde und das junge Mädchen, das er in Spademan gerettet hat.

Sprachlich ist Sternbergh ein Virtuose, was durchaus Barrieren beinhaltet. Er schreibt in kurzen, staccatohaften Sätzen und die wörtliche Rede hat keine Anführungszeichen. Die Spademan-Reihe kann – das Ende macht klar, sie wird weitergehen – etwas ganz besonderes in der derzeitigen Krimilandschaft werden, da sie erzählerische Traditionen aufgreift und in eine neue Umgebung setzt, die fremd, aber gar nicht unrealistisch scheint. Feindesland ist nicht nur ein Ausblick auf den schlimmsten Albtraum Amerikas, sondern gleichzeitig ein Einblick in dessen tief erschütterte Verfassung. Und dies kombiniert mit einem spannenden Plot und kerniger Schreibe macht die zwei Spademan-Romane zu dem Innovatisten, was es derzeit in der Krimiszene gibt.

Lars Schafft, September 2015

Ihre Meinung zu »Adam Sternbergh: Feindesland«

Helfen Sie anderen Lesern, indem Sie einen Kommentar zu diesem Buch schreiben und den Krimi mit einem Klick auf die Säule des Thermometers bewerten. Und bitte nehmen Sie anderen Lesern nicht die Spannung, indem Sie den Täter bzw. die Auflösung verraten. Danke!

oldman zu »Adam Sternbergh: Feindesland« 31.12.2015
Mit Science Fiction konnte ich noch nie etwas anfangen. Aber dies ist eine klassischer hard boiled-Thriller, der zufällig in der nahen Zukunft angesiedelt ist mit einer " Limnosphäre " , einem Traumland , das der Autor erfunden hat und als eine der Grundlagen für die Handlung nutzt. Sprachlich ist das Buch ganz weit vorne, die kurzen und präzisen Sätze muß man aber mögen. Lakonisch wie die Altmeister Chandler und Hammet wird eine spannende Story erzählt, die mich trotz der SciFi-Grundlage gefesselt hat. Den ersten Teil der Serie habe ich nicht gelesen, das werde ich nachholen. Für Freunde der nicht zu psychologischen härteren Krimikost kann ich dieses Buch empfehlen.
Ihr Kommentar zu Feindesland

Hinweis: Fragen nach einem fertigen Referat, einer Inhaltsangabe oder Zusammenfassung werden gelöscht.

Seiten-Funktionen: